Thân thế là gì?

Từ thân thế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân thế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân thế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {life} vida
- {status} estado

Đặt câu với từ “thân thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thân thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Ly thân rồi.
  • ➥ Separada.
  • Phóng khí bản thân
  • ➥ No soy nada.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Yo no me prostituí.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vende tu trasero.
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.
  • Định bơi khỏa thân sao?
  • ➥ ¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ ¿Te haces dar por el culo ahora?
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ ¡ Nada del culo!
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Estimados publicadores del Reino:
  • Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.
  • ➥ Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.
  • Cô không cần phải bán thân.
  • ➥ ¡ No tienes que venderte a tí mismo!
  • Bản thân anh cũng không tệ.
  • ➥ Tú no eres tan malo tampoco.
  • giử an toàn cho bản thân.
  • ➥ Mantengan a sus seres amados a salvo.
  • chụp vài kiểu bán khỏa thân.
  • ➥ ... algo de poses semidesnuda.
  • Anh ấy là bạn thân tôi.
  • ➥ Es mi mejor amigo.
  • Thế bạn bắt chước như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se realiza la imitación?
  • Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?
  • ➥ ¿Busca poder político o influencia en el mundo?
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ ¿Cómo se comportan estos cuando el espíritu patriótico impregna el mundo que los rodea?
  • Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?
  • ➥ ¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?
  • Việc dịch Kinh Thánh phổ biến thế nào trong thế kỷ 19?
  • ➥ ¿Hasta qué grado se había traducido la Biblia para el siglo diecinueve?
  • Thế nào, Phệ?
  • ➥ ¿Cómo estuvo, Gor?
  • Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?
  • ➥ Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ ¿De cuánta utilidad ha sido desde su aparición?
  • Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?
  • ➥ Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?
  • Mỗi quốc gia trên thế giới đều có một tờ báo như thế.
  • ➥ Cada país tiene un periódico así.
  • Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su.
  • ➥ Pero a finales del siglo pasado el detonante fue el comercio del caucho.
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.
  • Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?
  • ➥ ¿Cómo adquirió tanta popularidad este símbolo?
  • Tôi không bao giờ nói thế, và tôi cũng không thích ai làm thế.
  • ➥ Nunca lo digo, y no me gusta que lo hagan.
  • Anh có biết làm nữ nhi trong thế giới này là thế nào không?
  • ➥ ¿Sabes lo que es la vida para las mujeres en este mundo?
  • Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?
  • ➥ ¿Cómo los vas a bajar al agua en esta tormenta?
  • Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.
  • ➥ Los perpretadores son mucho más normales que eso, y cotidianos que eso.
  • BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi
  • ➥ Mapa del mundo
  • Đừng ngủ hoài thế.
  • ➥ No duermas tanto.
  • Khí thế bẩm sinh.
  • ➥ Construido de esperma

Các từ ghép với từ “thân thế”

Danh sách từ ghép với từ “thân thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang