Vấy vá là gì?

Từ vấy vá trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vấy vá” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vấy vá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vấy vá” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {perfunctory}

Đặt câu với từ “vấy vá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vấy vá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vấy vá thì có thể tham khảo nhé!
  • Một khi tay tôi vấy bẩn thì suốt đời vẫn vấy bẩn?
  • ➥ Mis manos están sucias, y siempre lo estarán, ¿eh?
  • Tôi đã phải vấy bẩn tay mình.
  • ➥ Necesitaba ensuciar mis manos.
  • Con không vấy bẩn tay mình.
  • ➥ No te ensucias las manos.
  • Làm cho đôi tay ngươi vấy bẩn đi.
  • ➥ Ensúciate las manos.
  • Đã đến lúc cần bàn tay vấy bẩn.
  • ➥ Es hora de volver a ensuciarte las manos.
  • Một kẻ trong sạch thế này hẳn là phải vấy bẩn.
  • ➥ Un tipo así de limpio tiene que estar sucio.
  • Nghe này tôi vừa thấy đầu của bạn thân nhất của tôi vấy lên tấm bạt.
  • ➥ Mire acabo de ver el cerebro de mi amigo esparcido.
  • Ở công việc này cậu phải tự làm mình vấy bẩn để được tin tưởng.
  • ➥ En este negocio necesitas estar un poco sucio para que confíen en ti.
  • Thí dụ, khi giải trí, chúng ta không để tâm trí bị vấy bẩn bởi những chương trình cổ vũ sự vô luân hoặc bạo lực.
  • ➥ Por ejemplo, no nos entretenemos con programas que exaltan la inmoralidad o la violencia y ensucian la mente.
  • Không bơm vá?
  • ➥ ¿Sin ideas?
  • Đắp vá bậc ba đôi
  • ➥ ajuste bicúbico
  • Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc
  • ➥ Finanzas y telecomunicaciones.
  • Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.
  • ➥ El pan de maíz de Chen Li, frito en abundante grasa de mapache.
  • “Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”
  • ➥ “Indicador y balanza justos pertenecen a Jehová”
  • Nó sinh ra từ Tinh Thạch mà Nữ Oa nương nương dùng để vá trời.
  • ➥ Él nació de los cristales de la Señora Nuwa los que utilizó para curar el Cielo
  • Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường.
  • ➥ Es normal que la gente tenga algunas agujas de coser alrededor de la casa.
  • Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.
  • ➥ Chapuceo a los lisiados para que vuelvan a la guerra a morir.
  • Tôi th t sñ să hăi khi hÍ nói chuyÇn v́ giƯ ây hÍ ang nói vÁ tôi.
  • ➥ Me asusta cuando hablan así, porque ahora están a hablando de mi.
  • Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.
  • ➥ Enviaron al campamento de Israel en Guilgal hombres que llevaban provisiones secas y desmigajadas y sacos y odres gastados, y que tenían remendadas las prendas de vestir y las sandalias.
  • Ngài không cố vá miếng vải mới vào cái áo cũ hay đổ rượu mới vào bầu da cũ và cứng.
  • ➥ Es evidente que no está tratando de poner un parche de tela nueva en un manto viejo ni vino nuevo en un odre viejo y tieso.
  • Các ấn bản mới của Sách Mặc Môn, Sách Giáo Lý vá Giao Ước và Sách Trân Châu Vô Giá đã được thông báo cùng Giáo Hội tại đây.
  • ➥ Desde aquí, se anunciaron a la Iglesia las nuevas ediciones del Libro de Mormón, de Doctrina y Convenios y de La Perla de Gran Precio.
  • " Những gì người khác có thể được chỉ ra rằng vòng bít phải rất sáng bóng cho năm inch, và trái với các bản vá mịn gần khuỷu tay bạn còn lại nó trên bàn làm việc? "
  • ➥ " ¿Qué otra cosa puede ser indicado por ese puño derecho tan brillante de cinco pulgadas, y la izquierda con el parche suave cerca del codo en el que reposar sobre el escritorio? "

Các từ ghép với từ “vấy vá”

Danh sách từ ghép với từ “vấy vá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vấy”

Từ ghép với từ “vá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang