Thoả lòng là gì?

Từ thoả lòng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả lòng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả lòng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {satisfied} satisfecho

Đặt câu với từ “thoả lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.
  • ➥ No podemos perder el trato.
  • Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,
  • ➥ No, ese no era el trato.
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...
  • ➥ Creí que teníamos un acuerdo, Dom.
  • Thoả thuận sẽ kéo dài 20 giây, sau đó nghe thật kĩ.
  • ➥ Esta oferta durará 20 segundos, así que escuche con atención.
  • Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực
  • ➥ Defenderse solo no implica adoptar la violencia.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Thực sự tủi lòng !
  • ➥ Me hizo daño, ¡claro!
  • Máu me lòng ruột.
  • ➥ La sangre y las tripas.
  • Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.
  • ➥ Vio que tenían pureza de corazón y devoción de toda alma a su Padre.
  • Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.
  • ➥ En pocas palabras, contentarse con lo esencial.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Dese por contento.
  • Học bí quyết thỏa lòng
  • ➥ Aprendamos el secreto de ser autosuficientes
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • (Lu-ca 8:15). Thứ hai, muốn động tới lòng ai thì phải biết trong lòng có gì.
  • ➥ (Lucas 8:15.) En segundo lugar, para llegar al corazón es útil saber lo que hay en el corazón.
  • “Bồng-ẵm... từ trong lòng mẹ”
  • ➥ “Llevados desde la matriz”
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Chalaza (mantiene en posición la yema)
  • Frombald đã buộc phải bằng lòng.
  • ➥ Frombald se vio obligado a consentir.
  • Tôi không bằng lòng thế đâu.
  • ➥ Lamento que piense eso.
  • Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
  • ➥ Se infiltran, se te acercan.
  • Suy ngẫm với lòng biết ơn
  • ➥ Meditemos agradecidos
  • lòng ước ai nấy đều nghe.
  • ➥ el consuelo de Dios.
  • Và nếu ổng vẫn chưa bằng lòng, nói với ổng là bà lấy ổng vì lòng trắc ẩn mà thôi.
  • ➥ Y si sigue enfadado, dile que te casaste con él por lástima.
  • Đừng chùn lòng và đừng khóc nhé?
  • ➥ ¿Vas a dejar que te sujeten y te hagan llorar?
  • Nữ hoàng có bằng lòng tuyên thệ?
  • ➥ ¿Está Su Majestad dispuesta a prestar el juramento?
  • Mình không muốn làm ngài buồn lòng”.
  • ➥ Yo no quiero herirlo”.

Các từ ghép với từ “thoả lòng”

Danh sách từ ghép với từ “thoả lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang