Từ sĩ diện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sĩ diện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sĩ diện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sĩ diện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sĩ diện thì có thể tham khảo nhé!
Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.
➥
Soy el doctor Jones, el dentista.
Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.
➥
El Dr. Terhark es cirujano plástico.
Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.
➥
Esperamos en la consulta del médico o el dentista.
Binh sĩ.
➥
El ejército.
Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.
➥
El Dr. Rawlings era su pediatra.
Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.
➥
Camarada, necesito un oficial médico.
Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.
➥
Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR
Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.
➥
Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.
Các Võ Sĩ!
➥
¡ El Shinsengumi!
Chào, Bác sĩ.
➥
Buen día, Dr.
Bác sĩ West.
➥
Doctor West.
Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.
➥
Así fui médico y me especialicé al mismo tiempo.
Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.
➥
El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.
Bác sĩ quân y.
➥
Médico.
Bính tuất tiến sĩ.
➥
Cala del Médico.
Tôi là bác sĩ.
➥
Soy un doctor.
Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?
➥
¿Cuál creen Uds. que debe ser el promedio de aciertos de un cirujano cardíaco u ortopédico, de una enfermera o de un obstetra ginecólogo?
Kêu bác sĩ đi.
➥
Llévale a un doctor.
Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.
➥
Nunca más habrá necesidad de hospitales, médicos ni dentistas.
Hạm đoàn, 25 sĩ quan, 124 binh sĩ và 80 gia đình Courland đến đảo.
➥
El barco llevaba 44 cañones, 25 oficiales, 124 soldados de Curlandia y 80 familias de colonos para ocupar Tobago.
Kiếm đại diện cho súng chính.
➥
Las espadas arman las metralletas.
Các bạn có thể sử dụng bất kỳ giao diện nào, mọi bức tường xung quanh làm giao diện.
➥
Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface.
Họ rao bán trên phương diện sexy.
➥
Intentaron venderlo como algo sexy.
Ừ, nhưng tôi đang chưng diện đây.
➥
Sí, pero me mezclo.
Bát Diện Phật không có ở đây.
➥
Buda no está aquí.
Đối diện bên kia đường là gì?
➥
¿Qué hay enfrente?
Chính phủ mà ông ấy đại diện.
➥
Al que pregona representar.
6 Tôi hãnh diện trong sự minh bạch; tôi hãnh diện trong lẽ thật; tôi hãnh diện trong Chúa Giê Su của tôi, vì Ngài đã acứu chuộc linh hồn tôi ra khỏi ngục giới.
➥
6 Me glorío en la claridad; me glorío en la verdad; me glorío en mi Jesús, porque él ha aredimido mi alma del infierno.
Và đây chính là một bát diện đều.
➥
Esto es lo que se llama un octaedro.
Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
➥
Yo represento al enfoque diplomático.
Anh đang làm việc cho Bát Diện Phật?
➥
¿Trabajas para el Buda de Ocho Caras?
Chúng ta chưa bắt được Bát Diện Phật
➥
Aún no hemos cogido a Buda.
Có nam giới hiện diện quanh bàn không?
➥
¿Hay hombres en la mesa?
Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành
➥
Se comenzó a formar el gobierno representativo.
Giờ cậu lại muốn chưng diện cơ đấy.
➥
Vaya, ahora si te quieres mezclar.
Nhưng không trong buồng giam đối diện với hắn.
➥
Pero no en la celda de enfrente.
Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.
➥
Si tan solo me hubieras hecho bien parecido.
Bát Diện Phật không phải là thứ cò con
➥
Buda no es un matón de tres al cuarto.
Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.
➥
Lo altera tu fisionomía.
Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày
➥
Las Guillotinas no pueden ser vistas a plena luz del día
Các từ ghép với từ “sĩ diện”
Danh sách từ ghép với từ “sĩ diện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.