Đa tạ là gì?

Từ đa tạ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa tạ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa tạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa tạ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Show deep gratitude}
- {express heartfelt thanks}
- {be very graceful}

Đặt câu với từ “đa tạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đa tạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa tạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự đa dạng cũng quan trọng, Stephanie, sự đa dạng theo nghĩa bao quát nhất.
  • ➥ (Aplausos) También es importante, Stephanie, ya que hablo de diversidad, diversidad en el sentido más amplio de la palabra.
  • Hệ thống bầu cử đa nguyên cử các đại diện theo đa số tại khu vực.
  • ➥ El sistema de escrutinio uninominal mayoritario asigna puestos según las mayorías dentro de una circunscripción.
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17, 18. a) ¿Qué indica que Darío estaba angustiado por la situación de Daniel?
  • Tối đa một ly bia thôi.
  • ➥ Una cerveza, máximo.
  • Báo động giá trị tối đa
  • ➥ Alarma por valor máximo
  • Chúng ta sẽ trở lại Bát-Đa.
  • ➥ Regresaremos a Bagdad.
  • Bật báo động giá trị tối đa
  • ➥ Habilitar el valor máximo de la alarma
  • Các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu sống trong một thế giới đa văn hóa và đa tôn giáo.
  • ➥ Los primeros cristianos vivían en una sociedad de gran diversidad religiosa y cultural.
  • Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?
  • ➥ ¿Qué tal, médico generalista?
  • Đa cấp, như bánh khoai tây rán vậy.
  • ➥ Como los nachos.
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ Pero David esquiva la lanza.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ El rey David es un trágico ejemplo de ello.
  • Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.
  • ➥ Pensemos, por ejemplo, en el rey David.
  • Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.
  • ➥ Urías murió en esa batalla, y después David se casó con Bat-Seba.
  • Python là một ngôn ngữ đa biến hóa (multiple paradigms).
  • ➥ Python es un lenguaje de programación multiparadigma.
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ ¿Qué nueva proclamación emitió Darío?
  • Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ
  • ➥ Judá construye altares en toda la tierra
  • MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.
  • ➥ DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ¡Daniel estaba vivo e indemne!
  • Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.
  • ➥ Aunque no había sido ella quien había tratado mal a David y a sus hombres, reconoció la culpa de su familia e hizo las paces con él.
  • tạ ơn Chúa ban cấp Con một.
  • ➥ pues tu Hijo me compró.
  • Chúng ta ko cần búa tạ.
  • ➥ No necesitamos una almádena.
  • Em sẽ cần một cái búa tạ.
  • ➥ Voy a necesitar un martillo.
  • Để con đi kiếm cái búa tạ.
  • ➥ Podría traer el martillo pilón.
  • Anh ta đánh như đập búa tạ!
  • ➥ Golpea como un martillo.
  • Tôi đã đập nó bằng cái búa tạ.
  • ➥ Le pegué con una maza.
  • Tôi bật khóc và cảm tạ Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Con lágrimas en los ojos, le di gracias a Jehová”.
  • Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.
  • ➥ Las musculosas colas golpean con la fuerza de mazos.
  • Tôi đã chuẩn bị cả đêm bằng cây búa tạ.
  • ➥ A no ser que no tengan hielo picado.
  • Xin tạ ơn Ngài về mọi sự Ngài đã ban.
  • ➥ Te damos gracias por ti y todo lo que eres.
  • Cảm tạ lòng tốt của quốc vương, nhưng bần tăng.
  • ➥ Agradecido por su generosidad, pero...
  • Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.
  • ➥ No a menos que tenga una almádena con él.
  • Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.
  • ➥ Felices por la esperanza que nos da,
  • Tạ ơn vì Ngài đã ban cho bạn Lời Ngài là Kinh Thánh.
  • ➥ Acuérdate de darle gracias por su Palabra, la Biblia.
  • Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.
  • ➥ Te damos las gracias por darnos la inyección nitrosa por puerto directo, los intercoolers de cuatro núcleos y los turbos con rodamientos... y los muelles de válvula de titanio.
  • Làm sao bạn có thể nói rằng búa tạ tốt hơn búa mũi đầu tròn?
  • ➥ ¿Cómo se puede decir que la almádena es mejor que el martillo de bola?
  • Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng
  • ➥ Toma esta daga espíritual como muestra de mi agradecimiento.
  • Chúng ta chắc chắn ko thể xuyên qua nó chỉ với mấy cái búa tạ.
  • ➥ No podemos atravesarlo con un martillo neumático.
  • “Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.
  • ➥ “Y aconteció que, estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo, y lo partió y les dio.
  • Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạ
  • ➥ Y la noche que escapemos, pasamos por ahí con un martillo

Các từ ghép với từ “đa tạ”

Danh sách từ ghép với từ “đa tạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “tạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang