Văn bằng là gì?

Từ văn bằng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “văn bằng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “văn bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “văn bằng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {diploma} diploma

Đặt câu với từ “văn bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “văn bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ văn bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ En carne y hueso.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Dese por contento.
  • Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
  • ➥ En lo que respecta a aquella imagen, su cabeza era de buen oro, sus pechos y sus brazos eran de plata, su vientre y sus muslos eran de cobre, sus piernas eran de hierro, sus pies eran en parte de hierro y en parte de barro moldeado.
  • Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Él es Varjak, Paul, en persona.
  • Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Encontré al hombre de carne y hueso.
  • “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
  • ➥ “sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.
  • “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;
  • ➥ “La cabeza de esta imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;
  • Bằng phẳng.
  • ➥ Estaba suave.
  • Bằng chứng.
  • ➥ Pruebas.
  • Chưa từng gặp một ai như thế bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Nunca había visto uno en persona.
  • Bằng chứng?
  • ➥ ¿Pruebas?
  • Ta đến bằng cách nào thì sẽ đi bằng cách đó.
  • ➥ Me iré del mismo modo en que vine.
  • Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Mostramos al maldito turco cautivo en carne y hueso.
  • Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.
  • ➥ Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
  • Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?
  • ➥ ¿Una gallina de carne y hueso?
  • Bằng cách tin vào nó hay bằng cách không tin vào nó?
  • ➥ ¿Creyéndola o no creyéndola?
  • Cô ta cào tên con gái lên sàn bằng bằng móng tay.
  • ➥ Arañó su nombre en el piso.
  • Không bằng chứng.
  • ➥ No hay pruebas.
  • Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!
  • ➥ Valor, con honor
  • Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.
  • ➥ Como un bebé, pero más listo.

Các từ ghép với từ “văn bằng”

Danh sách từ ghép với từ “văn bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “văn”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang