Ăn lời là gì?

Từ ăn lời trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn lời” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn lời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn lời” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To obey} obedecer
- {to take advice of}

Đặt câu với từ “ăn lời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ăn lời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn lời thì có thể tham khảo nhé!
  • Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.
  • ➥ Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.
  • Ông ăn chả, bà ăn nem.
  • ➥ Ojo por ojo.
  • Chừng nào thì ăn và ăn ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde y cuándo comemos?
  • Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?
  • ➥ ¿Es la gansa o el ganso el que está en mal estado?
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ Escaleras y esquinas.
  • Đò ăn cướp!
  • ➥ ¡ Ladrón!
  • Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.
  • ➥ Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
  • Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.
  • ➥ Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.
  • Và ăn bắp ngô.
  • ➥ ¿Hablas en serio?
  • Ngay trên bàn ăn.
  • ➥ Justo en la mesa de la cocina.
  • Hay ăn bắp rang.
  • ➥ O comer palomitas.
  • Anh ăn bánh xốp.
  • ➥ Yo probaré un pastelito.
  • Ăn ít bánh đi.
  • ➥ Coman más torta.
  • Món ăn rất ngon.
  • ➥ Esta comida está increíblemente deliciosa.
  • Anh ăn chay sao?
  • ➥ ¿Eres vegetariano?
  • Ăn bớt, tiễn luôn.
  • ➥ Córtalo, estás fuera.
  • Ăn nói ba hoa.
  • ➥ Por charlatán.
  • Mời ăn bắp rang
  • ➥ Palomitas dulces.
  • Lời đó gọi là Lời Quẻ (quái từ), hay lời thoán (thoán từ).
  • ➥ Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
  • Không ai cần lời chia buồn hay lời giải thích của ông cả.
  • ➥ Nadie quiere ni sus condolencias ni sus excusas.
  • Lời Bế Mạc
  • ➥ Palabras de clausura
  • Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.
  • ➥ La respuesta es clara; es evidente; de ello no hay duda.
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ El Conde dijo algo... que creo entender ahora.
  • Ngắt lời tí nhé?
  • ➥ Oye, ¿puedes detenerte ahí un segundo?
  • Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.
  • ➥ Temple las palabras de consejo con encomio afectuoso y sincero.
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ Pasión de Escritores.
  • Vâng lời dù bất toàn
  • ➥ Obedientes a pesar de la imperfección
  • Bằng những lời lẽ tượng hình hấp dẫn, lời tiên tri báo trước loại yên ủi nào?
  • ➥ ¿Qué consuelo se predice en esta atrayente imagen literaria?
  • Tại sao những tín đồ chân chính quý trọng lời khuyên đến từ Lời Đức Chúa Trời?
  • ➥ ¿Por qué agradecemos los cristianos verdaderos los consejos de la Palabra de Dios?
  • Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va
  • ➥ Una profecía contra Tiro que fortalece nuestra fe en la Palabra de Jehová
  • Sao ban nãy không trả lời?
  • ➥ ¿Por qué no respondiste?
  • Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận
  • ➥ Responda mentalmente a las preguntas formuladas; esté atento a los comentarios que se ofrezcan
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ Además de todos estos atinados y prácticos consejos, Pablo da tres exhortaciones.
  • Lời đề nghị bị bãi bỏ.
  • ➥ La propuesta se abandonó.
  • Trau chuốt lời nói của mình!
  • ➥ ¡Tráguense sus palabras!
  • Một lời đe dọa lộ liễu.
  • ➥ Una clara amenaza.
  • Chắc chắn, “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm” (Hê-bơ-rơ 4:12).
  • ➥ Sin duda, “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”.
  • Gởi lời thăm bà già, Charlie.
  • ➥ ¡ Saludos a tu novia!

Các từ ghép với từ “ăn lời”

Danh sách từ ghép với từ “ăn lời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “lời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang