Thói tục là gì?

Từ thói tục trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thói tục” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thói tục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thói tục” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {custom} costumbre
- {routine}

Đặt câu với từ “thói tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thói tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thói tục thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong theo lề-luật và thói-tục, và khế để ngỏ nữa.
  • ➥ Entonces escribí en una escritura y le puse el sello y tomé testigos al ponerme a pesar el dinero en la balanza.
  • Hay thói quen về tiểu tiện?"
  • ➥ ¿En los hábitos urinarios?"
  • Chúng tôi có thói quen bắt đầu từ đó.
  • ➥ Es usual que empecemos desde el principio.
  • Ở chỗ anh bỏ thói quen ăn trên bàn?
  • ➥ ¿Donde perdió los modales para comer?
  • Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?
  • ➥ ¿Tiene el hábito de tomar números de placa?
  • Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?
  • ➥ ¿Podría ser la perilla del Presidente su " perilla-gate "?
  • Đây không phải là lúc để anh giở thói bất phục tùng đâu.
  • ➥ ¡ Este no es un buen momento para ser insubordinado!
  • Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.
  • ➥ Por sus hábitos y sus deudas de juego.
  • Tào Tháo đã có thói quen nhận hàng binh, hắn nhất định sẽ tin.
  • ➥ Así es seguro que Cao Cao me creerá.
  • Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo.
  • ➥ Un alcohólico en recuperación me dijo que la diferencia entre la adicción y el estar sobrio es un sólo trago.
  • Từ đó, tôi bắt đầu có thói quen đọc Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Desde ese día hasta hoy mismo, leer la Palabra de Dios ha sido para mí una fuente inagotable de fortaleza.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • JOHN, người được đề cập trong bài trước, đã trở thành người có thói cờ bạc.
  • ➥ A JOHN, mencionado en el artículo anterior, lo dominaba el juego.
  • Các anh chị em cần có ước muốn ngay chính để thay đổi thói quen này.
  • ➥ El deseo de cambiar ese hábito es un deseo justo.
  • Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.
  • ➥ Como llevaba años limpiando sus brochas en las paredes, nos rodeaba un arco iris de colores.
  • tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.
  • ➥ continuó sujeto: También “siguió sujetándose” o “siguió obedeciendo”.
  • Tiếp Tục Tiến Bước
  • ➥ Sigan adelante
  • Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.
  • ➥ Lo opuesto de sagrado es lo profano o seglar, lo que es temporal o mundano.
  • Tiếp tục lùa chúng đi.
  • ➥ Que sigan avanzando.
  • Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.
  • ➥ Sigue derribándolos.
  • Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.
  • ➥ Emma continuó trabajando tercamente.
  • Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
  • ➥ Voy a explorar un segundo.
  • Gió bão mạnh liên tục, 45 nút.
  • ➥ Hay vientos de 45 nudos.
  • Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.
  • ➥ Debemos aunar esfuerzos.
  • Hỗn loạn vẫn tiếp tục bao trùm.
  • ➥ El Caos debe ser purgado.
  • Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!
  • ➥ Deberíamos seguir.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Chó sói liên tục ở đây cả tuần.
  • ➥ Esos coyotes estuvieron rondando toda la semana.
  • Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.
  • ➥ Ella siguió apoyándonos.

Các từ ghép với từ “thói tục”

Danh sách từ ghép với từ “thói tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thói”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang