Thanh vắng là gì?

Từ thanh vắng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh vắng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh vắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh vắng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {quiet and deserted}

Đặt câu với từ “thanh vắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thanh vắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh vắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thanh Tra.
  • ➥ Detective.
  • Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.
  • ➥ Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.
  • Tiếng Nyangmurta không phân biệt phụ âm vô thanh và hữu thanh.
  • ➥ Algunos idiomas sí distinguen entre oclusivas sonoras y sordas.
  • Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.
  • ➥ Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.
  • Không, ngài thanh tra.
  • ➥ No, inspector.
  • Thanh kiếm bén đấy.
  • ➥ Parece afilada.
  • Đó là " Thanh Sơn... "
  • ➥ Fue obviamente mi " Montaña Verde... "
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:
  • ➥ Para acceder al justificante de un pago determinado, siga estos pasos:
  • Tử Thanh Bảo Kiếm
  • ➥ su Espada Mágica.
  • Chú là thanh tra.
  • ➥ Soy detective.
  • Gì thế thanh tra?
  • ➥ ¿Qué es, Inspector?
  • Thanh Thuỷ – đàn tranh.
  • ➥ Paseo de las Artes. –Caseros-.
  • Anh nghĩ mình sẽ tìm được sự thanh bình khi anh thanh thản hả, Jim?
  • ➥ ¿Crees que hallarás la paz siendo pacífico, Jim?
  • 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.
  • ➥ 2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.
  • (Âm thanh của bong bóng)
  • ➥ (Sonido de burbujas)
  • Vâng, vâng... thưa thanh tra.
  • ➥ Sí, señor comisario.
  • Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:
  • ➥ Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:
  • Thanh kiếm là binh khí.
  • ➥ La espada es un arma.
  • Thanh Kiếm Bất Khả Phá.
  • ➥ La espada incómoda.
  • Thanh Đao Bất Khả Phá!
  • ➥ La espada irrompible.
  • Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.
  • ➥ Cuando el gato no está, los ratones bailan.
  • Trong cõi Nghệ An đìu hiu vắng tanh.
  • ➥ Dibujo de un tiburón vaca.
  • Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.
  • ➥ La falta de emociones lo apagaba.
  • Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.
  • ➥ Su familia debe tener una línea masculina débil.
  • Với mình, cuộc đời không thể thiếu vắng bạn bè”.—Thủy.
  • ➥ Para mí, los amigos son imprescindibles.” (Brittany)
  • Để ý tới bầy của tôi khi tôi đi vắng, nhé?
  • ➥ Solo cuida a la manada mientras no estoy, ¿por favor?
  • Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.
  • ➥ El sol está ausente durante medio año en las regiones polares.
  • Ngài cứu chúng ta khỏi nỗi cô đơn, trống vắng và cảm giác bất xứng.
  • ➥ Él nos salva de la soledad, del vacío y de la indignidad.
  • Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
  • ➥ Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.
  • Tôi nói cho mẹ biết rằng là tôi sẽ đọc bải giảng khi Elihu vắng mặt.
  • ➥ Le... dije que yo... leería el sermón cuando Elihu no estuviera.
  • Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.
  • ➥ Además, el amor nunca falla en el sentido de que nunca es deficiente.
  • Quê hương của dân Giu-đa trở thành như một đồng vắng khi nào và thế nào?
  • ➥ ¿Cuándo y cómo adquiere la tierra de los judíos el aspecto de un desierto?
  • Sứ đồ Giăng được đem đến một đồng vắng và được chỉ cho thấy Ba-by-lôn Lớn.
  • ➥ Al apóstol Juan se le transporta a un desierto para que la vea.
  • Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?
  • ➥ Entonces, ¿qué hacer con un centro comercial muerto o las oficinas vacías?
  • Thông thường thì những ai vắng mặt là những người bị giữ tại bót cảnh sát gần nhất.
  • ➥ Por lo general, los que faltaban estaban detenidos en la comisaría más cercana.
  • Trong thời gian này, Giô-suê cho tất cả người nam sinh ra trong đồng vắng cắt bì.
  • ➥ Durante ese tiempo, Josué circuncida a todos los varones que nacieron en el desierto.
  • Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.
  • ➥ En el desierto pondré el cedro, la acacia y el mirto y el árbol oleífero.
  • Trong khi chồng nó đi họp, thì nó đi bộ dọc theo một bãi biển đẹp đẽ, vắng người.
  • ➥ Mientras él asistía a reuniones, ella caminaba a lo largo de la playa hermosa y vacía.
  • Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở một bãi biển trống vắng cùng với những thủy thủ của tôi.
  • ➥ Al despertarme, me encontraba en una playa deprimente con mis hombres.
  • Một báo cáo Gia-nã-đại bình luận như sau về sự hay vắng mặt không có lý do chính đáng:
  • ➥ En un informe canadiense sobre el ausentismo laboral se dio el siguiente comentario:

Các từ ghép với từ “thanh vắng”

Danh sách từ ghép với từ “thanh vắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “vắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang