Than ôi là gì?

Từ than ôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than ôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than ôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than ôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {cảm thán}
- {Alas} ay

Đặt câu với từ “than ôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “than ôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than ôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thay vì vồ lấy ngay công việc, xem nó là một cơ hội để mình trở thành một anh hùng dân tộc, Ghi-đê-ôn đáp: “Than ôi!
  • ➥ En vez de aceptar rápidamente la comisión como una oportunidad de convertirse en héroe nacional, replicó: “Dispénsame, Jehová.
  • Ai than-xiết?
  • ➥ ¿Quién tiene preocupación?
  • Bút chì than.
  • ➥ El carboncillo.
  • Bản vẽ than gỗ
  • ➥ Dibujo al carboncillo
  • Con không muốn than vãn.
  • ➥ No quiero lloriquear.
  • tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?
  • ➥ Yo me quejo, entonces tú te quejas, ¿y nadie ofrece soluciones?
  • Hai con bạch yến trong mỏ than.
  • ➥ Dos canarios en una mina de carbon.
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.
  • ➥ Lo único que haces es quejarte.
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ También hay motivos de queja válidos.
  • Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).
  • ➥ Como carbón para las ascuas y leña para el fuego, así es un hombre contencioso para enardecer una riña”.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.
  • ➥ Nadie se quejó por tener que trabajar mucho.
  • Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.
  • ➥ Seguramente se suicidó aspirando monoxido de carbono
  • Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.
  • ➥ Ambas se encuentran bien y ninguna se ha quejado.
  • Ôi chao.
  • ➥ Ay, caray.
  • Ôi chao!
  • ➥ ¡Caray!
  • Ôi bà ngoại!
  • ➥ Abuelita.
  • Ôi, bậy bạ.
  • ➥ Oh, disparates.
  • Ôi má ơi!
  • ➥ ¡ Santa madre de Megazod!
  • Ôi bon nhóc.
  • ➥ Muchachos.
  • Ôi đậu xanh!
  • ➥ ¡ Maldita sea!
  • Chao ôi, xem kìa.
  • ➥ Mirad a ese hombre.
  • Thối rữa, ôi thiu.
  • ➥ Desagradables, amargas.
  • Ôi, anh chợt nhớ ra.
  • ➥ Oh, me acabo de acordar.
  • Chao ôi, có vẻ như họ...
  • ➥ Caray, si parecen tan...
  • Ôi Trời ơi, cậu bay rồi!
  • ➥ Oh, Dios mío, que voló!
  • Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.
  • ➥ Aquí falta el aire.
  • Ôi gái ơi, gái mượt vãi!
  • ➥ ¡ Vaya, mujer, eres hábil!

Các từ ghép với từ “than ôi”

Danh sách từ ghép với từ “than ôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Từ ghép với từ “ôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang