Xuôi chiều là gì?

Từ xuôi chiều trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuôi chiều” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuôi chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuôi chiều” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {agreeable} conforme

Đặt câu với từ “xuôi chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuôi chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuôi chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng buông xuôi!
  • ➥ ¡ No te dejes caer!
  • Rồi em buông xuôi.
  • ➥ Luego, floté.
  • Hãy buông xuôi đi.
  • ➥ No la toque.
  • Anh sẽ buông xuôi hả?
  • ➥ ¿Lo vais a dejar?
  • Thuận buồm xuôi gió hả?
  • ➥ De maravilla, ¿eh?
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ cuando te sientas abrumado
  • Không thể buông xuôi được!
  • ➥ ¡ No podemos rendirnos!
  • Buông xuôi và chết đi.
  • ➥ Solo rindete y muere.
  • Vậy bố buông xuôi sao?
  • ➥ No hagas un sonido.
  • Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.
  • ➥ No abandones ese sueño.
  • Giờ thì mình có thể buông xuôi!
  • ➥ ¡ Sí que voy a poder relajarme!
  • Thõng xuôi tay có nghĩa lý gì?
  • ➥ ¿Por qué no me dáis la mano?
  • Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.
  • ➥ Rendirse ante todo es aterrador.
  • Em không có đủ can đảm để buông xuôi.
  • ➥ No tuve valor para dejarlo.
  • Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.
  • ➥ Pero no debemos rendirnos.
  • Rằng tôi không thể lựa chọn tiếp tục hay buông xuôi.
  • ➥ ♪ Que no puedo optar entre dejarlo o no. ♪
  • Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.
  • ➥ En cierto momento, te das por vencido.
  • Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.
  • ➥ De hecho, es posible que se dé por vencido.
  • Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.
  • ➥ Fui a la deriva por un rio frío rumbo al mar.
  • chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.
  • ➥ No busques más, ¡estás en la verdad!
  • Khúc chiều tà 41.
  • ➥ Pasión ciega 41.
  • Thứ Ba Chiều 2
  • ➥ Martes tarde 2
  • Chào buổi chiều, quí vị.
  • ➥ Buenas tardes, caballeros.
  • Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.
  • ➥ Salvo el tamaño de sus zapatos, su peso, su modo de andar, el largo de sus pasos.
  • Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.
  • ➥ Este último se ofrecía a “la hora nona”, es decir, sobre las tres.
  • Ba buổi chiều và Thứ Bảy
  • ➥ Tres tardes y el sábado
  • Chào buổi chiều, các quý cô.
  • ➥ Buenas tardes, señoritas.
  • Chiều mai là lễ tang Pierre.
  • ➥ Mañana por la tarde es el funeral de Pierre.
  • Tôi muốn nó trước buổi chiều này.
  • ➥ Quiero todo listo esta tarde.
  • Sẽ không có họp vào buổi chiều.
  • ➥ No habrá sesión por la tarde.
  • Sự kết hợp ba chiều, đúng đấy.
  • ➥ Una combienación triádica, correcto.
  • Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.
  • ➥ Buenas tardes.
  • Niềm an ủi trong buổi xế chiều
  • ➥ Recibo ánimo en el ocaso de mi vida
  • Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.
  • ➥ Yo la ví hace un rato
  • Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm
  • ➥ Mostrar las dimensiones de la imagen (advertencia: lento
  • chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.
  • ➥ Buenas tardes a ti también, Andy.
  • Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.
  • ➥ Cae la tarde, y la luz se tiñe de color dorado.
  • Sao chiều nay anh không tới uống trà?
  • ➥ ¿Quiere venir a tomar el té?
  • Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.
  • ➥ Él vino a primera hora de la tarde.
  • Bảo vệ đá bóng mỗi chiều lúc 3g30.
  • ➥ Los guardias juegan al fútbol todos los días a las 3.30.

Các từ ghép với từ “xuôi chiều”

Danh sách từ ghép với từ “xuôi chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuôi”

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang