Thi nhân là gì?

Từ thi nhân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi nhân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi nhân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi nhân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {poet} poeta

Đặt câu với từ “thi nhân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi nhân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi nhân thì có thể tham khảo nhé!
  • Bất khả thi.
  • ➥ Ha sido imposible.
  • Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!
  • ➥ He escuchado que te convertirás en uno si te muerden.
  • Chương IV là điều khoản ban hành, ghi hiệu lực thi hành và hướng dẫn thi hành.
  • ➥ Artículo 4o.- Comuníquese, notifíquese el Poder Ejecutivo y a la Cancillería.
  • Chuẩn bị an táng thi hài.
  • ➥ Preparación funeraria de los cuerpos.
  • Điều đó là bất khả thi.
  • ➥ No es posible.
  • Họ Thi đốt hương kính bái".
  • ➥ Encenderemos la estufa".
  • Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).
  • ➥ El rey David, por ejemplo, expresó un profundo pesar en algunos de sus salmos (Salmo 6:6).
  • Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.
  • ➥ El Salmo 23 siempre me ha sido de mucho consuelo, y lo leo a menudo”.
  • (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.
  • ➥ El nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18; Mateo 6:9).
  • Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh
  • ➥ Tablilla con la epopeya de Gilgamés
  • Lệnh phong toả đã được thi hành.
  • ➥ Va a empezar la cuarentena militar.
  • Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng
  • ➥ A veces se me aparece en flashes.
  • Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.
  • ➥ A veces, en la feria de la iglesia.
  • Cháu đến để nộp bài dự thi.
  • ➥ Vine para ganar los 50 dólares.
  • Tôi gian lận trong các kỳ thi.
  • ➥ Hice trampa en los exámenes.
  • (Thi-thiên 121:1, 2) Người viết Thi-thiên ngước mắt lên không phải chỉ để nhìn bất cứ núi nào.
  • ➥ El escritor no dirigió la vista a un cerro cualquiera.
  • ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.
  • ➥ ... el Torneo de los tres magos junta a tres escuelas para una serie de concursos mágicos.
  • Thời hiệu thi hành bản án Điều 61.
  • ➥ Párrafo 61 de la sentencia.
  • Câu đó sẽ có trong bài thi không?
  • ➥ ¿Entrará en el examen?
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ La competencia comenzó al amanecer.
  • Phu nhân: ít nhất 10 phu nhân.
  • ➥ Donde Están Las Mujeres 10.
  • Viết: “Cầu nhân nhi đắc nhân, hựu hà oán?”
  • ➥ «Vello púbico ¿sí o no?».
  • Chuẩn bị hồ sơ nhân viên và chính sách cá nhân.
  • ➥ Redactar los documentos y políticas de los empleados.
  • Bệnh nhân quá tải mà nhân viên y tế thì bị thiếu hụt.
  • ➥ Tenemos sobrecupo y estamos cortos.
  • Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.
  • ➥ De ahí las ansias de las víctimas por la leche y el queso.
  • Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;
  • ➥ La intimidación o el acoso a una persona o un grupo de personas.
  • Sơn nhân đã đến "
  • ➥ El Ermitaño Viene. "
  • Vâng, thưa Phu nhân.
  • ➥ Sí, señora.
  • TM cá nhân: TM cá nhân lưu và trữ các bản dịch của riêng bạn.
  • ➥ MT personal: en una MT personal se guardan y almacenan tus propias traducciones.
  • Nhân tiện, Lỗ đại nhân... 300 lượng ông mua quan đó... từ đâu mà có?
  • ➥ Por cierto, Sr. Lui, ¿dónde consiguió los 300 taeles para el soborno?
  • Tam phu nhân đang hát!
  • ➥ ¡ La Tercera Señora está cantando!
  • Hân hạnh, phu nhân Underwood.
  • ➥ Siempre es un placer, Sra. Underwood.
  • Nhân viên an ninh mới.
  • ➥ El nuevo oficial de seguridad.
  • Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.
  • ➥ En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.
  • Những nhân vật bí ẩn.
  • ➥ Nuevos misterios.
  • Có băng cá nhân không?
  • ➥ Dame una maldita gasa.
  • Nhân-chứng đã khiếu nại.
  • ➥ Los Testigos apelaron contra la decisión.
  • “Bấp bênh hơn hôn nhân”
  • ➥ “Menos estables que los matrimonios”
  • Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”
  • ➥ Pero cuando se le dijo que cierto preso se había hecho Testigo, reaccionó con incredulidad y dijo: “¿Que ese asesino es ahora Testigo?”.
  • Thế còn băng cá nhân?
  • ➥ ¿Ni uno tiene cinta?

Các từ ghép với từ “thi nhân”

Danh sách từ ghép với từ “thi nhân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “nhân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang