Êm ấm là gì?

Từ êm ấm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm ấm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm ấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm ấm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {united} unido
- {harmonious} armonioso
- {tranquil} tranquilo

Đặt câu với từ “êm ấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “êm ấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm ấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc sống êm đềm buồn tẻ.
  • ➥ Mi vida es normal y aburrida.
  • Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.
  • ➥ Cielo nocturno rojo, marinero de regozo.
  • Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?
  • ➥ ¿Cómo se siente durante las agradables noches de verano?
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ¿Qué, crees que lo van a arrestar...?
  • Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.
  • ➥ He intentado fumar en pipa, lanzar monedas al aire, escuchar exclusivamente a cantantes franceses...
  • Đầy lòng tự tin, ngài quở gió và biển: “Hãy êm đi, lặng đi!”
  • ➥ Con total confianza reprendió tanto al viento como al mar: “¡Silencio!
  • Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.
  • ➥ Disfrutamos de los ocho meses de estadía en el hogar de precursores de New Market.
  • “Ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi!
  • ➥ “Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece.
  • Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.
  • ➥ En tiempos antiguos ‘se ablandaban con aceite’ las heridas y contusiones para favorecer su curación (Isaías 1:6).
  • Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
  • ➥ Ponga música suave cuando sea el momento de pasar al siguiente cartel.
  • Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.
  • ➥ La tranquilizadora “paz de Dios” me calmó.
  • Nhưng nếu xoa bóp cho chúng bằng một bàn tay êm ái, chúng sẽ nhanh chóng lấy lại nhịp đập thôi.
  • ➥ Pero les ofreces una mano amiga y enseguida toman la decisión correcta.
  • Đa-vít ‘làm cho linh-hồn ông êm-dịu an-tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’ như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo ‘sosegó y aquietó su alma David como un niño destetado sobre su madre’, y de qué forma podemos imitarlo?
  • Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.
  • ➥ Caminamos contentos, escuchando el sonido suave del arroyuelo cristalino que corría junto al camino.
  • Em có nghĩ là thật lố bịch... khi xã hội cho rằng bia thì được... còn một hơi êm ái thì lại không được không?
  • ➥ Ya sabes, ¿no te parece que es ridículo Que la sociedad dice que la cerveza está bien Y un golpe poco de algo dulce está mal?
  • Họ coi hắn như Jack Kevorkian * * Nhà hoạt động cho " cái chết êm dịu " của những người có tiếng xấu, bảo hiểm nhân thọ cao, và không lối thoát.
  • ➥ Creen que es como un Jack Kevorkian... para las personas con mal crédito, buen seguro de vida y sin ninguna salida.
  • Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.
  • ➥ Sabía que sería un buen día.
  • Đảm bảo nó còn ấm nhé.
  • ➥ Asegúrate que esté caliente.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ La importancia de un entorno familiar pacífico
  • Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.
  • ➥ Es genial como tienes todo aquí.
  • ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù
  • ➥ No eres mi mozo
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ ¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!
  • Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
  • ➥ Suave y cálido y de aroma dulce.
  • Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?
  • ➥ ¿No nos conmueve tal perspectiva?
  • Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai
  • ➥ Tú me calentaste el corazón como el sol
  • Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.
  • ➥ Va a ser realmente acogedor. muy rápido.
  • Những bãi biển đầy nắng ấm và cát vàng.
  • ➥ ... playa, sol y arena.
  • Đêm nào cũng nằm kiểu úp thìa cho ấm.
  • ➥ Hacemos la cucharita para calentarnos.
  • Nhìn nè, tóc tôi rối bù, tim tôi ấm áp.
  • ➥ El flequillo despeinado y el corazón tan cálido.
  • Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.
  • ➥ Hay un termo y sándwiches en la cabina.
  • Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
  • ➥ La respuesta es muy conmovedora y tranquilizadora.
  • Anh biết làm thế nào chúng tôi giữ ấm ở Nga không?
  • ➥ ¿Sabes cómo nos calentamos en Rusia?
  • Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.
  • ➥ Mantiene el planeta cálido sin luz solar.
  • Sải cánh và bay tới vòng tay ấm áp của thần Apollo?
  • ➥ ¿Que nos broten alas y volemos hacia el cálido abrazo del puto Apolo?
  • Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.
  • ➥ Este es el calentamiento entre dos periodos glaciares.
  • Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
  • ➥ Las temperaturas de los océanos liberan mucho más vapor de agua al cielo.

Các từ ghép với từ “êm ấm”

Danh sách từ ghép với từ “êm ấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “ấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang