Thả cửa là gì?

Từ thả cửa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thả cửa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thả cửa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thả cửa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {freely} libremente
- {at will}
- {without restrain}

Đặt câu với từ “thả cửa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thả cửa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thả cửa thì có thể tham khảo nhé!
  • Thong thả.
  • ➥ Toma tu tiempo
  • Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.
  • ➥ Que estoy bombardeando o de ejecución.
  • Hãy thong thả.
  • ➥ Así está mejor, Emily.
  • Cứ thong thả.
  • ➥ Tómense su tiempo.
  • Thả dây chùn xuống!
  • ➥ Déme la cuerda.
  • Yeah, Cứ thong thả.
  • ➥ Sí, tú toma un minuto.
  • Tôi thong thả mà.
  • ➥ Sí, me estoy tomando mi tiempo.
  • Hãy buông thả mình.
  • ➥ Déjate llevar.
  • Cứ thong thả nhé.
  • ➥ Vayan con calma.
  • -với sự buông thả.
  • ➥ ... al abandono total.
  • Anh thong thả nuốt.
  • ➥ Entonces tragó.
  • Cứ thong thả đi.
  • ➥ Ve por ello.
  • Thong thả thôi, anh bạn.
  • ➥ Estás loco, compadre.
  • Thong thả đi, đại úy.
  • ➥ Calma, Capitán.
  • Trước đây thả diều khó lắm.
  • ➥ Entonces costaba mucho más hacerlas volar.
  • Đừng túm tôi, thả tay ra.
  • ➥ Déjame ir.
  • Thả dây bên kia ra đi.
  • ➥ Suelta la otra cuerda.
  • Bắt rồi lại thả con mồi.
  • ➥ De atrapar y soltar a la presa.
  • Thong thả vẫn kịp, thưa ngài.
  • ➥ Todo a su tiempo, señor.
  • Xin bà cứ thong thả ạ.
  • ➥ Tómese todo el tiempo que necesite.
  • Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống
  • ➥ Anuncios en ventanas emergentes y subyacentes
  • Khoá cửa lại.
  • ➥ ¡ Bloqueen las puertas!
  • Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.
  • ➥ Las tiendas con efectivo serán las que vendan bienes de precios moderados.
  • Tại cửa sổ.
  • ➥ En la ventana.
  • Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.
  • ➥ Empecé a buscar bajo los bancos de las panaderías y en las entradas de pastelerías por contactos.
  • Cửa chính đang mở.
  • ➥ Puerta abierta.
  • Cài nghe lén cửa.
  • ➥ Mike, la puerta.
  • Bấm chuông cửa à?
  • ➥ ¿Listo Rhinox?
  • Mở cửa chính ra!
  • ➥ ¡ Abran las puertas!
  • Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ
  • ➥ Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana
  • Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.
  • ➥ Ventanas emergentes: se considera una ventana emergente cualquier ventana que, independientemente del contenido que incluya, se abre además de la página de destino original.
  • Cửa bảo vệ bằng thép.
  • ➥ Puertas de acero.
  • Kéo hết rèm cửa lại.
  • ➥ Cierren estas cortinas.
  • Nhớ đừng mở cửa sổ.
  • ➥ El baño está al final del pasillo.
  • Bùn cửa biển nguyên thủy.
  • ➥ Caldo primordial.
  • Hiện danh sách cửa sổ
  • ➥ Mostrar lista de ventanas
  • Biên cửa sổ có màu
  • ➥ Borde de la ventana coloreado
  • Ẩn đường biên cửa sổ
  • ➥ Ocultar el borde de la ventana
  • Họ đang mở cửa chính.
  • ➥ Chicos, están abriendo la puerta del frente.
  • Tránh xa cửa sổ ra!
  • ➥ ¡ No se acerquen a las ventanas!

Các từ ghép với từ “thả cửa”

Danh sách từ ghép với từ “thả cửa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thả”

Từ ghép với từ “cửa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang