Sùi sụt là gì?
Từ sùi sụt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sùi sụt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sùi sụt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “sùi sụt” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {melting in tears lasting}
- {long lasting}
- {continual} continuo
- {long lasting}
- {continual} continuo
Đặt câu với từ “sùi sụt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sùi sụt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sùi sụt thì có thể tham khảo nhé!
- Thêm một thác nước nữa, tôi sùi bọt mép mất!
- ➥ Una cascada mas, y me va a salir espuma de la boca
- Việc may lều đòi hỏi phải cắt và khâu những miếng vải hoặc da vừa cứng vừa sần sùi.
- ➥ Hacer tiendas implicaba cortar y coser piezas de un material o una piel dura y áspera.
- * Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.
- ➥ Espumajeaba, tenía convulsiones, y a veces caía en el agua o en el fuego.
- Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.
- ➥ El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
- Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.
- ➥ En un entorno mundial incierto, los precios de los productos básicos han caído.
- Người hôn phối vô tội trở nên biếng ăn, sụt cân và tâm thần bất định.
- ➥ Tal vez pierda el apetito, baje de peso y desarrolle algún trastorno emocional.
- ĐAU BUỒN VÀ BỰC BỘI KHI ĐỒNG TIỀN HOẶC VỐN ĐẦU TƯ BỊ SỤT GIẢM HOẶC MẤT TRẮNG.
- ➥ EL DOLOR Y LA FRUSTRACIÓN QUE SENTIMOS CUANDO EL DINERO O LAS INVERSIONES SE PIERDEN O SE DEVALÚAN.
- Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.
- ➥ Lo peor sería arena movediza, combustión espontánea... o que la maestra nos llame.
- Biểu đồ này cho thấy sự sụt giảm của động vật biển hoang dã từ năm 1900 đến năm 2000.
- ➥ Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000.
- Khi một cái xác bị phân hủy trong một ngôi mộ cạn, mặt đất sẽ sụt xuống rất dễ nhận thấy.
- ➥ Cuando un cuerpo se descompone en una tumba poco profunda... la tierra se hunde de manera reveladora.
- đều có sự sụt giảm lớn tại cả hai phía nhiều đến 90 phần trăm. Nếu bạn trở lại với vạch mốc ban đầu năm 1950.
- ➥ El resultado es que si uno mira las poblaciones de atún, en Occidente o en Oriente, ha habido una tremenda caída en ambos lados hasta del 90% si nos remontamos a la línea base de 1950.
- Sự sụt giảm các tế bào bạch cầu (hạ bạch cầu) có thể gây ra nhiều biến chứng, và đôi khi cần được điều trị bằng thuốc như filgrastim.
- ➥ Esta disminución de leucocitos (neutropenia) puede causar complicaciones, por lo que suele ser tratada con medicinas como el filgrastim.
- Và như bạn thấy, tỷ lệ tử vong mỗi năm trong mỗi vụ xung đột giảm từ 65.000 người trong thập niên 1950, xuống dưới 2000 người trong thập kỷ này. Sự sụt giảm khủng khiếp.
- ➥ Y como pueden ver, la tasa de mortandad desciende de 65 mil muertes por conflicto por año en los cincuenta, a menos de 2 mil decesos por conflicto por año en esta década, tan horrenda como lo es.
- Vì vậy, dài dòng là ông và unweariable như vậy, rằng khi ông đã bơi xa nhất, ông sẽ ngay lập tức sụt giảm một lần nữa, tuy nhiên, và sau đó không có wit có thể Thiên Chúa trong sâu ao, bên dưới bề mặt nhẵn, ông có thể được tăng tốc theo cách của mình như một con cá, ông có thời gian và khả năng truy cập vào dưới cùng của ao trong phần sâu nhất của nó.
- ➥ Así de largo aliento era él y unweariable es así, que cuando había nadado más lejos que se inmediatamente en caída libre, sin embargo, y luego no saber donde podía adivinar en el fondo estanque, debajo de la superficie lisa, que podría estar acelerando su camino como un pez, porque tenía tiempo y posibilidad de visitar la parte inferior de la estanque en su parte más profunda.
Các từ ghép với từ “sùi sụt”
Danh sách từ ghép với từ “sùi sụt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.