Thả rong là gì?

Từ thả rong trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thả rong” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thả rong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thả rong” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to allow to range freely}

Đặt câu với từ “thả rong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thả rong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thả rong thì có thể tham khảo nhé!
  • Thong thả.
  • ➥ Toma tu tiempo
  • Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.
  • ➥ Que estoy bombardeando o de ejecución.
  • Hãy thong thả.
  • ➥ Así está mejor, Emily.
  • Cứ thong thả.
  • ➥ Tómense su tiempo.
  • Thả dây chùn xuống!
  • ➥ Déme la cuerda.
  • Yeah, Cứ thong thả.
  • ➥ Sí, tú toma un minuto.
  • Tôi thong thả mà.
  • ➥ Sí, me estoy tomando mi tiempo.
  • Hãy buông thả mình.
  • ➥ Déjate llevar.
  • Cứ thong thả nhé.
  • ➥ Vayan con calma.
  • -với sự buông thả.
  • ➥ ... al abandono total.
  • Anh thong thả nuốt.
  • ➥ Entonces tragó.
  • Cứ thong thả đi.
  • ➥ Ve por ello.
  • Thong thả thôi, anh bạn.
  • ➥ Estás loco, compadre.
  • Thong thả đi, đại úy.
  • ➥ Calma, Capitán.
  • Trước đây thả diều khó lắm.
  • ➥ Entonces costaba mucho más hacerlas volar.
  • Đừng túm tôi, thả tay ra.
  • ➥ Déjame ir.
  • Thả dây bên kia ra đi.
  • ➥ Suelta la otra cuerda.
  • Bắt rồi lại thả con mồi.
  • ➥ De atrapar y soltar a la presa.
  • Thong thả vẫn kịp, thưa ngài.
  • ➥ Todo a su tiempo, señor.
  • Xin bà cứ thong thả ạ.
  • ➥ Tómese todo el tiempo que necesite.
  • Đừng đi rong.
  • ➥ Nada de escaquearse.
  • Một người bán rong.
  • ➥ Un vendedor.
  • Bọn bán rong nào?
  • ➥ ¿Qué buhoneros?
  • Người bán rong đi cửa sau.
  • ➥ Los vendedores entran por la puerta de atrás.
  • Rong biển dập dềnh trong thủy triều.
  • ➥ Algas, siguiendo la marea.
  • Tôi rong buồm cùng với gia đình tôi
  • ➥ Navegaba con miembros de mi familia.
  • Dừng rong ruổi một phút được chứ em?
  • ➥ ¿Puedes dejar de huir por un momento?
  • Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.
  • ➥ Realmente quiere ese sargazo.
  • Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.
  • ➥ 19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.
  • cho tôi bánh rong biển và thịt má lợn!
  • ➥ Me gustarían fideos de arroz y la mejilla de cerdo.
  • Chúng ta không còn thời gian để rong chơi!
  • ➥ ¡ Dejémonos de mierdas!
  • Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.
  • ➥ Ella se fugó con un vendedor ambulante.
  • Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.
  • ➥ Yo era vendedor ambulante.
  • Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ No importa dónde pueda vagar
  • Này, tại sao lại không có canh rong biển vậy?
  • ➥ ¿Por qué no has hecho sopa de algas?
  • Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.
  • ➥ Cabalgábamos juntos y matábamos juntos.
  • Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.
  • ➥ He estado huyendo con una manada de lobos por todo el país.
  • Cha sẽ không để chúng đi rong như vậy lúc tối.
  • ➥ Papá no las dejaría vagar tan cerca de la noche.
  • Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.
  • ➥ Pasamos mucho tiempo juntos en la carretera.
  • Chúng là cà uống bia và rong chơi cả một năm ròng.
  • ➥ Pasaron un año bebiendo cerveza y pavoneándose.

Các từ ghép với từ “thả rong”

Danh sách từ ghép với từ “thả rong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thả”

Từ ghép với từ “rong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang