Thảm thiết là gì?

Từ thảm thiết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thảm thiết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thảm thiết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thảm thiết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {heart-rending}

Đặt câu với từ “thảm thiết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thảm thiết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thảm thiết thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ ¿Quién tiene desasosiego?
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ ¡Qué lamentable!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Em vô cùng buồn thảm.
  • ➥ El golpe lo dejó deshecho.
  • Đừng trải thảm đỏ đón họ.
  • ➥ No les pongas la alfombra roja.
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Corren malos tiempos.
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ Vea el fruto deprimente.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Solo es tan trágico.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ La muerte violenta de jóvenes, una tragedia
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...
  • ➥ Crees que cambiar de lugar-
  • Phải, chuyện bi thảm, cả một gia đình.
  • ➥ Sí, muy triste. La familia entera.
  • Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.
  • ➥ Ese soporte era patético.
  • Hầu như là một kết thúc bi thảm.
  • ➥ Fue casi una catástrofe entonces.
  • Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!
  • ➥ No obstante, fracasaron por completo.
  • Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.
  • ➥ La identidad me salvó de la tristeza.
  • Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
  • ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
  • Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.
  • ➥ Luego tenemos al héroe trágico.
  • Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.
  • ➥ Día gris en Gólgota, por J.
  • Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.
  • ➥ Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.
  • Thiết bị MO... Comment
  • ➥ Dispotitivo MO... Comment
  • Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.
  • ➥ Antes de restablecer el estado de fábrica, te recomendamos que crees una copia de seguridad del dispositivo.
  • Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu
  • ➥ No se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de color
  • Thiết bị MO mớiComment
  • ➥ Notificador de nuevo dispositivoComment
  • Trong phần “Thiết bị ở gần”, hãy nhấn vào thiết bị mà bạn muốn ghép nối.
  • ➥ En "Dispositivos cercanos", toca el dispositivo que quieras vincular.
  • Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:
  • ➥ Google ofrece los siguientes dispositivos compatibles con audífonos:
  • Thiết lập an ninh đi.
  • ➥ Aseguren la zona.
  • Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh.
  • ➥ Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
  • Thiết lập ứng dụng đặc biệt
  • ➥ Preferencias especiales de la aplicación
  • bằng cách khẩn cầu thiết tha.
  • ➥ y a Dios podrás hallar.
  • Thiết lập bản nháp chiến dịch
  • ➥ Configurar un borrador de campaña
  • Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.
  • ➥ Has una biopsia el nodo linfático bajo la quijada.
  • Báo cáo Thiết bị chéo cung cấp cho bạn các công cụ cần thiết để tổ chức dữ liệu User-ID trên nhiều thiết bị và phiên vào một bản phân tích thống nhất.
  • ➥ Los informes multidispositivo ofrecen las herramientas necesarias para organizar los datos de User ID de varios dispositivos y sesiones en un análisis coherente.
  • Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.
  • ➥ Por ejemplo, luces, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras.
  • Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.
  • ➥ El semiautomático diseñado por Eugene Stoner.
  • Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.
  • ➥ Y recuerda: sea como sea.
  • Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục
  • ➥ Usar configuración de la política global
  • Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.
  • ➥ Debe haber pasado el Sideswipe a Ari
  • Số đại biểu cần thiết đã có mặt.
  • ➥ Hay quórum.

Các từ ghép với từ “thảm thiết”

Danh sách từ ghép với từ “thảm thiết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thảm”

Từ ghép với từ “thiết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang