Vạn sự là gì?

Từ vạn sự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vạn sự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vạn sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vạn sự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {everything} todo
- {all things}

Đặt câu với từ “vạn sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vạn sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vạn sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhà vạn vật học D.
  • ➥ El naturalista D.
  • Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.
  • ➥ Tengo apenas 20 mil hombres.
  • Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!
  • ➥ La creación habla de tu poder.
  • Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.
  • ➥ Los problemas son de atención residencial de todo tipo.
  • Lục Thập Tứ Thủ Cung Gia thiên biến vạn hóa.
  • ➥ Las 64 Manos tienen infinitas combinaciones.
  • Vạn quyển binh thư, cũng không bằng một chén trà ngon.
  • ➥ Mil libros no pueden igualar a una taza de tu té.
  • Nó là một sự tiến hóa khi vạn vật bốc cháy.
  • ➥ Es una evolución cuando las cosas se queman.
  • Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.
  • ➥ Usted tiene decenas de miles de personas y soldados que obedecen cada una de sus órdenes.
  • Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.
  • ➥ Antes de la creación, había seis singularidades.
  • Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?
  • ➥ ¿acaso Lee Han Ho, no te trató como a un hijo?
  • Vì Đức Giê-hô-va vạn-quân đã toan-định, thì ai bãi đi được?
  • ➥ Porque Jehová de los ejércitos mismo ha aconsejado, y ¿quién puede desbaratarlo?
  • Thạnh lệnh cho bọn Ngô Sân, Khang Anh Tuấn, Sử Vạn Khoảnh, Mạnh Thiệp ra đánh.
  • ➥ Y en otro lugar: Sine te exorem, sine te prendam auriculis, sine dem suavium.
  • * Quy tụ các chi tộc Y Sơ Ra Ên và phục hồi vạn vật, GLGƯ 77:9.
  • ➥ * A congregar las tribus de Israel y a restaurar todas las cosas, DyC 77:9.
  • Ông viết: “Con người xây cất nhà cửa, còn Đấng sáng tạo vạn vật chính là Thượng Đế”.
  • ➥ Él escribió: “Toda casa es construida por alguien, pero el que ha construido todas las cosas es Dios” (Hebreos 3:4).
  • Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...
  • ➥ Ustedes dos, hagan una Mordida de Enjambre con Cola Amarilla, Avispa Amarilla, Atún Picante...
  • Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.
  • ➥ Un gobernante amado por millones con un ejército poderoso y de la dinastía correcta.
  • Nó thường xuyên,thường xuyên đến lạ thường -- Tôi muốn nói là cảnh sắc biến ảo của vạn vật này được mô tả lại.
  • ➥ Así que siempre, siempre hay un enorme - quiero decir - un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
  • Nó lưu trữ, ghi lại, có thể nhanh chóng nhớ được hàng nghìn, hàng vạn đồ vật, động tác, và mối quan hệ của chúng.
  • ➥ los significados de miles, decenas de miles de objetos, acciones, y sus relaciones en el mundo.
  • Và khi bạn nhìn vào những thứ xảy ra trong qui trình này bạn bắt đầu, có thể với hàng nghìn, hàng vạn hợp chất.
  • ➥ Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos.
  • Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.
  • ➥ Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día.
  • Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự
  • ➥ El cultivo de modales cristianos en un mundo sin modales
  • Nguyên nhân của sự bất lịch sự
  • ➥ Causas de la mala educación
  • Sự bình an giữa sự hỗn loạn
  • ➥ Paz en medio de la confusión
  • Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.
  • ➥ La infidelidad, una violación a la confianza, una crisis de identidad.
  • PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG
  • ➥ ADMINISTRANDO EL DON DE LA VIDA
  • “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?
  • ➥ ¿Cuál es “la señal” de “la conclusión del sistema de cosas”?
  • SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
  • ➥ “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
  • Sự bất mãn đưa đến vỡ mộng, và sự vỡ mộng thường đưa đến sự phản loạn.
  • ➥ El descontento lleva a la desilusión, y esta muchas veces conduce a la rebelión.
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ Expansión a pesar de los problemas
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ Con respecto a la disciplina, la Biblia afirma: “La vara y la censura son lo que da sabiduría” (Proverbios 29:15).
  • ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’
  • ➥ “Tus recordatorios son aquello con lo que estoy encariñado”
  • Ngày nay sự công bình, sự yên lặng và sự an ổn chỉ được tìm thấy ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde existe hoy justicia, quietud y seguridad?
  • Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.
  • ➥ Es Su don sagrado.
  • Sự sống là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
  • ➥ La vida es una dádiva de Dios.
  • Sự tôn-vinh và sự oai-nghi ở trước mặt Ngài. Sự năng-lực và sự hoa-mỹ ở nơi thánh Ngài”.—Thi-thiên 96:4-6.
  • ➥ Dignidad y esplendor están ante él; fuerza y hermosura están en su santuario.” (Salmo 96:4-6.)
  • Chủ Tịch Hinckley đã nói rằng chính sự cải đổi thực sự đã tạo ra sự khác biệt.10
  • ➥ El presidente Hinckley ha declarado que la verdadera conversión es lo que marca la diferencia10.
  • Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.
  • ➥ La moderación conquista la indulgencia; la obediencia guía su diligencia.
  • Sự sửa trị phải bao gồm sự dạy dỗ; và qua một sự nóng giận bột phát đứa trẻ học được một bài học, không phải về sự tự chủ, nhưng về sự thiếu tự chủ.
  • ➥ La disciplina incluye instrucción, y si hay una explosión de ira el niño aprende una lección, pero no acerca de ejercer gobierno de uno mismo, sino de la falta de esa cualidad.
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ Su sobrante compensó lo que a otros les faltaba
  • Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.
  • ➥ Hay seguridad y protección en la Iglesia.

Các từ ghép với từ “vạn sự”

Danh sách từ ghép với từ “vạn sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vạn”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang