Từ sĩ phu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sĩ phu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sĩ phu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sĩ phu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sĩ phu thì có thể tham khảo nhé!
Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.
➥
Soy el doctor Jones, el dentista.
Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.
➥
El Dr. Terhark es cirujano plástico.
Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.
➥
Esperamos en la consulta del médico o el dentista.
Binh sĩ.
➥
El ejército.
Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.
➥
El Dr. Rawlings era su pediatra.
Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.
➥
Camarada, necesito un oficial médico.
Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.
➥
Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR
Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.
➥
Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.
Các Võ Sĩ!
➥
¡ El Shinsengumi!
Chào, Bác sĩ.
➥
Buen día, Dr.
Bác sĩ West.
➥
Doctor West.
Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.
➥
Así fui médico y me especialicé al mismo tiempo.
Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.
➥
El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.
Bác sĩ quân y.
➥
Médico.
Bính tuất tiến sĩ.
➥
Cala del Médico.
Tôi là bác sĩ.
➥
Soy un doctor.
Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?
➥
¿Cuál creen Uds. que debe ser el promedio de aciertos de un cirujano cardíaco u ortopédico, de una enfermera o de un obstetra ginecólogo?
Kêu bác sĩ đi.
➥
Llévale a un doctor.
Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.
➥
Nunca más habrá necesidad de hospitales, médicos ni dentistas.
Hạm đoàn, 25 sĩ quan, 124 binh sĩ và 80 gia đình Courland đến đảo.
➥
El barco llevaba 44 cañones, 25 oficiales, 124 soldados de Curlandia y 80 familias de colonos para ocupar Tobago.
Phu nhân: ít nhất 10 phu nhân.
➥
Donde Están Las Mujeres 10.
Rất công phu.
➥
Es elaborado.
Vâng, thưa Phu nhân.
➥
Sí, señora.
Tam phu nhân đang hát!
➥
¡ La Tercera Señora está cantando!
Hân hạnh, phu nhân Underwood.
➥
Siempre es un placer, Sra. Underwood.
Vị hôn phu của cô?
➥
¿Tu novio?
Tất nhiên rồi thưa phu nhân.
➥
Por supuesto, Su Alteza.
Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.
➥
Señora, por favor, perdóname.
Công phu của cô đã tốt rồi.
➥
A ti ya te han enseñado.
Phu Nhân sẽ đến lúc 18:45.
➥
Aterrizará a las 1845.
Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’
➥
La actitud cristiana ante el servicio obligatorio
Công phu của cậu thật lợi hại.
➥
Su Kung fu es impresionante
Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.
➥
Los espíritus me han arrebatado a mi novio.
Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.
➥
Es un placer conocerla, Lady Arryn.
Tối nay đệ nhất phu nhân sẽ trở về à?
➥
¿La primera dama volverá esta noche?
Bắt tay với phu nhân Tổng thống thì không đâu.
➥
No por tomarme del brazo de la esposa del presidente.
Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã
➥
Confucio, Qi trajo mucha caballería.
Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.
➥
El Señor quiere que le haga un masaje de espalda.
Phương đại hiệp, chính là hắn đã bắt cóc phu nhân.
➥
Maestro Fang, él fue quien secuestro a su mujer.
Ba ngày tới là đến hạn Phu Nhân phải hồi dương.
➥
En tres días, será su reencarnación, Señora.
Các từ ghép với từ “sĩ phu”
Danh sách từ ghép với từ “sĩ phu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.