Tao ngộ là gì?

Từ tao ngộ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tao ngộ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tao ngộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tao ngộ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to meet} encontrarse (to -)
- {to encounter} encontrarse (to -)

Đặt câu với từ “tao ngộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tao ngộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tao ngộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
  • ➥ Siempre pensé que mis viajes acabarían con mi familia.
  • Tao biết mày đã bán đứng tao.
  • ➥ Sé que me vendiste.
  • Nhưng mày để tao đi và trả phí cho tao, Tao sẽ bắn nát hắn.
  • ➥ Si me dejan ir y me pagan lo mataré.
  • Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?
  • ➥ ¿Tengo que marcar con la boca?
  • Vì khi tao trở về từ Iraq, đồng đội tao đã tặng tao, như là quà hồi hương.
  • ➥ Porque cuando regresé a casa de Irak, mi hermano me dio estos jeans, como regalo de bienvenida.
  • Phải, nhìn tao đi, tao đang run bần bật đây.
  • ➥ Sí, mira cómo tiemblo.
  • Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.
  • ➥ Leí sobre ti cuando era niño.
  • Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.
  • ➥ Dímelo o romperé tu maldito cuello.
  • Tao không biết tại sao tao lại không làm thế
  • ➥ No sé por qué no lo hice
  • Siêu năng lực của tao là tao giàu kếch sù.
  • ➥ Mi superpoder es que soy muy rico.
  • Tao có thể, nhưng tao thích bắt ả chứng kiến tao bẻ gãy từng cọng xương trong người mày hơn.
  • ➥ Podría hacerlo, pero prefiero hacer que ella vea mientras rompo cada hueso de tu cuerpo.
  • Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.
  • ➥ Sí, pero me gusta el puño azul.
  • Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.
  • ➥ Me dejé atrapar, porque no soy un cobarde.
  • Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của tao
  • ➥ Vine aqui para coger mi pan, mis chips, mi queso
  • Buông tao ra!
  • ➥ ¡ Quitáteme de encima!
  • Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.
  • ➥ Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.
  • Nếu tao bắt được bọn đó lần nữa, tao sẽ bụp bọn nó...
  • ➥ Si me vuelvo a encontrar con esos tontos, voy a partirles la cara...
  • Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.
  • ➥ Necesitas que esto se aleje tanto como nosotros.
  • Sao lại bắn tao?
  • ➥ ¿Por qué apunta su arma hacia mí?
  • Mày bán đứng tao!
  • ➥ ¡ Me vendiste!
  • Ngộ kỳ thiền
  • ➥ Y llegarán al Zen
  • Tử Địa, ngộ tướng thị chi di bất hoạt.
  • ➥ En tierra muerta no se debe mostrar miedo a la muerte
  • Sau cùng, Ngộ Không mời Phật Di Lặc đến thu phục.
  • ➥ Finalmente, le suplica que no se lance por el precipicio.
  • Tên nó là Tôn Ngộ Không. Là đồ nhi của ta.
  • ➥ Wukong es un mono travieso es mi protegido
  • Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.
  • ➥ El Rey Mono aplastó a todos los soldados enviados para detenerle.
  • May cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là " duyên kỳ ngộ ".
  • ➥ Tuviste suerte de que pasáramos por aquí, mi superfluamente tostado amigo.
  • Nhưng chúng được xâu vào cùng một chuỗi giống con, ta, Bát Giới và Ngộ Tịnh.
  • ➥ Al igual que usted, Baijie, Wujing y yo.
  • Đường dẫn đến giác ngộ bản lề về Thái độ của chúng tôi để những điều.
  • ➥ El camino hacia la iluminaciσn depende de nuestra actitud hacia las cosas.
  • Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.
  • ➥ Creo que nos vamos a topar con mucho escepticismo por parte de estas personas.
  • Khi bị bắt làm phu tù, dân Y-sơ-ra-ên đã tỉnh ngộ và ăn năn.
  • ➥ Los israelitas aprendieron la lección: durante el destierro recobraron el juicio y se arrepintieron.
  • Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.
  • ➥ Todo lo que necesitas es Internet y un gato gracioso.
  • Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?
  • ➥ ¿Porque eres el gran Sherlock Holmes, el Detective inteligente con sombrero gracioso?
  • Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ.
  • ➥ En 1982 - no sé si la gente recordará esto - hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos.
  • Phán quyết này như một tiếng sét ngang tai đối với những anh ở Armenia có cùng cảnh ngộ.
  • ➥ El veredicto parecía asestar un duro golpe a los hermanos armenios que atravesaban por la misma situación.
  • Tuy nhiên, như với tôi, còn lại một mình với ngọn nến đơn độc, tôi vẫn kỳ lạ chưa giác ngộ.
  • ➥ " Pero como a mí, a solas con la vela solitaria, me quedé extrañamente iluminada.
  • Cũng vậy, chứng ngộ độc bất ngờ có lẽ trước kia người ta lầm tưởng là bệnh tinh hồng nhiệt (scarlet fever).
  • ➥ De igual manera, es posible que el síndrome del choque tóxico haya sido confundido antes con la escarlatina.
  • Chúng ta cũng cần học cách để có được niềm vui khi phụng sự Đức Chúa Trời dù gặp bất cứ cảnh ngộ nào.
  • ➥ Igualmente, prescindiendo de los problemas que tengamos, cualquiera de nosotros puede aprender a disfrutar del servicio a Dios.
  • Để so sánh thì các hiệu ứng ngộ độc mạn tính phát sinh muộn hơn và xảy ra bất ngờ, như các tổn thương cơ quan.
  • ➥ En comparación, efectos crónicos del envenenamiento pueden surgir más adelante y de manera inesperada como el daño de algún órgano.
  • Cậu nghĩ là phải ăn bao nhiêu đậu và cơm nấu bằng đồ gốm để cơ thể bị ngộ độc chì đủ gây tổn thương phổi?
  • ➥ ¿Cuántas alubias y arroz crees que hay que comer en una vasija de cerámica pintada con pintura al plomo para concentrar suficiente plomo en tu sistema como para dañar tus pulmones?
  • Những khu thị trấn mọc lên khắp thung lũng và mang những tên ngộ nghĩnh như “ễnh ương”, “nước xanh lục”, “nham thạch” và “mô-tô trượt tuyết”.
  • ➥ Como resultado, de un día para otro surgieron por todo el valle poblaciones mineras con nombres pintorescos como Bullfrog (Rana mugidora), Greenwater (Agua verde), Rhyolite (Riolita) y Skidoo (Lárguese).

Các từ ghép với từ “tao ngộ”

Danh sách từ ghép với từ “tao ngộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tao”

Từ ghép với từ “ngộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang