Thi hứng là gì?

Từ thi hứng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi hứng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi hứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi hứng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {poetic inspiration}

Đặt câu với từ “thi hứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi hứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi hứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bất khả thi.
  • ➥ Ha sido imposible.
  • Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!
  • ➥ He escuchado que te convertirás en uno si te muerden.
  • Chương IV là điều khoản ban hành, ghi hiệu lực thi hành và hướng dẫn thi hành.
  • ➥ Artículo 4o.- Comuníquese, notifíquese el Poder Ejecutivo y a la Cancillería.
  • Chuẩn bị an táng thi hài.
  • ➥ Preparación funeraria de los cuerpos.
  • Điều đó là bất khả thi.
  • ➥ No es posible.
  • Họ Thi đốt hương kính bái".
  • ➥ Encenderemos la estufa".
  • Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).
  • ➥ El rey David, por ejemplo, expresó un profundo pesar en algunos de sus salmos (Salmo 6:6).
  • Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.
  • ➥ El Salmo 23 siempre me ha sido de mucho consuelo, y lo leo a menudo”.
  • (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.
  • ➥ El nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18; Mateo 6:9).
  • Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh
  • ➥ Tablilla con la epopeya de Gilgamés
  • Lệnh phong toả đã được thi hành.
  • ➥ Va a empezar la cuarentena militar.
  • Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng
  • ➥ A veces se me aparece en flashes.
  • Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.
  • ➥ A veces, en la feria de la iglesia.
  • Cháu đến để nộp bài dự thi.
  • ➥ Vine para ganar los 50 dólares.
  • Tôi gian lận trong các kỳ thi.
  • ➥ Hice trampa en los exámenes.
  • (Thi-thiên 121:1, 2) Người viết Thi-thiên ngước mắt lên không phải chỉ để nhìn bất cứ núi nào.
  • ➥ El escritor no dirigió la vista a un cerro cualquiera.
  • ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.
  • ➥ ... el Torneo de los tres magos junta a tres escuelas para una serie de concursos mágicos.
  • Thời hiệu thi hành bản án Điều 61.
  • ➥ Párrafo 61 de la sentencia.
  • Câu đó sẽ có trong bài thi không?
  • ➥ ¿Entrará en el examen?
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ La competencia comenzó al amanecer.
  • Tôi không ngồi đây bắt anh hứng nắng
  • ➥ No voy a pintárselo de rosa.
  • Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?
  • ➥ ¿Le atrae la política, Condesa Bezújov?
  • Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.
  • ➥ Así que, sacúdetela, pero no te sacudas los cables.
  • Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.
  • ➥ Yo también tuve un día agitado.
  • Cái làm tôi hào hứng chính là những cuộc săn tìm.
  • ➥ Lo que me emociona es la búsqueda.
  • Bản năng sinh tồn là nguồn... cảm hứng lớn nhất của ta.
  • ➥ Nuestro instinto de supervivencia es nuestra mayor fuente de inspiración.
  • Điện thoại anh kêu bíp khi có người hứng tình gần anh.
  • ➥ Tu teléfono suena si hay alguien excitado cerca.
  • Anh khiến buổi học trở nên hứng thú đối với con cái.
  • ➥ Así conseguía que fuera ameno.
  • Ồ, giờ thì anh có hứng thú làm phù rể cơ đấy.
  • ➥ Ahora le interesa ser el padrino.
  • Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.
  • ➥ No me interesa filmar la violencia ni las armas.
  • Cách anh nghiền nát Mike tại trận bóng bàn làm em nổi hứng.
  • ➥ Fue muy excitante cómo derrotaste a Mike jugando al ping pong.
  • Tôi chưa bao giờ chia sẻ hứng thú về phân bón với họ.
  • ➥ Nunca compartí su interés por el abono.
  • 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.
  • ➥ 1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.
  • Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.
  • ➥ De la misma forma en que esperamos que la gente se interese por conocernos.
  • Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?
  • ➥ ¿Quién o qué le han inspirado y por qué?
  • Okay, anh đang cố làm em hứng lên bằng cách vứt bừa đồ đạc?
  • ➥ Bueno, ¿intentas excitarme haciendo un desastre?
  • Một trong những nơi tôi lấy cảm hứng là bàn làm việc của mình.
  • ➥ Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real.
  • Vào buổi sáng, bạn có thể hứng sương đọng lại trên lá từ đêm.
  • ➥ En la mañana recogen el rocío de las hojas que dejaron la noche anterior.
  • Anh ấy truyền cảm hứng cho giới trẻ vì anh ta xuất thân bần hàn.
  • ➥ Él inspira a la gente joven porque el salió de la nada.
  • Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.
  • ➥ Las buenas ONGs, como Oxfam, se entusiasman con esta idea.

Các từ ghép với từ “thi hứng”

Danh sách từ ghép với từ “thi hứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “hứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang