Vẩn đục là gì?
Từ vẩn đục trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vẩn đục” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vẩn đục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vẩn đục”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vẩn đục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vẩn đục thì có thể tham khảo nhé!
- Đục đẽo và một đống băng keo là được.
- ➥ Con determinación, saliva y mucha cinta adhesiva.
- Lấy một que tăm, đục một lỗ nhỏ thế này.
- ➥ Tomas un escarbadientes... y haces un pequeño agujero.
- Cần sa giải thích được sự tăng HbCO, đục phổi và chứng phởn.
- ➥ La marihuana explica la elevación de carboxihemoglobina los pulmones turbios y la felicidad.
- Màu thì đục toàn tập, chắc chưng cất cũng vất vả lắm đây.
- ➥ El color está todo opaco, así que tuviste problemas con la destilación.
- Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.
- ➥ Escarnador, sierra, lanzallamas, cincel, artefacto para doblar alambre.
- 5 Việc đục đá tượng trưng nơi Ê-sai 51:1, 2 hẳn có một sự áp dụng khác.
- ➥ 5 Es probable que la extracción de la cantera a la que alude Isaías 51:1, 2 tenga otra aplicación.
- Khi triều cường xuống, với mức thủy triều 2,98 m, khu vực nước đục nhiều giảm xuống còn 15.000 km2.
- ➥ Durante la marea muerta, con una amplitud mareal de 2,98 m, la cobertura de la zona muy turbia se reduce a 15.000 km2.
- Vì vậy, điền vào các mẫu đơn, đục lỗ bảng câu trả lời cất lên một tinh thần phấn khởi.
- ➥ Así que a rellenar los formularios, a explorar en las respuestas, a perforar un espíritu alegre.
- Babbage sử dụng công nghệ của thời đó và công nghệ xuất hiện những năm ́50, ́60 và ́70, chính là thẻ đục lỗ.
- ➥ Babbage utilizaba la tecnología del momento la misma que iba a aparecer en los años 50, 60 y 70, las tarjetas perforadas.
- Sau đó, chúng tôi đục những lỗ sẽ khóa chặt các tia sáng và tia nhiệt, gây biến đối những con tằm trong quả cầu.
- ➥ Entonces creamos agujeros o aberturas, para bloquear los rayos de la luz y el calor, distribuyendo los gusanos de seda sobre la estructura.
- OsO4 cũng làm đục giác mạc của người, có thể dẫn đến mù mắt nếu không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn thích hợp.
- ➥ El OsO4 puede teñir la córnea humana, y puede llevar a la ceguera si no se observan las adecuadas precauciones de seguridad.
- Trước tiên, ông đục, nạo, và chà nhẵn vỏ ngoài bằng cát cho đến khi đạt được kích thước chính xác tạo nên âm thanh như mong muốn.
- ➥ Lo primero que hace es tallar, raspar y lijar la armazón hasta darle las dimensiones precisas para producir el sonido deseado.
- Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan-nát.
- ➥ Seguiste mirando hasta que una piedra fue cortada, no por manos, y dio contra la imagen en sus pies de hierro y de barro moldeado, y los trituró.
- “Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan nát.
- ➥ “Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, y golpeó a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
- Không giống như các máy IBM, nó không được trang bị bộ đọc thẻ đục lỗ mà sử dụng ngõ nhập là băng từ kim loại theo kiểu những năm 1930, khiến cho nó không tương thích với một số bộ lưu trữ dữ liệu hiện có bán vào thời gian đó.
- ➥ A diferencia de las máquinas de la IBM no fue equipado de un lector de tarjetas perforadas sino con una entrada de cinta magnética de metal al estilo de los años 1930, haciéndola incompatible con algunos almacenamientos de datos comerciales existentes.
- Ngài phán rằng “phúc âm sẽ trải ra tới các nơi tận cùng của trái đất, chẳng khác chi hòn đá bị đục ra từ núi mà không có bàn tay giữ lại ... , cho đến khi nào nó lăn cùng khắp thế gian,”3 cũng giống như Đa Ni Ên đã nói với Nê Bu Cát Nết Sa.
- ➥ Dijo que el “...Evangelio [rodaría] hasta los extremos de la tierra, como la piedra cortada del monte, no con mano ... , hasta que llene toda la tierra”3, tal como Daniel le había dicho a Nabucodonosor.
- Ngài phán rằng “phúc âm sẽ trải ra tới các nơi tận cùng của trái đất, chẳng khác chi hòn đá bị đục ra từ núi mà không có bàn tay giữ lại ..., cho đến khi nào nó lăn cùng khắp thế gian,”3 cũng giống như Đa Ni Ên đã nói với Nê Bu Cát Nết Sa.
- ➥ Dijo que el “...Evangelio [rodaría] hasta los extremos de la tierra, como la piedra cortada del monte, no con mano ..., hasta que llene toda la tierra” 3, tal como Daniel le había dicho a Nabucodonosor.
Các từ ghép với từ “vẩn đục”
Danh sách từ ghép với từ “vẩn đục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.