Thành thử là gì?

Từ thành thử trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành thử” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành thử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành thử” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {therefore} por eso
- {so} así
- {hence} por tanto

Đặt câu với từ “thành thử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thành thử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành thử thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả thành phố thành bình địa.
  • ➥ La ciudad había caído.
  • Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ Ciudad querida, honrarte anhelo.
  • Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.
  • ➥ Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
  • Thành tựu lâu dài dựa trên thành tựu ngắn hạn.
  • ➥ Los logros a largo plazo se basan en los logros a corto plazo.
  • Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.
  • ➥ La celulosa es el ingrediente principal de la pared celular de una planta.
  • Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.
  • ➥ Se convierten en tiranos, hacen de su gente esclavos.
  • Đặng Ngải chuẩn bị mang quân đánh Lạc Thành, vào Thành Đô.
  • ➥ Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad.
  • Thành, châm trà!
  • ➥ Dragón te dije que quiero té.
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
  • Biến đổi thành gì?
  • ➥ ¿Cambiando a qué?
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Giao dịch bất thành?
  • ➥ ¿Negocio de drogas que salió mal?
  • Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?
  • ➥ ¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
  • Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.
  • ➥ Domínala y dominarás cualquier arma.
  • Xới tung thành phố lên.
  • ➥ Registra toda la ciudad.
  • Biến anh thành " Cú đêm "?
  • ➥ ¿Hacerte un navajo?
  • Cảnh báo không thành công
  • ➥ La advertencia no surtió efecto.
  • Biến hắn thành ngôi sao
  • ➥ Serás una estrella
  • Bao vây thành Ty-rơ
  • ➥ Sitió Tiro.
  • ● Thành công bằng mọi giá.
  • ➥ ● Afán desmedido de éxito.
  • Bắn thử!
  • ➥ ¡ Comiencen a disparar!
  • Hãy thử kiếm tra thử xem, tôi sẽ đi bắt chim nhại.
  • ➥ Así que atentos, voy a cazar sinsontes.
  • Mẫu thử nghiệm T-171 đã được bắn thử vào năm 1949.
  • ➥ Los primeros prototipos, llamados T-171, fueron probados en tierra en 1949.
  • In tráng thử
  • ➥ Imprimir página de prueba
  • Xem thử bản in
  • ➥ Vista preliminar
  • Đưa que thử đây
  • ➥ Dame el palito.
  • Thử phần gót xem.
  • ➥ Prueba en el talón.
  • Đáng thử một phen.
  • ➥ Vale la pena intentarlo.
  • & Xem thử bản in
  • ➥ Vista preliminar
  • & In mẫu thử miệng
  • ➥ Imprimir un patrón de prueba de inyección
  • Thử tìm trong bàn.
  • ➥ Busca en mi escritorio.
  • Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?
  • ➥ Así que sería una buena idea incluir de vez en cuando dichos ensayos en la adoración en familia.
  • Bắn thử xem trúng ai.
  • ➥ ¡ Sí, dispara!
  • Những Thử Thách Đặc Biệt, Một Số Thử Thách Đó Chỉ Có trong Thời Kỳ của Các Em
  • ➥ Desafíos especiales, algunos de los cuales son propios de sus días
  • Bắn thử cây xương rồng đi.
  • ➥ Apunta al cactus.
  • Đã bắn thử cung tên chưa?
  • ➥ ¿Han estado lanzando flechas?
  • Nào, thử bắn vào giữa xem.
  • ➥ Bien, intenta darle al del medio.
  • Không thể thử ra máy in
  • ➥ Imposible probar impresora
  • Không thể thử ra máy in %
  • ➥ Imposible probar impresora %
  • Tôi đã thử hàng đống thứ.
  • ➥ Lo intenté con muchas ideas distintas.

Các từ ghép với từ “thành thử”

Danh sách từ ghép với từ “thành thử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “thử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang