Sát sườn là gì?

Từ sát sườn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sát sườn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sát sườn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sát sườn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Close to one}
- {directly concerning (affecting) one}

Đặt câu với từ “sát sườn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sát sườn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sát sườn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bám sát, bám sát
  • ➥ Síguelo, síguelo.
  • " Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "
  • ➥ " Policía corrupta se suicida ".
  • Bám sát nhau!
  • ➥ ¡ Juntos!
  • Còi cảnh sát.
  • ➥ Son sirenas.
  • Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.
  • ➥ Finalmente, cuando vio que no podría escapar, se pegó un tiro en la cabeza.
  • Bám sát Đức Vua.
  • ➥ Mantengámonos cerca del rey.
  • Eddie, bám sát cha.
  • ➥ Eddie, quédate conmigo.
  • Bám sát vào nhau!
  • ➥ Mantén la calma.
  • Sát cánh bên nhau!
  • ➥ ¡ Inseparables!
  • Cảnh sát thỏ á?
  • ➥ ¿Una coneja Policía?
  • Bà bám sát việc quy hoạch và giám sát các đề án kiến trúc của mình.
  • ➥ Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
  • Bảo sát thủ dừng lại.
  • ➥ Dile que pare.
  • Bị Gestapo theo sát gót
  • ➥ La Gestapo nos pisa los talones
  • Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.
  • ➥ No dispare, sheriff.
  • Scott, bám sát nhiệm vụ.
  • ➥ ¡ Scott, atente a la misión!
  • Trên Boong tàu quan sát!
  • ➥ En la plataforma de observación.
  • Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...
  • ➥ A menos que el juez o el sheriff de Río Lobo me lo pidan...
  • Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.
  • ➥ En los banners, no se admiten las invitaciones a encuestas ni las propias encuestas.
  • Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.
  • ➥ Un asesino mata a cuatro policías... me atreva a apretar el gatillo, y yo no lo hacen.
  • Đề nghị bôi thuốc sát trùng.
  • ➥ Yo sugiero un spray anti-bacterial.
  • Sườn con tuấn mã?
  • ➥ Las ijadas de su caballo.
  • Nó ở ngang sườn ta.
  • ➥ Nos tiene de las caderas.
  • Anh muốn đi vòng sườn tây à?
  • ➥ ¿Quieren ir por la ladera oeste del pico?
  • Cháu chưa bao giờ ãn sườn dê sao?
  • ➥ ¿Nunca has comido chuletas de cordero?
  • Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.
  • ➥ Costilla corta, puré de oro del Yukón, y espárragos.
  • Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.
  • ➥ Dos tobillos con hematomas y una costilla rota.
  • Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.
  • ➥ Cabe mencionar que las costillas pueden regenerarse y reemplazarse a sí mismas, razón por la cual los médicos las emplean habitualmente en operaciones de cirugía reconstructiva.
  • Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.
  • ➥ Las lluvias lo barren colina abajo hasta el mar.
  • Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.
  • ➥ La próxima costilla te perforará un pulmón.
  • " Loại người này đáng phải ngồi trên sườn Fanji vào giữa đêm. "
  • ➥ 'Eres de la clase que espera en la Cordillera Beoti en la noche.'
  • Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.
  • ➥ Me quebraste las costillas, loco hijo de puta.
  • A-bên ngắm bầy chiên đang thong thả gặm cỏ bên sườn đồi.
  • ➥ ABEL observa a su rebaño de ovejas pastando tranquilamente en la ladera al atardecer.
  • Thưa ngài, hình như lính Pháp đã bẻ gãy sườn của chúng ta rồi.
  • ➥ Señor, parece que los franceses han roto nuestro flanco.
  • Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.
  • ➥ La temperatura baja a 5o bajo cero convirtiendo la ladera en un jardín de hielo.
  • Em biết đấy, anh cũng từng đá vào xương sườn của một thằng oắt kia.
  • ➥ Yo pateé a un niño en las costillas.
  • Tuyết bao phủ từ độ cao 2.000 m ở sườn phía bắc và từ độ cao 2.400 m ở sườn phía nam, và phía trên nó là các đỉnh cao gồ ghề cao hơn nữa khoảng 1.000 m.
  • ➥ La cota de nieve se ejecuta a 2000 m en el lado norte y en 2400 m en el sur, y por encima de ella las escarpadas cumbres torre hasta unos 1.000 metros más.
  • Nhưng trên những sườn dốc khuất gió, dưới lớp tuyết, sự sống mới chỉ bắt đầu.
  • ➥ Pero en las colinas en la parte de sotavento, bajo la nieve, nuevas vidas están empezando.
  • Quân nổi loạn còn sống sót đóng trên sườn núi Enodake, và nhanh chóng bị bao vây.
  • ➥ Los rebeldes supervivientes hicieron frente en la base de la montaña Enodake y pronto fueron sometidos y rendidos.
  • Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
  • ➥ El parque zoológico de Taronga, enclavado entre colinas boscosas, se halla en el lado norte del puerto.
  • Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.
  • ➥ Hay costillas, mahi-mahi y ravioles de langosta.

Các từ ghép với từ “sát sườn”

Danh sách từ ghép với từ “sát sườn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sát”

Từ ghép với từ “sườn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang