Xăm mình là gì?

Từ xăm mình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xăm mình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xăm mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xăm mình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {tattoo} tatuaje

Đặt câu với từ “xăm mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xăm mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xăm mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh xăm ở bắp đùi ấy.
  • ➥ La tienes tatuada en el muslo.
  • Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.
  • ➥ Es el tatuaje de los Boinas Verdes.
  • Hình xăm khóm hoa đào được xăm ở bên vai trái là để bày tỏ sự kính trọng đối với các nạn nhân trong ngày 11/9.
  • ➥ El equipo Ferrari corrió con una punta de color negro en la nariz del coche, en señal de respeto para las víctimas del 11 de septiembre.
  • Mà này, nghiêm túc nhé, hình xăm của anh đẹp lắm.
  • ➥ En serio, esos tatuajes son hermosos.
  • Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.
  • ➥ El empleado de Ridley tenía ese tatuaje en el antebrazo.
  • Trên xăm nói là... bước ra khỏi cổng sẽ gặp quý nhân.
  • ➥ Decía que conocería a mi salvador aquí.
  • Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.
  • ➥ Jodido y cagado ya que no han probado el aguamiel de Herot.
  • Tất cả những tên Thái đều có xăm hình biểu tượng của Bát Diện Phật
  • ➥ Todos los tailandeses llevan tatuado el sello del Buda de Ocho Caras.
  • Đưa cho mỗi nhóm một tờ giấy với những từ sau đây được viết trên đó: quần áo, kiểu tóc, bông tai và đồ trang sức, hình xăm.
  • ➥ Entregue a cada grupo un trozo de papel con las siguientes palabras escritas en él: ropa, peinados, aretes y joyas, tatuajes.
  • Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.
  • ➥ Los trabajadores frecuentemente tatúan a los animales con números de identificación, golpeándolos con mazos de punta de metal.
  • Thay vì thế, chúng tìm cách gài bẫy những người thiếu thận trọng qua những việc có vẻ vô hại như: bói thủy tinh cầu, bói bài, xem chỉ tay, xin xăm, xem cung hoàng đạo.
  • ➥ Más bien, se valen de medios aparentemente inofensivos, como las bolas de cristal, las hojas de té, los posos (o residuos) del café, las cartas del tarot, los péndulos y los horóscopos para atraer a las personas.
  • khi mình chạy ra ngoài, mình thấy mẹ mình đang bất tỉnh.
  • ➥ Cuando salí, encontré a mi madre inconsciente en el suelo.
  • Mình lén lấy nó từ bố mình.
  • ➥ Se la robé a mi padre.
  • Cậu đã bảo vệ mình, mình vui lắm.
  • ➥ Me alegro de que me hayas protegido.
  • Mình nghĩ mình sẽ dùng trà an thần
  • ➥ Creo que me tomaré uno de valeriana
  • Mình chắc chắn 72%. dù con rồng của mình vẫn " muốn ở lại " cùng mình mà.
  • ➥ 72% seguro de que quería quedarse.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Mình trở nên bướng bỉnh khi mình phấn khích.
  • ➥ Me vuelvo perversa cuando estoy caliente.
  • Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....
  • ➥ Esto es lo que voy a hacer si veo que estoy siendo muy exigente conmigo mismo: .....
  • “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
  • ➥ “Cuando estoy triste, me aíslo.
  • Mình phải thế, nếu mình muốn thắng ngôi sao vàng đó.
  • ➥ Debo hacerlo, si quiero ganar la estrella dorada.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
  • ➥ Una puede ser quien es y tener un rostro.
  • Ngày mình mở cửa, mình bán được một cây đàn piano.
  • ➥ El día de la inauguración vendemos un piano.
  • Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!
  • ➥ ¡ Y si alguna vez la conozco con sus tetas jugaré!
  • Ý mình là mình thậm chí chẳng biết đang làm gì nữa.
  • ➥ Ni sé lo que estoy haciendo.
  • Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu
  • ➥ Eso contribuye a que confíen más en mí.” (Diana)
  • Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.
  • ➥ Le prometí un autógrafo de Harry.
  • Anh ước mình có thể, Anh ước mình có thể, ở bên em,
  • ➥ ♪ Ojalá pudiera, me gustaría poder
  • Thứ nhì, đừng làm cho mình hoặc con cái mình quá bận rộn.
  • ➥ Segundo, no se excedan al programar sus días para ustedes ni para sus hijos.
  • Cha biện mình cho tội lỗi của mình nhưng không thừa nhận điều đó.
  • ➥ Justificas tu pecado pero no lo admites.

Các từ ghép với từ “xăm mình”

Danh sách từ ghép với từ “xăm mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xăm”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang