Đoạn trường là gì?

Từ đoạn trường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đoạn trường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đoạn trường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đoạn trường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Painful} doloroso,penoso

Đặt câu với từ “đoạn trường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đoạn trường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đoạn trường thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.
  • ➥ Nota: Solo puedes combinar segmentos del mismo párrafo.
  • Đoạn đầu của cuộc điện thoại thật ra là một đoạn băng được ghi từ trước.
  • ➥ La primera parte de su conversación fue, en realidad, un video pre-grabado.
  • Canh lề đoạn bên trái
  • ➥ Alinear el texto a la izquierda
  • Khi đó bạn cần phân biệt đoạn văn nào chưa các lý luận và đoạn nào không.
  • ➥ O sea, que necesitas distinguir qué fragmentos incluyen argumentos y cuáles no.
  • (Sẽ rất khó để thêm đoạn trích nếu bản thân đoạn trích đó không được cung cấp!)
  • ➥ Sería muy difícil destacar un fragmento cuando ni siquiera tenemos uno.
  • ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:
  • ➥ ( Grabación ) Voz en off:
  • Khi bàn về đoạn 4, hãy bình luận dựa theo sách School Guidebook, bài học 16, đoạn 14-16.
  • ➥ Al analizar el párrafo 4, incluya algunos comentarios del libro Guía para la Escuela, estudio 16, párrafos 14 a 16.
  • Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
  • ➥ Voy a explorar un segundo.
  • Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
  • ➥ Lea el párrafo.
  • Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.
  • ➥ Vendo específicamente esta pieza por $ 1.000.
  • (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
  • ➥ 2) A continuación, lea el párrafo.
  • Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.
  • ➥ Pero hay otros sonidos en la grabación.
  • Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.
  • ➥ Si, comencé a salirme del tema en ese punto.
  • Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.
  • ➥ Algunos harán cualquier cosa para triunfar.
  • Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.
  • ➥ A la de la cámara de la niñera.
  • Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.
  • ➥ Cao Cao se rebaja con trucos malvados.
  • Giống y đúc đoạn phim phát tán trên mạng
  • ➥ Parece idéntica a la pinza en línea
  • Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
  • ➥ Cuando aplique segmentos a este tipo de informes, los datos de cada segmento se mostrarán en una tabla independiente.
  • Đoạn kết rất bất ngờ đây, xin hãy chú ý.
  • ➥ Y ahora viene un remate así que presten atención.
  • Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?
  • ➥ ¿Es mejor con un florista, verdad?
  • Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.
  • ➥ Actúa en el teatro de la Plaza Sheelba.
  • Một hội trường - một hội trường! cung cấp cho phòng! và bàn chân, cô gái.
  • ➥ Una sala - una sala! dar espacio! y pies, las niñas.
  • Nhà là bãi chiến trường.
  • ➥ El hogar es un campo de batalla.
  • Ông là chủ tịch trường tổng hợp đầu tiên ( trường không phân biệt chủng tộc ) ở Mỹ.
  • ➥ Fue director de la primera escuela integrada en los Estados Unidos.
  • Ai đó vẫn còn ở trường?
  • ➥ ¿Alguien que aún permanece en la escuela?
  • Trường đang công bố bảng điểm!
  • ➥ ¡ Van a dar los resultados de los exámenes!
  • 8.4 Trường hợp bất khả kháng.
  • ➥ 8.4 Fuerza Mayor.
  • Chiến trường không có bằng hữu.
  • ➥ La guerra no conoce amigos.
  • Rồi, đây là bãi chiến trường.
  • ➥ Este es el lugar.
  • Ủy ban giảng huấn cũng giám sát những trường nào khác? Mục tiêu của các trường ấy là gì?
  • ➥ ¿Qué otras escuelas supervisa el Comité de Enseñanza, y para qué están pensadas?
  • Bạn cùng trường của tao, Steve Madden.
  • ➥ Mi amigo de la escuela, Steve Madden.
  • Chỉ là một người bạn cùng trường.
  • ➥ Sólo una amiga de la escuela.
  • Thị trường chứng khoán Mexico chao đảo.
  • ➥ Edificio de la Bolsa Mexicana de Valores.
  • Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen
  • ➥ Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen
  • Tôi gài một quả bom trong trường.
  • ➥ Me colocaron una bomba en la escuela.
  • Họ là bạn cùng trường của ta.
  • ➥ Eran mis compañeros de escuela.
  • Tôi học ở một trường chán ngấy
  • ➥ La escuela a la que fuí era bastante aburrida
  • Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.
  • ➥ El mercado de valores está colapsando.
  • □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường
  • ➥ □ Compañeros de trabajo y de escuela
  • Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.
  • ➥ Lo siento, reina del baile.

Các từ ghép với từ “đoạn trường”

Danh sách từ ghép với từ “đoạn trường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đoạn”

Từ ghép với từ “trường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang