Sôi tiết là gì?

Từ sôi tiết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sôi tiết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sôi tiết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sôi tiết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Be in the height of passion}
- {boil over with rage}

Đặt câu với từ “sôi tiết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sôi tiết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sôi tiết thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.
  • ➥ Si le dices a la olla "hierve, pequeña olla, hierve", se va a llenar de avena dulce.
  • Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc
  • ➥ Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte
  • Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.
  • ➥ Calienta el aceite de oliva, aplasta el ajo...
  • Vôi bột ướt, sôi sùng sục ngay trên đầu.
  • ➥ Y cuando la cal se humedeció hirvió, burbujeando sobre nosotros.
  • Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.
  • ➥ En la tercera ebullición, el agua se agita y sale a borbotones.
  • Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...
  • ➥ Aprenden a multiplicarse, extendiéndose por todas partes.
  • Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.
  • ➥ Su música es alegre y con aire juguetón.
  • Lớp chim bố mẹ bắt đầu xây tổ một cách rất sôi nổi.
  • ➥ Los progenitores empiezan a construir los nidos con gran entusiasmo.
  • Đựng trong tô đá và vẫn còn sôi khi bưng ra bàn ăn.
  • ➥ Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.
  • Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.
  • ➥ Para hacer más amena la asignación, formule todas las preguntas que se suministran.
  • Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
  • ➥ Nos imaginamos la acalorada discusión que se produjo.
  • Các tay vào thịt bò muối, đun sôi và rượu táo và bánh mì Ấn Độ.
  • ➥ Las manos están llegando a la carne salada hierve y la sidra y el pan indio.
  • Nếu ông ta bảo thì dù nhảy vào dầu sôi biển lửa họ cũng không từ.
  • ➥ Si él se lo pidiera, saltarían a un nido de víboras y se inmolarían.
  • Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.
  • ➥ Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.
  • nhưng gã đó chỉ chuyên sôi nổi đi cổ động với cả phồng tôm người khác thôi.
  • ➥ Sí, pero es apasionado en cuanto a las porras y las peleas.
  • Hòa bình trường cửu: Bạn có thể kể tên bao nhiêu địa điểm sôi sục trên thế giới?
  • ➥ La paz duradera: ¿Cuántos focos de tensión y conflicto en el mundo puede enumerar?
  • Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.
  • ➥ Para poder beber el agua, había que hervirla o añadirle cloro.
  • Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi.
  • ➥ Te levantas por la mañana, la pintura se está pelando tus cortinas ya no están, y el agua hierve.
  • S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:
  • ➥ He oído que a veces echan alucinógenos en el aire para que te diviertas.
  • Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.
  • ➥ Como se intensificaba la guerra, el ejército me reclutó, aunque tenía más de 35 años de edad.
  • Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc
  • ➥ Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».
  • Báo cáo chi tiết.
  • ➥ Informes detallados.
  • Bản đồ chi tiết.
  • ➥ El mapa secreto, Cuento.
  • Bài chi tiết: Alone.
  • ➥ Escribir, tan solos.
  • Bài chi tiết: Cosmic Girls
  • ➥ Bona, miembro de Cosmic Girls.
  • Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.
  • ➥ Reserva tus fuerzas, grandullón.
  • Phải có một báo cáo chi tiết.
  • ➥ Debe de ser un informe muy detallado.
  • Bảng này cung cấp thêm chi tiết.
  • ➥ Esta tabla le proporcionará más información.
  • Họ gọi sự biến đổi thời tiết
  • ➥ El ejército es consciente de esto.
  • Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.
  • ➥ Modificación del clima.
  • Nó có bài tiết qua thận của bạn?
  • ➥ ¿Se eliminará en los riñones?
  • Bài chi tiết: Chủ tịch thượng viện Philippines
  • ➥ Página del Senado de Filipinas
  • Phải chăng thời tiết có gì bất ổn?
  • ➥ ¿Se está alterando el clima de la Tierra?
  • Đây là một bản đồ chi tiết hơn.
  • ➥ Este es un mapa más detallado.
  • Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta nên tiết lộ các chi tiết cá nhân một cách bừa bãi.
  • ➥ Claro está, no se quiere decir que deberíamos divulgar indiscriminadamente detalles personales.
  • Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.
  • ➥ Nivel 2: Es una prueba de tiro.
  • Đủ chi tiết để tôi báo cáo rồi.
  • ➥ Tengo detalles suficientes para mi reporte.
  • Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.
  • ➥ Hora de ir a vuestros puestos de trabajo.
  • Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.
  • ➥ Consulta este artículo si quieres más información.
  • 1 ảo thuật gia không tiết lộ bí mật.
  • ➥ Un mago no revela sus secretos.

Các từ ghép với từ “sôi tiết”

Danh sách từ ghép với từ “sôi tiết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sôi”

Từ ghép với từ “tiết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang