Đòn tay là gì?

Từ đòn tay trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đòn tay” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đòn tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đòn tay” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {purlin}

Đặt câu với từ “đòn tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đòn tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đòn tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Bây giờ thử đòn bẩy đi.
  • ➥ Ahora, presiona.
  • Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.
  • ➥ Las riendas del poder han cambiado.
  • Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!
  • ➥ " ¡ Yo no intenté una escoria! "
  • Tôi cần một số đòn bẩy ngay.
  • ➥ Necesito algo de fuerza.
  • Khi đó hắn tặng ông một đòn chớp nhoáng.
  • ➥ Luego el tipo le dio un ligero golpe.
  • Chúng ta có rất nhiều hiệu ứng đòn bẩy.
  • ➥ Tenemos una gran capacidad de influencia.
  • Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...
  • ➥ Sólo digamos que es una cuestión de oportunismo.
  • Ta cho họ Milkin, họ sẽ có đòn bẩy hơn.
  • ➥ Les damos Milkin, que tienen más influencia.
  • Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.
  • ➥ No pudimos con su ataque a los nervios.
  • Thưa ngài, đấy là cho đi đòn bẩy của chúng ta.
  • ➥ Señor, que regala nuestro apalancamiento.
  • Các đòn đá thường là dành cho các biến tướng ở trình độ cao; lý do vì việc ngã sau một đòn đá là đặc biêt nguy hiểm, và đòn đá (đặc biệt là cú đá cao) không thông dụng trong các trận chiến thời phong kiến Nhật Bản.
  • ➥ Las patadas generalmente se reservan para variaciones en la técnica de niveles superiores; esto porque una falla en las patadas es especialmente peligrosa y dichas patadas (las patadas altas en particular) no fueron comunes durante los combates en el Japón feudal.
  • Anh chỉ nên gọi cho tôi khi có một vài đòn bẩy thực sự.
  • ➥ Debió llamarme cuando tenía una ventaja real.
  • Một điều thú vị là nó cho chúng ta hiệu ứng đòn bẩy phi thường.
  • ➥ Lo más importante de todo esto es que nos proporciona una extraordinaria capacidad de influencia.
  • Tôi tìm cách nói chuyện đểthoát đòn, bảo đó là nhiệt tình dành cho khoa học.
  • ➥ Logré convencerlo con mi entusiasmo científico.
  • Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.
  • ➥ Podemos usar esa novedad para impulsar esas vacunas candidatas.
  • Có cả một cái CLB toàn đòn bẩy ở trên đầu chúng ta bây giờ đấy.
  • ➥ Hay un club entero lleno de palancas sobre nuestras cabezas ahora mismo.
  • Thất bại này là một đòn chí tử đối với quân Nhật về mặt chiến lược.
  • ➥ Su muerte fue un gran golpe a la moral militar japonesa para el resto de la guerra.
  • Về thân thủ, ở bến Thượng Hải không ai có thể chịu nổi 10 đòn của anh ta.
  • ➥ Con sus habilidades de lucha, nadie puede aguantar diez golpes de él.
  • (Có một đòn khóa khép cổ tay hoặc khoá chữ chi (Z-lock) trong phiên bản ura.)
  • ➥ (Hay un aductor de bloqueo a la muñeca o bloqueo Z en la versión ura.)
  • Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.
  • ➥ Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ Los que se cortan primero las uñas de la mano izquierda y los que cortan primero las uñas de la mano derecha.
  • Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ thôi
  • ➥ Y, si trabajas por ello, está ahí para ti
  • Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?
  • ➥ ¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?
  • Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.
  • ➥ Voy a lavarme las manos.
  • " Phanh tay.
  • ➥ " Freno de mano.
  • Tay ướt.
  • ➥ Manos húmedas.
  • ( Búng tay )
  • ➥ ( Chasquidos )
  • (Búng tay)
  • ➥ (Chasquidos)
  • Chia tay?
  • ➥ ¿Separados?
  • Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.
  • ➥ Ponga su mano alrededor del mango.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ Que necesitaba los brazos y manos para empujar en posición vertical.
  • Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.
  • ➥ La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.
  • Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.
  • ➥ “Extendió su mano para estrechar la mía”, recordó Corrie.
  • Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.
  • ➥ Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha.
  • Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)
  • ➥ ♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
  • Tôi bó tay.
  • ➥ Eso no me ayuda.
  • Dỡ tay ra.
  • ➥ Quítame la mano.
  • Buông tay ra.
  • ➥ Déjalo ir.

Các từ ghép với từ “đòn tay”

Danh sách từ ghép với từ “đòn tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đòn”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang