Đa nghi là gì?

Từ đa nghi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa nghi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa nghi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {suspicious} sospechoso
- {distrustfull}

Đặt câu với từ “đa nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đa nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự đa dạng cũng quan trọng, Stephanie, sự đa dạng theo nghĩa bao quát nhất.
  • ➥ (Aplausos) También es importante, Stephanie, ya que hablo de diversidad, diversidad en el sentido más amplio de la palabra.
  • Hệ thống bầu cử đa nguyên cử các đại diện theo đa số tại khu vực.
  • ➥ El sistema de escrutinio uninominal mayoritario asigna puestos según las mayorías dentro de una circunscripción.
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17, 18. a) ¿Qué indica que Darío estaba angustiado por la situación de Daniel?
  • Tối đa một ly bia thôi.
  • ➥ Una cerveza, máximo.
  • Báo động giá trị tối đa
  • ➥ Alarma por valor máximo
  • Chúng ta sẽ trở lại Bát-Đa.
  • ➥ Regresaremos a Bagdad.
  • Bật báo động giá trị tối đa
  • ➥ Habilitar el valor máximo de la alarma
  • Các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu sống trong một thế giới đa văn hóa và đa tôn giáo.
  • ➥ Los primeros cristianos vivían en una sociedad de gran diversidad religiosa y cultural.
  • Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?
  • ➥ ¿Qué tal, médico generalista?
  • Đa cấp, như bánh khoai tây rán vậy.
  • ➥ Como los nachos.
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ Pero David esquiva la lanza.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ El rey David es un trágico ejemplo de ello.
  • Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.
  • ➥ Pensemos, por ejemplo, en el rey David.
  • Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.
  • ➥ Urías murió en esa batalla, y después David se casó con Bat-Seba.
  • Python là một ngôn ngữ đa biến hóa (multiple paradigms).
  • ➥ Python es un lenguaje de programación multiparadigma.
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ ¿Qué nueva proclamación emitió Darío?
  • Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ
  • ➥ Judá construye altares en toda la tierra
  • MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.
  • ➥ DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ¡Daniel estaba vivo e indemne!
  • Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.
  • ➥ Aunque no había sido ella quien había tratado mal a David y a sus hombres, reconoció la culpa de su familia e hizo las paces con él.
  • Cố gắng thích nghi.
  • ➥ Adáptese a lo que hay.
  • Thích nghi với nhu cầu
  • ➥ Nos amoldamos a las necesidades
  • Em không nghi ngờ ai.
  • ➥ No sé quién pudo ser.
  • Ông nghi ngờ ai khác sao?
  • ➥ ¿De quién más sospechas?
  • Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.
  • ➥ Pero es posible acostumbrarse, como ya lo han hecho muchos.
  • Kẻ bị nghi là hiếp dâm.
  • ➥ Presunto violador.
  • Borg sẽ nhanh chóng thích nghi.
  • ➥ Los Borg se adaptarán rápidamente.
  • Dường như chúng đã thích nghi được.
  • ➥ Parecen haberse adaptado.
  • Các nghi thức và nghi lễ công cộng thì nhiều và phức tạp đến độ có nguyên một môn học về đề tài này—nghi thức lễ bái—trong các trường dòng Công Giáo.
  • ➥ Los ritos católicos y las ceremonias religiosas públicas son tan numerosos y complejos que en los seminarios católicos constituyen una asignatura: la liturgia.
  • Anh ta nghi ngờ về chuyện đó.
  • ➥ Tuvo algunas dudas sobre ello.
  • Đừng câu nệ chuyện lễ nghi nữa.
  • ➥ Vamos a dejarnos de formalidades.
  • Bất cứ ai bị nghi là phản động.
  • ➥ Cualquiera que pudiera ser etiquetado subversivo.
  • Họ không có bất kì tiện nghi nào.
  • ➥ No tienen todas las comodidades modernas.
  • Anh có thích nghi với Vaudrec được không?
  • ➥ ¿Cómo te llevas con Vaudrec?
  • * Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.
  • ➥ * Ponga en práctica esas adaptaciones.
  • Nghi thức hoá, tỉ mỉ, có tổ chức.
  • ➥ Ritual, meticuloso, organizado.
  • Tôi chắc là không có ai nghi ngờ.
  • ➥ Estoy seguro de que nadie duda eso.
  • 10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.
  • ➥ 10 min. “¿Estamos dispuestos a adaptarnos?”
  • Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.
  • ➥ Me encanta este ritual trágico.
  • Nghi chứng tội phạm thì phải dễ thấy chứ.
  • ➥ La causa probable tiene que estar a simple vista.

Các từ ghép với từ “đa nghi”

Danh sách từ ghép với từ “đa nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang