Đa bội là gì?

Từ đa bội trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa bội” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa bội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa bội” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(sinh vật) Pplypoid}

Đặt câu với từ “đa bội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đa bội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa bội thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự đa dạng cũng quan trọng, Stephanie, sự đa dạng theo nghĩa bao quát nhất.
  • ➥ (Aplausos) También es importante, Stephanie, ya que hablo de diversidad, diversidad en el sentido más amplio de la palabra.
  • Hệ thống bầu cử đa nguyên cử các đại diện theo đa số tại khu vực.
  • ➥ El sistema de escrutinio uninominal mayoritario asigna puestos según las mayorías dentro de una circunscripción.
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17, 18. a) ¿Qué indica que Darío estaba angustiado por la situación de Daniel?
  • Tối đa một ly bia thôi.
  • ➥ Una cerveza, máximo.
  • Báo động giá trị tối đa
  • ➥ Alarma por valor máximo
  • Chúng ta sẽ trở lại Bát-Đa.
  • ➥ Regresaremos a Bagdad.
  • Bật báo động giá trị tối đa
  • ➥ Habilitar el valor máximo de la alarma
  • Các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu sống trong một thế giới đa văn hóa và đa tôn giáo.
  • ➥ Los primeros cristianos vivían en una sociedad de gran diversidad religiosa y cultural.
  • Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?
  • ➥ ¿Qué tal, médico generalista?
  • Đa cấp, như bánh khoai tây rán vậy.
  • ➥ Como los nachos.
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ Pero David esquiva la lanza.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ El rey David es un trágico ejemplo de ello.
  • Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.
  • ➥ Pensemos, por ejemplo, en el rey David.
  • Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.
  • ➥ Urías murió en esa batalla, y después David se casó con Bat-Seba.
  • Python là một ngôn ngữ đa biến hóa (multiple paradigms).
  • ➥ Python es un lenguaje de programación multiparadigma.
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ ¿Qué nueva proclamación emitió Darío?
  • Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ
  • ➥ Judá construye altares en toda la tierra
  • MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.
  • ➥ DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ¡Daniel estaba vivo e indemne!
  • Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.
  • ➥ Aunque no había sido ella quien había tratado mal a David y a sus hombres, reconoció la culpa de su familia e hizo las paces con él.
  • Bị phản bội vì 30 miếng bạc
  • ➥ Lo traicionan por 30 monedas de plata
  • 18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?
  • ➥ 18 ¿Es traición una palabra demasiado fuerte para relacionarla con la inmoralidad?
  • Ghét nhất: Sự phản bội và bất trung.
  • ➥ Odia la mentira y la traición.
  • Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này
  • ➥ Por favor, toma esta medalla al mérito
  • Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.
  • ➥ El es nuestra única conexión con el traidor.
  • Leonidas đã bị phản bội bởi một tên gù.
  • ➥ Leónidas fue traicionado por un jorobado.
  • Vậy đối với cô có ai phản bội không?
  • ➥ ¿Se te ocurrió pensar que no hay ningún topo?
  • Nếu cậu rời bỏ tôi, hắt hủi, phản bội tôi...
  • ➥ Deberías dejarme, rechazarme, traicionarme...
  • Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
  • ➥ Truman acusó a Stalin de traicionar los acuerdos de Yalta.
  • Mày đã phản bội lại niềm tự hào của chính mình...
  • ➥ Traicionaste tu orgullo.
  • Chúng ta luôn bị bóc lột, phản bội, và làm nhục.
  • ➥ Habíamos sido violados, traicionados y humillados.
  • Ta đã thấy ngươi bội bạc những người bạn của mình.
  • ➥ Yo vi como usted engañar sus amigos.
  • Điều gì khiến họ làm việc bội bạc như vậy chứ?
  • ➥ ¿ Por qué querría alguien cometer tal infamia?
  • Người đau buồn dễ cảm thấy bực bội hoặc lạc lõng.
  • ➥ Quien ha perdido a un ser querido quizás se sienta molesto o incómodo en compañía de otros.
  • Lúc nào cũng sẽ có những bực bội và đau buồn
  • ➥ Siempre habrá problemas y desventuras.
  • Jorah Mormont's là tên buôn nô lệ, không phải kẻ phản bội.
  • ➥ Jorah Mormont es un esclavista, no un traidor.
  • □ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?
  • ➥ □ ¿Por qué son las enseñanzas apóstatas como gangrena?
  • Hãy Coi Chừng Những Kết Quả Cay Đắng của Sự Bội Giáo
  • ➥ Cuidémonos de los amargos frutos de la apostasía
  • Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.
  • ➥ Insto a que ese traidor dé un paso al frente.
  • Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.
  • ➥ Las amigas dicen la verdad. No se dan la espalda.

Các từ ghép với từ “đa bội”

Danh sách từ ghép với từ “đa bội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “bội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang