Thêm bớt là gì?

Từ thêm bớt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thêm bớt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thêm bớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thêm bớt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {adjust to add or cut details}

Đặt câu với từ “thêm bớt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thêm bớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thêm bớt thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".
  • ➥ Añadir a la lista de reproducción: toca dos veces el botón "Añadir a" para abrir la alerta para añadir vídeos.
  • Thêm hạt tiêu.
  • ➥ Un toque de pimienta.
  • Thêm băng gạc!
  • ➥ ¡ Más vendas!
  • Thêm củi vào!
  • ➥ ¡ Más madera!
  • Maggie, bác có thể chuẩn bị thêm chỗ và thêm 2 bát cơm không.
  • ➥ Maggie, ¿podría añadir otro lugar cocinar y otros dos cuencos de arroz
  • Thêm Bảng màu Mới
  • ➥ Añadir paleta nueva
  • Thêm vào bảng màu
  • ➥ Añadir a paleta
  • Thêm bài tập à?
  • ➥ ¿Más tarea?
  • Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.
  • ➥ No más medicamentos, Jason ni ninguna otra entrega hasta que nos des algo a cambio.
  • Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].
  • ➥ Para gestionar los ajustes de impresión, toca Más [Más].
  • Và thêm vài điếu thuốc
  • ➥ Un par de cigarrillos
  • Tôi cần thêm băng gạc!
  • ➥ ¡ Necesito gasa!
  • Chắc cần bơm thêm xăng,
  • ➥ Vamos mal de gasolina, ¿no?
  • Tôi cần thêm băng gạc.
  • ➥ Necesito más vendajes.
  • Thêm một chút khoái lạc.
  • ➥ Un poco más sensual.
  • Hắn đang đổ thêm xăng.
  • ➥ Está cargando gasolina.
  • Nếu ta thêm 5 vào cả hai vế, ta chỉ muốn có thêm y vào vế bên kia
  • ➥ Si tuviéramos que añadir 5y a ambos lados, solo quiero conseguir y en al otro lado.
  • Cơ bản bạn có thêm bất cứ điều gì số này, thêm một nửa của nó bình phương.
  • ➥ Essencialmente, tienes que sumar el número que sea, es decir, la mitad, al cuadrado
  • Tôi đi lấy thêm lon bia.
  • ➥ Buscaré otra cerveza.
  • Cô muốn uống thêm bia không?
  • ➥ ¿Quieres otra cerveza?
  • Bớt nóng nảy đi.
  • ➥ Arreglen esto.
  • Ăn bớt, tiễn luôn.
  • ➥ Córtalo, estás fuera.
  • Bớt boa boa cái mồm đi.
  • ➥ Por favor, basta.
  • Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.
  • ➥ Reduce la visibilidad.
  • Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
  • ➥ para superar las decepciones Completa la tabla
  • Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.
  • ➥ Sí, eso da mucho menos miedo.
  • Bình tĩnh, để tôi xì bớt hơi ra.
  • ➥ Disculpa, mientras dejo escapar un poco de aire.
  • Louisa, để tôi cầm bớt hành lý cho.
  • ➥ Louisa, déjame ayudarte con eso.
  • Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?
  • ➥ ¿Por qué no desprendemos este botón de aquí?
  • Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.
  • ➥ Dije que sí a menos trabajo y a más juego.
  • Sẽ bớt đi được một chuyện đau buồn.
  • ➥ Será una cosa menos sobre lo que sentirse mal.
  • Làm sao để mấy thằng ngu bớt nguy hiểm?
  • ➥ ¿Cómo podemos hacer que lo alto sea bajo?
  • Nó chẳng hề bớt tự cao tự đại gì?
  • ➥ Está madurando no menos pomposo allí.
  • Vậy bạn sẽ lái xe để bớt 50%, tiết kiệm được 100$?
  • ➥ Así que, ¿manejarían para conseguir el 50% de descuento, ahorrando 100 dólares?
  • Làm tôi bớt lo chút đi và bám sát đồng đội vào.
  • ➥ Hazme un favor, y quedate con el Equipo...
  • Lip đã kiếm việc mới cho em rồi, nên bớt lèm bèm đi.
  • ➥ Lip ya te ha conseguido un trabajo nuevo, así que corta el rollo.
  • Một bước nhảy vọt để xóa bớt sự khác biệt giữa hai ta.
  • ➥ Es la forma madura de resolver las diferencias.
  • Tôi nghĩ nói chung nên thêm lịch sử, bớt phần phê bình văn học.
  • ➥ Creo que, en general necesita un poco más de historia, un poco menos de crítica
  • Người phải uống nhiều chai xanh lá và bớt uống chai hồng đi ạ.
  • ➥ Debería beber más de la botella verde y menos de la rosa.
  • Cậu đã giúp tớ bớt đau buồn sau cái chết của chồng tớ.
  • ➥ Me ayudaste a lidiar con la muerte de mi esposo...

Các từ ghép với từ “thêm bớt”

Danh sách từ ghép với từ “thêm bớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thêm”

Từ ghép với từ “bớt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang