Thoả chí là gì?

Từ thoả chí trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả chí” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả chí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả chí” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {be satisfied}

Đặt câu với từ “thoả chí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả chí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả chí thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.
  • ➥ No podemos perder el trato.
  • Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,
  • ➥ No, ese no era el trato.
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...
  • ➥ Creí que teníamos un acuerdo, Dom.
  • Thoả thuận sẽ kéo dài 20 giây, sau đó nghe thật kĩ.
  • ➥ Esta oferta durará 20 segundos, así que escuche con atención.
  • Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực
  • ➥ Defenderse solo no implica adoptar la violencia.
  • Tạp chí Awake!
  • ➥ La revista ¡Despertad!
  • Từ bắc chí nam
  • ➥ De norte a sur
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ Cómo presentar las revistas
  • Đừng có quá đắc chí.
  • ➥ No te pongas demasiado cómodo.
  • Ngành báo chí chán òm.
  • ➥ El periodismo es aburrido.
  • Và báo chí phương Đông...
  • ➥ Sale en los periódicos.
  • Sau đó, bà tham gia tạp chí Somos và là biên tập viên chính của tạp chí Intercambio.
  • ➥ Colaboró posteriormente con la revista Somos y fue redactora principal de la revista Intercambio.
  • Xin phép Đồng chí Chính Uỷ.
  • ➥ Con su permiso, camarada comisario.
  • Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ
  • ➥ Gracias... camarada comisario
  • Xin chào, đồng chí Chính Uỷ!
  • ➥ Adiós, comisario.
  • Thậm chí tóc cô quăn tít.
  • ➥ Incluso se hizo la permanente.
  • Xin phép Đồng chí Chính Uỷ
  • ➥ Con su permiso, camarada comisario
  • Giải tán, đồng chí chính trị viên.
  • ➥ Rompa filas, Comisionado.
  • Những tạp chí bênh vực lẽ thật
  • ➥ Revistas que defienden la verdad
  • Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.
  • ➥ Estás hecho añicos.
  • Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.
  • ➥ Incluso cambiaste de especialidad.
  • Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.
  • ➥ La prensa ya abordó, señor.
  • Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồi
  • ➥ El camarada comisario es muy generoso
  • Tôi dành được học bổng học báo chí.
  • ➥ Pude venir con una beca para estudiar periodismo.
  • 20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.
  • ➥ 20 min.: “Las revistas anuncian el Reino.”

Các từ ghép với từ “thoả chí”

Danh sách từ ghép với từ “thoả chí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “chí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang