Thiu thối là gì?

Từ thiu thối trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiu thối” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiu thối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiu thối” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to get stale and smell}

Đặt câu với từ “thiu thối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiu thối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiu thối thì có thể tham khảo nhé!
  • Thịt thiu rồi.
  • ➥ La carne está pasada.
  • Thối rữa, ôi thiu.
  • ➥ Desagradables, amargas.
  • Tôm hùm mau thiu quá.
  • ➥ Uno se aburre pronto de la langosta.
  • Sau khi đặt lưng nằm xuống, bạn từ từ đi vào giai đoạn một—thiu thiu ngủ.
  • ➥ Al acostarnos, entramos lentamente en la fase 1: la de somnolencia o sueño ligero.
  • Mấy cái bánh đó thiu rồi.
  • ➥ Esos donuts están pasados.
  • Ổng bị nhiễm độc rượu thiu.
  • ➥ Bebió alcohol contaminado.
  • Chúng tôi không th thành công nu thiu Cisco.
  • ➥ No podríamos hacer lo que hacemos sin Cisco.
  • Trông mày như 1 cọng bún thiu.
  • ➥ A mí me pareces una picha floja.
  • Em nghĩ mình đã ăn đồ thiu.
  • ➥ Creo que comí algo en mal estado.
  • Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.
  • ➥ Que traigan ofrendas que se pudren y apestan.
  • Có khi anh khoái mấy cái thị trấn buồn thiu.
  • ➥ Te encantan los puebluchos.
  • Chắc thế nào cũng có... một cái bánh thiu trong thùng bánh.
  • ➥ Probablemente habrá un pastel que se añeja en la panera.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
  • Nếu cứ như thế, bàn tay cậu ta sẽ trở thành cục thịt thiu.
  • ➥ Si esto sigue, esa mano va literalmente a convertirse en carne muerta.
  • Không nên để cho các con vật ăn phải đồ ôi thiu mà mình đã vứt bỏ đi.
  • ➥ Por favor,... que no se pierda la semilla que tiramos.
  • Trông anh ta tội nghiệp nhất ở đó, đứng lẻ loi dưới một cây nhỏ, buồn thiu giữa hàng ngàn anh chị vui mừng.
  • ➥ Allí estaba, de pie a la sombra de un árbol, solo y con un aspecto muy demacrado.
  • Không biết sao nữa thật khó khi phải nói với anh, tôi đã toàn phải ăn đồ thiu kể từ khi ta rời lãnh sự quán.
  • ➥ Quizá sea un mal momento, pero llevo horas teniendo que ir al baño.
  • Chúng không bị ôi thiu, chúng ổn định trong quá trình chiên, làm biến đổi cấu trúc thức ăn trong khi chất béo khác không thể.
  • ➥ No se ponen rancias, son más estables cuando se fríen y pueden cambiar la textura de los alimentos en formas que otras grasas no pueden.
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.
  • Thối rữa, ôi thiu.
  • ➥ Desagradables, amargas.
  • Em là con điếm thối nhất của anh!
  • ➥ Soy una prostituta inmunda.
  • Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.
  • ➥ Que traigan ofrendas que se pudren y apestan.
  • Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.
  • ➥ El último que llega al agua es huevo podrido.
  • Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.
  • ➥ Gracias, Varnak.
  • Đây là tiền thối lại và biên nhận của ông.”
  • ➥ Aquí tiene el cambio y el recibo”.
  • Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.
  • ➥ Deshacerse de un policía sucio.
  • SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.
  • ➥ EL VICIO se define como depravación moral o corrupción.
  • Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.
  • ➥ Pero esta primera compañía que empezó aquí estaba corrompida.
  • Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi
  • ➥ El olor de la en cada respiración, una nube asfixiante que no puede escapar.
  • Trong đó nào là bột trái cây, hoa quả thối, tương cà, bánh mốc.
  • ➥ Tiene jugo en polvo, fruta vieja, ketchup y pan con moho.
  • Anh đã gọi Emerson là " ả điếm với văn chương buồn chán, thối nát "
  • ➥ Llamaste a Emerson " una puta literaria, triste y obstinada ".
  • Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”
  • ➥ Aquí está su recibo; y aquí tiene su cambio”.
  • Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.
  • ➥ Me arranqué los dedos a mordiscos antes de que la congelación pudiera convertirse en gangrena.
  • Phải, nói cho anh biết, tất cả bọn cậu đều thối tha đối với tôi.
  • ➥ Pues, para mí, apestáis vosotros.
  • Ồ, thôi nào, bên ngoài càng bóng bảy, thì bên trong càng thối rữa khi bị tét ra.
  • ➥ Vamos, cuanto más limpio están por fuera, más podridos están una vez que los destapas.
  • Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!
  • ➥ ¡ Voy a arrancar todos los huesos de tu cadáver maloliente, y usar las costillas para una escalera de mano y orinarte en la cara!
  • Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.
  • ➥ Son en realidad árboles malos, que producen cosechas podridas, y están a punto de ser ‘cortados y echados al fuego’.
  • Và này con trai, cậu không có khả năng từ chối cơ hội béo bở này.. ... hơn là một con giói từ chối xác thối đâu.
  • ➥ Además, hijo, eres tan capaz de rechazar una ganancia...
  • Nhưng hãy nghĩ xem: Nếu một người bồi bàn bất cẩn để cho thức ăn ngon lành bị hư thối thì chúng ta có nên trách bếp trưởng không?
  • ➥ Pero piense: Si un empleado descuidado deja que se estropee una buena comida, ¿es sensato culpar al cocinero?

Các từ ghép với từ “thiu thối”

Danh sách từ ghép với từ “thiu thối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiu”

Từ ghép với từ “thối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang