Thanh nhàn là gì?

Từ thanh nhàn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh nhàn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh nhàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh nhàn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {leisurly}
- {leisured}

Đặt câu với từ “thanh nhàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thanh nhàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh nhàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thanh Tra.
  • ➥ Detective.
  • Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.
  • ➥ Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.
  • Tiếng Nyangmurta không phân biệt phụ âm vô thanh và hữu thanh.
  • ➥ Algunos idiomas sí distinguen entre oclusivas sonoras y sordas.
  • Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.
  • ➥ Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.
  • Không, ngài thanh tra.
  • ➥ No, inspector.
  • Thanh kiếm bén đấy.
  • ➥ Parece afilada.
  • Đó là " Thanh Sơn... "
  • ➥ Fue obviamente mi " Montaña Verde... "
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:
  • ➥ Para acceder al justificante de un pago determinado, siga estos pasos:
  • Tử Thanh Bảo Kiếm
  • ➥ su Espada Mágica.
  • Chú là thanh tra.
  • ➥ Soy detective.
  • Gì thế thanh tra?
  • ➥ ¿Qué es, Inspector?
  • Thanh Thuỷ – đàn tranh.
  • ➥ Paseo de las Artes. –Caseros-.
  • Anh nghĩ mình sẽ tìm được sự thanh bình khi anh thanh thản hả, Jim?
  • ➥ ¿Crees que hallarás la paz siendo pacífico, Jim?
  • 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.
  • ➥ 2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.
  • (Âm thanh của bong bóng)
  • ➥ (Sonido de burbujas)
  • Vâng, vâng... thưa thanh tra.
  • ➥ Sí, señor comisario.
  • Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:
  • ➥ Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:
  • Thanh kiếm là binh khí.
  • ➥ La espada es un arma.
  • Thanh Kiếm Bất Khả Phá.
  • ➥ La espada incómoda.
  • Thanh Đao Bất Khả Phá!
  • ➥ La espada irrompible.
  • Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?
  • ➥ Tengo que quedarme de putos brazos cruzados?
  • Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.
  • ➥ Pero, de hecho, el ocio requiere mucho esfuerzo.
  • Nghe tôi nè. Chúng ta đang đi một chuyến đi vui vẻ, nhàn nhã tới California.
  • ➥ Míralo así, estamos haciendo un viaje de placer a California.
  • Tự do, không phải là một lời nói. Mà là người ta ngồi an nhàn trước cửa nhà mình trong buổi chiều tà.
  • ➥ Libertad, no una palabra... ... sino un hombre sentado a la puerta de su casa al anochecer.
  • Chúng ta có thể nào bị đánh lạc hướng để “sống an nhàn” thay vì “làm công-việc Chúa cách dư-dật luôn” không?
  • ➥ ¿Podríamos desviarnos hacia un proceder de “tomar las cosas con calma”, en lugar de “[tener] mucho que hacer en la obra del Señor”?
  • Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.
  • ➥ Una montaña de deudas y una montaña de dinero inactivo forman picos gemelos que no pueden anularse entre sí a través de la operación normal de los mercados.
  • Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.
  • ➥ Enseguida estábamos disfrutando del clima cálido, los cielos azules, las aguas turquesa, los edificios color pastel y las incontables bicicletas.

Các từ ghép với từ “thanh nhàn”

Danh sách từ ghép với từ “thanh nhàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “nhàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang