Thải hồi là gì?

Từ thải hồi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thải hồi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thải hồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thải hồi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to sack} saco
- {to dismiss} despedir

Đặt câu với từ “thải hồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thải hồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thải hồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó bao gồm việc kiểm soát phát thải và chất thải vào không khí, nước và đất.
  • ➥ Y significa control de las emisiones y efluentes que se liberan al aire, agua y suelo.
  • Các bãi rác thải độc hại.
  • ➥ Residuos tóxicos vertederos.
  • Anh sa thải cô ta rồi.
  • ➥ La despedí.
  • Bởi vì xác chết tự thải cặn bã.
  • ➥ Que los cadáveres se cagan encima.
  • Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.
  • ➥ Dónde ponen toda su basura nuclear.
  • Mày chỉ phải thải ra một bãi thôi mà?
  • ➥ ¿Van a cagar de una buena vez?
  • Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng.
  • ➥ Surya lleva los residuos fuera de la cámara de biogás cuando el gas se acaba, lo coloca en sus cultivos.
  • Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.
  • ➥ Si no funciona, podemos despedirla.
  • Phần gỗ còn lại sẽ bị thải loại ra khỏi cơ thể.
  • ➥ Los demás métodos de identificación fueron eliminados de su cuerpo.
  • Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.
  • ➥ Quien no pueda marcharse pacíficamente está despedido.
  • Cảnh sát trưởng nói là dưới đó chẳng khác gì bãi thải cả.
  • ➥ Hay un radar rastreando ahí abajo
  • Nếu ban giám đốc biết được, tất cả chúng ta sẽ bị sa thải.
  • ➥ Espero que la dirección no se entere.
  • Chứ không phải là thế giới toàn bê-tông, nhựa đường, và rác thải.
  • ➥ No un mundo de concreto, asfalto y basura.
  • Chúng ta mới nhận được điện thoại từ Steve Schimek ở bãi xe thải.
  • ➥ Recibimos una llamada de Steve Schimek desde el depósito de chatarra.
  • Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!
  • ➥ ¡ Toma esta decisión! ♫ ♫ ¡ Evita las emisiones de dióxido de carbono!
  • Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.
  • ➥ El cereal absorbió parte del veneno y salió cuando ella vomitó.
  • Thứ nhất, chúng ta cần ngăn cản sự phát triển của khí thải các-bon.
  • ➥ En primer lugar, tenemos que parar el desarrollo de las emisiones de carbono.
  • Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.
  • ➥ A continuación se retiran los sólidos inorgánicos y se envían a un vertedero, y el líquido restante asciende por bombeo 15 metros hasta los tanques de sedimentación”.
  • Khí thải phóng xạ độc hại ảnh hưởng đến Nhật Bản và các nước khác.
  • ➥ Las emisiones radioactivas se esparcieron sobre Japón y otros países.
  • Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.
  • ➥ La mayoría de fundiciones de metales emiten gran cantidad de dióxido de carbono.
  • Bất khuất (Hồi ký).
  • ➥ Reminiscing (Recuerdos).
  • Bồi hồi vãi lúa.
  • ➥ Me pone los pelos de punta.
  • Từ hồi cấp ba anh ạ.
  • ➥ En la escuela secundaria.
  • Trạng thái hồi phục kích hoạt
  • ➥ Soporte vital activado.
  • Sự Phục Hồi được Báo Trước
  • ➥ Se profetiza una restauración
  • Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.
  • ➥ Ya había tratado de abrir una cerradura antes.
  • Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.
  • ➥ La II Guerra Mundial estaba en todo su apogeo.
  • Hồi đó tụi mình bá đạo thật.
  • ➥ Éramos terribles en aquellos días.
  • Tôi thích họ từ hồi cấp ba.
  • ➥ Me gustaban en la escuela secundaria.
  • Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy
  • ➥ En la preparatoria
  • Chiêu hồi nãy chơi bẩn quá nhé.
  • ➥ Eso fue cruel, tío.
  • Năm 1965 lại phục hồi huyện Thông Liêu.
  • ➥ 1965 Nos lleva la tristeza.
  • Và hồi phục là về việc buông bỏ.
  • ➥ Y para ello tienes que seguir adelante.
  • Bọn này mau phục hồi hơn cả tôi.
  • ➥ Estos animales son más resistentes que yo.
  • Hợp đồng về hồi môn đã phê chuẩn.
  • ➥ El contrato de la donación está acordado.
  • Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.
  • ➥ En ese río aún se pescan salmones y truchas de verdad.
  • Hồi năm ngoái, em lết còn ko nổi.
  • ➥ El año pasado, apenas podía moverme.
  • " Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.
  • ➥ " Roslin atrapó una buena trucha gorda.
  • Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
  • ➥ EL AMBIENTE está lleno de expectación.
  • Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.
  • ➥ ¡Hamán ha firmado su sentencia de muerte!

Các từ ghép với từ “thải hồi”

Danh sách từ ghép với từ “thải hồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thải”

Từ ghép với từ “hồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang