Thê lương là gì?

Từ thê lương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thê lương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thê lương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thê lương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {desolate} desolado

Đặt câu với từ “thê lương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thê lương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thê lương thì có thể tham khảo nhé!
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ Imperio Parto
  • Thê ai là gã người Nga?
  • ➥ A propósito, ¿quién es el ruso?
  • với những màu sắc như thê ế này
  • ➥ ¿Por qué si no tendríamos tantos colores?
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Cô là vị hôn thê thứ bảy của Touya.
  • ➥ Es la séptima prometida de Touya.
  • Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
  • ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
  • Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
  • ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
  • Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
  • ➥ Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.
  • Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
  • ➥ Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.
  • Mỗi ngày trôi qua, có lẽ Ma-thê càng thêm bối rối.
  • ➥ Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.
  • (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.
  • ➥ (1 Timoteo 2:4.) Pues eso es lo que ha sucedido con la Biblia.
  • (1 Ti-mô-thê 3:15) Ngài “phó chính mình vì Hội-thánh”.
  • ➥ Incluso “se entregó por ella”.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • 9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?
  • ➥ 9 ¿Le gustaría que su hijo llegara a ser como Timoteo, quien en su juventud fue compañero del apóstol Pablo?
  • Nhưng Chúa Giê-su sắp giải tỏa ngay nỗi đau buồn của Ma-thê.
  • ➥ ¿Puede hacer Jesús algo ahora?
  • Như Phao-lô viết trong các thư gửi cho Tít và Ti-mô-thê:
  • ➥ Como Pablo lo expresa en sus cartas a Tito y Timoteo:
  • Anh biết chế độ đa thê là bất hợp pháp trong tiểu bang Massachusetts.
  • ➥ Sabe que la poligamia es ilegal en el estado de Massachusetts.
  • Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.
  • ➥ ¡Qué asignación tan deleitable y emocionante recibieron!
  • 7. (a) Giép-thê đã bị chính dân tộc của mình đối xử ra sao?
  • ➥ 7. a) ¿Cómo trataron a Jefté sus propios hermanos y los ancianos de Israel?
  • 6 Làm sao vẫn lương thiện trong thế gian bất lương?
  • ➥ 6 Nunca imitemos la deshonestidad del mundo
  • bảng lương -báo cáo
  • ➥ nómina -informes
  • Làm cưc, lương bèo.
  • ➥ Un trabajo duro, un sueldo de mierda.
  • Tôi đang cạn năng lương.
  • ➥ ¡ Frank!
  • Anh kí bảng lương à?
  • ➥ ¿Estás firmando mis cheques de pago?
  • Không giống bảng lương gì cả.
  • ➥ No era ninguna nómina.
  • Nghe nói lương bèo bọt lắm.
  • ➥ He oído que el sueldo da asco.
  • Tôi mới lên lương bậc 14.
  • ➥ Ascendí a GS 14.
  • Tôi cảm thấy hơi bất lương.
  • ➥ Me parece inmoral.
  • Và khoản lương 300 bảng / tuần?
  • ➥ ¿Y su salario de 300 libras por semana?
  • Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”
  • ➥ La conciencia ‘acusa’ o ‘excusa’
  • Nếu thực sự chúng ta muốn thu hẹp khoảng cách lương có lẽ chúng ta nên công khai bảng lương.
  • ➥ Si de verdad queremos reducir la brecha salarial de género, tal vez deberíamos empezar por la apertura de la nómina.
  • Bên thứ ba trả lương cao hơn.
  • ➥ El sector privado pagaba bien.
  • Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.
  • ➥ Olvidé el salario.
  • Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.
  • ➥ Grandes sueldos, opciones de acciones.
  • Đây là một xứ sở bất lương.
  • ➥ Ésta es mala zona.
  • Tôi có 11 người trong bảng lương.
  • ➥ Tengo 11 en la nómina.
  • Tất cả xe lương, qua bên này!
  • ➥ ¡ Los vagones, por allá!
  • Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.
  • ➥ Ya sé que me he retrasado un poco con las pagas este mes.
  • Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.
  • ➥ Antes mi conciencia era insensible.

Các từ ghép với từ “thê lương”

Danh sách từ ghép với từ “thê lương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thê”

Từ ghép với từ “lương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang