Xóm giềng là gì?

Từ xóm giềng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xóm giềng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xóm giềng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xóm giềng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {neighborhood} barrio,vecindario

Đặt câu với từ “xóm giềng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xóm giềng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xóm giềng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà con chòm xóm ấy mà.
  • ➥ Algunos vecinos.
  • Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.
  • ➥ " Reunión de emergencia del consejo del vecindario ".
  • Hàng xóm nghe chó sủa dữ dội.
  • ➥ No hay más que suicidios.
  • Sara đi vào chòi người hàng xóm
  • ➥ Sara entrando en la choza de un vecino
  • Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.
  • ➥ Traigo un pulpo.
  • Hàng xóm bà đã chết khoảng 1 giờ sáng.
  • ➥ Sus vecino murieron alrededor de la 1:00 am
  • Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc
  • ➥ Traigo un pulpo
  • Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.
  • ➥ Ojalá le haya gustado eso a la vecina.
  • Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.
  • ➥ Esto estaba en el césped de tu vecino
  • Anh là hàng xóm của một hoa hậu trong đời thật đấy.
  • ➥ Vives al lado de una verdadera y jodida reina de belleza.
  • Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...
  • ➥ Él era un profesor particular de dos niñas gemelas en el vecindario...
  • Tôi biết, việc này hàng xóm nhất định sẽ tranh nhau bàn tán.
  • ➥ Sabía que los golpes atraería atención.
  • Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường.
  • ➥ Los siguientes en la lista deben ser sus parientes, vecinos, compañeros de trabajo o de escuela.
  • Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
  • ➥ ¿Qué hace Lip en el barrio a medio día?
  • Phải, họ là hàng xóm của em, và họ làm cho em muốn ói.
  • ➥ Sí, lo son, y me producen náuseas.
  • Cháu sẽ có vài người bạn hàng xóm dưới căn hộ của chú ở D.C.
  • ➥ Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC.
  • Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.
  • ➥ Mi vecina dijo que el enterrador se llevó los cuerpos.
  • 4 Một chị khác đều đặn gặp bà hàng xóm khi hai người dẫn chó đi dạo.
  • ➥ 4 Otra hermana se encontraba con su vecina cada vez que sacaban los perros a caminar.
  • Tôi hình dung rõ ràng từng người sống ở đó, biết rõ những hàng xóm của mẹ:
  • ➥ Yo me imaginaba a sus habitantes.
  • Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.
  • ➥ Los vecinos tenían un gato muy curioso, y llegué incluso a mirarle con sospecha.
  • Bọn Saxon láng giềng cũng thế
  • ➥ Y de otros vecinos Sajones.
  • Hình như chúng ta là láng giềng.
  • ➥ Parece que somos vecinos.
  • Quốc gia láng giềng Tiệp Khắc nơi cũng có dân Đức,....
  • ➥ La vecina Checoslovaquia, donde hay población alemana,
  • Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.
  • ➥ Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.
  • Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.
  • ➥ Unos vecinos que eran Testigos también brindaron asistencia amorosa.
  • Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...
  • ➥ Entre nuestros amigos pueden estar incluidos vecinos, compañeros de trabajo, etc.
  • Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?
  • ➥ ¿Son sus estados vecinos seguros o en disputa?
  • Mời bạn đồng nghiệp, người láng giềng, bạn học hay thầy cô nhận tạp chí.
  • ➥ Ofrézcalas a los compañeros de trabajo, vecinos, condiscípulos y maestros.
  • Các nước láng giềng vui mừng trước sự sụp đổ của Ba-by-lôn như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se regocijan los vecinos de Babilonia cuando esta cae?
  • Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.
  • ➥ En India, China y los países asiáticos vecinos es la religión oriental.
  • Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.
  • ➥ Los vecinos llamaron a la policía, que nos llevó a todos a la comisaría.
  • Các nước láng giềng này của xứ Ê-díp-tô thời xưa rất có thể làm hình bóng cho các nước láng giềng của “Ê-díp-tô” tân thời về mặt địa lý, và đôi khi những nước này đã theo, hay ‘theo sau’, vua phương bắc.
  • ➥ Estos vecinos de la antigua Egipto bien pudieran prefigurar a las naciones que, en sentido geográfico, son vecinas del “Egipto” moderno, que a veces han sido seguidoras —‘han ido en los pasos’— del rey del norte.
  • NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.
  • ➥ ENCERRADA entre cadenas montañosas que constituyen las fronteras naturales con sus vecinos asiáticos se halla la “Tierra de Oro”.
  • Cầu xin cho những mầm móng hiềm thù mà ám ảnh những người láng giềng của tôi không bao giờ bắt rễ từ trong nhà chúng ta.
  • ➥ Que a las semillas de la ausencia del perdón que obsesionó a mis vecinos nunca se les permita echar raíces en nuestro hogar.
  • Chính sách này của Đế quốc Đông La Mã vẫn thường được sử dụng thành công để làm suy yếu thực lực các nước láng giềng của họ.
  • ➥ Esta política de los bizantinos se utilizaba a menudo con éxito en debilitar a sus vecinos.
  • NHỮNG người Cuba cao tuổi nghĩ ra cách mới lạ để nâng cao niềm an khang thịnh vượng: hội những người bạn láng giềng, hoặc círculos de abuelos (hội các ông bà nội ngoại).
  • ➥ EN Cuba, las personas mayores utilizan un original sistema para fomentar el bienestar: agrupaciones de vecinos, que ellos denominan círculos de abuelos.
  • Nơi đây là đô thị cổ Teotihuacan ở Mexico, bằng chứng cho thấy... các nền văn hoá cổ đại đã nắm giữ một tri thức chính xác đến kinh ngạc về những hành tinh láng giềng.
  • ➥ Aquí, en la antigua ciudad de Teotihuacán, en México las evidencias sugieren que las civilizaciones antiguas poseían un conocimiento increíblemente preciso de los planetas vecinos
  • Tôi kể với mọi người: cánh sát, những người láng giềng, bạn bè và gia đình tôi, những người hoàn toàn xa lạ, và tôi đứng đây hôm nay bởi vì bạn đều đang giúp tôi.
  • ➥ Lo conté a todo el mundo: a la policía, a mis vecinos, a mis amigos y familiares, a completos desconocidos, y estoy aquí hoy porque todos Uds. me ayudaron.
  • Các tín hữu và những người truyền giáo toàn thời gian có thể sát cánh làm việc để mang các phước lành của phúc âm đến cho bạn bè và những người láng giềng thân yêu.
  • ➥ Los miembros y los misioneros pueden trabajar juntos y llevar las bendiciones del Evangelio a queridos amigos y vecinos.

Các từ ghép với từ “xóm giềng”

Danh sách từ ghép với từ “xóm giềng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xóm”

Từ ghép với từ “giềng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang