Thoả thích là gì?

Từ thoả thích trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả thích” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả thích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả thích” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {satisfactorily} satisfactoriamente

Đặt câu với từ “thoả thích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả thích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả thích thì có thể tham khảo nhé!
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.
  • ➥ No podemos perder el trato.
  • Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,
  • ➥ No, ese no era el trato.
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...
  • ➥ Creí que teníamos un acuerdo, Dom.
  • Thoả thuận sẽ kéo dài 20 giây, sau đó nghe thật kĩ.
  • ➥ Esta oferta durará 20 segundos, así que escuche con atención.
  • Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực
  • ➥ Defenderse solo no implica adoptar la violencia.
  • Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
  • ➥ A usted le encanta estar con gente, su cónyuge prefiere que estén a solas.
  • Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:
  • ➥ Uno de mis poemas favoritos lo expresa de la siguiente manera:
  • Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.
  • ➥ Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.
  • Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.
  • ➥ Las extensiones de texto destacado manuales anulan las dinámicas.
  • Shagga thích rìu.
  • ➥ A Shagga le gustan las hachas.
  • Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.
  • ➥ Sabes no me gustan los cumpleaños y no me gustan las tortas.
  • Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.
  • ➥ “A los agentes patógenos les encantan los lugares repletos de gente”, explica el Biobulletin.
  • Cổ thích bông tai.
  • ➥ Lo llevo conmigo.
  • Cô thích bắp thịt?
  • ➥ ¿Te gustan los músculos?
  • Cố gắng thích nghi.
  • ➥ Adáptese a lo que hay.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tớ thích bánh rán.
  • ➥ Y yo quería una rosquilla.
  • Ai sẽ bấm "thích"?
  • ➥ ¿Quién va a hacer clic en "Me gusta"?
  • Lão gia thích bà.
  • ➥ Tú le gustas al Señor.
  • Tôi thích bận rộn.
  • ➥ Me gusta estar ocupado.
  • Tôi thích xem bóng chày
  • ➥ El trabajo es duro.
  • Tôi thích cái bảng hiệu.
  • ➥ Me gusta el letrero.
  • Mình thích quán Tôm Hùm.
  • ➥ Me encanta La Cabaña de langosta.
  • Tôi rất thích bánh ngọt.
  • ➥ Me encanta la torta alemana.
  • Thích nghi với nhu cầu
  • ➥ Nos amoldamos a las necesidades

Các từ ghép với từ “thoả thích”

Danh sách từ ghép với từ “thoả thích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “thích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang