Tam giáo là gì?

Từ tam giáo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tam giáo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tam giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tam giáo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {three religions}

Đặt câu với từ “tam giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tam giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tam giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Bình Lục Tam
  • ➥ Plano seis a tres.
  • Tam phu nhân đang hát!
  • ➥ ¡ La Tercera Señora está cantando!
  • Ông bà dạy quá tam ba bận mà.
  • ➥ Dicen que la tercera es la vencida.
  • Đúng rồi, bất đẳng thức tam giác Ơ-clit.
  • ➥ Sí, la desigualdad de un triángulo euclidiano.
  • Yến Thập Tam, ngươi đừng lo chuyện bao đồng.
  • ➥ Yen Shih-san, te quedas fuera de esto!
  • Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "
  • ➥ El periodista que publicó " Auge y Caída del Tercer Reich. "
  • Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "
  • ➥ Entre los masones, conocido como " el hijo de la viuda "
  • Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.
  • ➥ Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.
  • Thần Phật Đà Tam Vị Nhất Thể, khoảng thế kỷ 12 công nguyên
  • ➥ Deidad trinitaria budista, c. siglo XII E.C.
  • Năm thứ 10 (559), được ban chức Đặc tiến Khai phủ Nghi đồng tam tư.
  • ➥ 556, según la Resolución Suprema Nro.
  • Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.
  • ➥ Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.
  • Đứng đầu 1 băng đảng buôn bán ma túy trong Tam giác Vàng ở Miến Điện.
  • ➥ Inició uno de los mayores carteles de droga... en el Triángulo Dorado en Birmania.
  • giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.
  • ➥ Hoy el profesor Moody puso la Copa de los tres magos en el laberinto.
  • Ông có biết là Maegor Đệ Tam đã từng thử cấm việc cho vay nặng lãi không?
  • ➥ ¿Sabe que en algún momento Maegor tercero trató de prohibirla en los Siete Reinos?
  • Bước lên bậc tam cấp mà tôi chưa đồng ý thì anh sẽ buộc phải bắn con chó đấy.
  • ➥ Tendría que matar al perro.
  • Khoa này không chấm đỗ Trạng nguyên, Bảng nhãn nên chỉ mình ông đứng tên trong bảng Tam Khôi.
  • ➥ Ya no importa esa marca, sino el ordenamiento que dice que su nombre está en el tercer lugar.
  • ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.
  • ➥ ... el Torneo de los tres magos junta a tres escuelas para una serie de concursos mágicos.
  • Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.
  • ➥ Ese joven no pudo subir el primer peldaño sin la ayuda de sus amigos.
  • Miễn là anh đưa những thông tin đó ra khỏi công viên, ông ta thích nổi cơn tam bành thế nào thì tùy.
  • ➥ Con tal que saques el dato del parque, que grite todo lo que quiera.
  • Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
  • ➥ Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.
  • Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.
  • ➥ Durante la Edad Media, la Iglesia Católica ejercía un dominio completo sobre sus súbditos.
  • Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
  • ➥ Un clérigo católico romano habló de un “compromiso religioso católico”.
  • Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
  • ➥ Sus fiestas mezclaban el budismo, el catolicismo y el folklore religioso.
  • Những lớp học này tách biệt khỏi các giáo hội và giáo phái thuộc khối Ki-tô giáo.
  • ➥ Con un corazón humilde y una mente abierta, los Estudiantes de la Biblia —como a sí mismos se llamaban— examinaron las Escrituras con devoción y esmero (Mat.
  • Nó đã từng làm cho giáo viên môn Giáo dục Tôn giáo phát khóc bằng keo Blu-Tack.
  • ➥ Una vez hizo llorar a la profesora de Religión solo con Blu-Tack.
  • Nhiều tín đồ Cơ đốc giáo kết hợp bái vật giáo vào thực hiện trong tôn giáo của họ.
  • ➥ Muchos cristianos incorporan elementos de animismo en sus prácticas religiosas.
  • Phật giáo trở thành tôn giáo chính thức vào năm 528.
  • ➥ El budismo fue la religión oficial en 528.
  • Tatian—Người biện giải về tôn giáo hay người theo dị giáo?
  • ➥ Taciano: ¿apologista o hereje?
  • Bất tử trong Lão Giáo, thờ cúng tổ tiên trong Khổng Giáo
  • ➥ La inmortalidad en el taoísmo, el culto a los antepasados en el confucianismo
  • Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?
  • ➥ ¿Qué versículos bíblicos aplicó mal la Iglesia Católica?
  • Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.
  • ➥ De este modo, se protege a la Iglesia de cualquier impostor que quisiese tomar control de un quórum, de un barrio, de una estaca o de la Iglesia.
  • Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.
  • ➥ Para ese entonces yo era el nuevo comisionado de educación de la Iglesia.
  • Các giáo khu nằm trong giáo hạt đền thờ sẽ được thông báo sau.
  • ➥ Las estacas que abarcará el distrito del templo se anunciarán en una fecha posterior.
  • Từ đó trở đi, Công giáo trở thành quốc giáo của Tây Ban Nha, và những tôn giáo khác không còn được chấp nhận.
  • ➥ A partir de entonces no se toleró más religión que el catolicismo, que se convirtió en la religión estatal.
  • Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.
  • ➥ A diferencia del hinduismo, el budismo no acepta la doctrina de la inmortalidad del alma.
  • Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.
  • ➥ La ordenanza del sellamiento es la que liga eternamente a las familias.
  • Nếu thế, tại sao giáo hội Công Giáo lại lên án việc ngừa thai?
  • ➥ Entonces, ¿por qué la Iglesia Católica condena la anticoncepción?
  • Dạ, thưa cô giáo.
  • ➥ Señorita.
  • * Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.
  • ➥ * El informe estadístico indicó que hay 15,3 millones de miembros en 3.114 estacas y 561 distritos.
  • Thật thế, Phật giáo, Công giáo, Tin lành, Ấn Độ giáo, Hồi giáo, và nhiều tôn giáo khác thỉnh thoảng hợp tác để chống lại nạn nghèo đói, chiến dịch đòi nhân quyền, chiến dịch cấm mìn bẫy, hoặc hướng sự chú ý đến các vấn đề môi trường.
  • ➥ Y es cierto: budistas, católicos, protestantes, hindúes y musulmanes han unido fuerzas en ocasiones para combatir la pobreza, defender los derechos humanos, luchar por la prohibición de las minas antipersonales y alertar sobre los problemas ambientales.

Các từ ghép với từ “tam giáo”

Danh sách từ ghép với từ “tam giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tam”

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang