Uất hận là gì?

Từ uất hận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uất hận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uất hận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uất hận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {deeply resent}

Đặt câu với từ “uất hận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “uất hận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uất hận thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng hận huynh.
  • ➥ No me odies.
  • Muội thật sự rất hận huynh.
  • ➥ ¡ Te odio!
  • Từ đó, Dụ Tông cảm thấy oán hận.
  • ➥ Profundo sentimiento de odio.
  • Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.
  • ➥ No olvides suspirar y arrepentirte.
  • bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình
  • ➥ dejando hábitos que son inmundos a los ojos de Dios
  • Tất cả đều bị tàn phá bởi bom đạn, hận thù.
  • ➥ Todo ha sido destruido con bombas y con odio.
  • Con rất ân hận vì những buồn khổ đã gây ra cho Cha.
  • ➥ Padre lamento todo el dolor que te he causado.
  • Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.
  • ➥ Debemos oponernos a la creciente ola de odio, brutalidad y violencia”.
  • Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.
  • ➥ Yo, Ma Chun Yuk, juro vengar su muerte hoy.
  • Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và bạn sẽ không phải ân hận”.
  • ➥ Si confías en Jehová, te ahorrarás un montón de problemas”.
  • Nhưng ta thống hận ta không có bản lãnh đi lấy lại cái bảo hộp
  • ➥ Pero me odio a mí mismo porque no puedo recuperar la Caja.
  • Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.
  • ➥ Por ejemplo, en 1 Nefi 7:20 las palabras “were sorrowful” [se sintieron apesadumbrados] se transcribieron como “ware sarraful”.
  • Nhưng vào thời đó, dân Do Thái chìm đắm trong sự hận thù và bạo động bè phái.
  • ➥ Contrario a lo que Pablo había escrito acerca de ‘estar en sujeción a las autoridades superiores’, se rebelaron contra el poder romano.
  • Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.
  • ➥ Sus obras eran inicuas, pues se caracterizaron por los celos, el odio y el asesinato (1 Juan 3:12).
  • Điều gì tiếp theo là một câu chuyện bi thảm của kinh dị, thù hận và trung thực.
  • ➥ Lo que siguió es una trágica historia de odio, horror y fidelidad.
  • Dẫu chỉ là một đốm sáng hơi ân hận sau một đêm bí tỉ với cốc tai pha rượu nặng.
  • ➥ Aunque un brillo un tanto arrepentido, después de una noche de tragos y hongos alucinógenos.
  • Không, tôi không hối hận gì với lương tâm, bởi vì tôi đã không che dấu bản ghi nhớ đó.
  • ➥ No, no tengo cargo de conciencia, porque no fui el que escondió ese memorándum.
  • Những mối cừu hận gia đình đang bùng nổ giữa các bộ lạc, chủng tộc, sắc dân hoặc tôn giáo.
  • ➥ Estas sangrientas contiendas estallan entre tribus, razas, etnias y grupos religiosos.
  • 30 Chị nói thêm: “Mặc dù tôi sống gần mức bần cùng, tôi không hận đời hay là cay đắng.
  • ➥ 30 Añade: “Aunque se puede decir que soy pobre, no estoy resentida ni amargada.
  • * Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.
  • ➥ * La ley justa trajo el remordimiento de conciencia, Alma 42:18.

Các từ ghép với từ “uất hận”

Danh sách từ ghép với từ “uất hận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uất”

Từ ghép với từ “hận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang