Ơ hờ là gì?

Từ ơ hờ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ơ hờ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ơ hờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ơ hờ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Be indifferent}

Đặt câu với từ “ơ hờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ơ hờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ơ hờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.
  • ➥ Una actitud despreocupada hacia el pago de sus obligaciones manifiesta falta de interés por los demás.
  • Ơ, ơ, cô lấy bắp cải...
  • ➥ Uh, Uh, toma el, el repollo, am, na, ah,
  • D3 Ơ-phơ-rát
  • ➥ D3 Éufrates
  • Ơ, một con chó thật!
  • ➥ Pero si es un perro.
  • F3 Sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ F3 Río Éufrates
  • Cái... ơ... cây bông giấy này.
  • ➥ Esta buganvílla.
  • Đúng rồi, bất đẳng thức tam giác Ơ-clit.
  • ➥ Sí, la desigualdad de un triángulo euclidiano.
  • Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.
  • ➥ Tener una actitud perdonadora (Mateo 6:14).
  • Ơ, không còn " Người Đẹp Boudoir Trong Giày Cao Gót. "
  • ➥ No más " Bellezas de camarín en tacos altos. "
  • Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ Posiblemente vivió a orillas del río Éufrates.
  • Giê-ru-sa-lem cách sông Ơ-phơ-rát khoảng 500km.
  • ➥ El río Éufrates estaba a unos 500 kilómetros (300 millas) de distancia de Jerusalén.
  • Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.
  • ➥ Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.
  • Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.
  • ➥ Siguiendo la curva del río Éufrates, se dirigió al noroeste.
  • Ơ, nó giúp chống lại vi khuẩn và vi trùng trong cơ thể.
  • ➥ Ayudan a combatir las bacterias y los gérmenes en el cuerpo.
  • Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.
  • ➥ Viajan en dirección noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
  • Người cha hờ hững
  • ➥ Piénsenlo... una abuela manipuladora, un padre negligente,
  • Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.
  • ➥ Procure no adoptar tampoco un estilo que refleje indiferencia.
  • Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.
  • ➥ Las personas que no son atractivas nos dejan fríos.
  • Tôi thấy tuyệt vời rằng tôi không hờ hững với mọi thứ.
  • ➥ Amo el no tomar las cosas a la ligera.
  • 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.
  • ➥ 23 Una queja general es que algunas esposas son frígidas, o que no responden.
  • Tôi biết tường ông này sẽ được phủ bằng huy chương và bằng khen. Hờ.
  • ➥ Pensé que sus muros estarían cubiertos de placas y diplomas.
  • Tao chỉ muốn cho hắn thấy bây giờ người ta hờ hững với tôn giáo ra sao.
  • ➥ Le muestro la poca religión que tiene hoy la gente.
  • (b) Thái độ hờ hững nguy hiểm như thế nào đối với tín đồ thật của Đấng Christ?
  • ➥ b) ¿Qué peligro presenta la apatía espiritual para los cristianos?
  • Vì thời khóa biểu làm việc, nên tôi trở nên hờ hững với việc cầu nguyện và học thánh thư.
  • ➥ Debido a mi horario, había descuidado mis oraciones y el estudio de las Escrituras.
  • Và tôi không biết sao mà tôi lại khá hờ hững với lời mời tử tế... đi Mumbai cùng anh ấy.
  • ➥ No sé por qué, pero desprecié su amable invitación... de ir con él a Bombay.
  • Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.
  • ➥ Una actitud despreocupada hacia el pago de sus obligaciones manifiesta falta de interés por los demás.
  • Chúng ta không được hờ hững với sự thờ phượng, xem như một điều làm cho có lệ để xoa dịu lương tâm mình.
  • ➥ No debemos tomar a la ligera la adoración a Dios, verla como un formulismo con el que calmamos la conciencia.
  • Một khi đã cầm bao thuốc lá, thì ít người chú ý đến những lời yếu ớt hững hờ in trên bao thuốc.
  • ➥ Una vez que tienen la cajetilla en la mano, no muchos hacen caso de sus mensajes impresos poco convincentes y hechos a la ligera.
  • Bởi vì gia đình là vĩnh cửu nên chúng ta không thể hững hờ hoặc tự mãn đối với mối quan hệ đó.
  • ➥ Debido a que las familias son eternas, no podemos darnos el lujo de ver esas relaciones con indiferencia o como algo superficial.

Các từ ghép với từ “ơ hờ”

Danh sách từ ghép với từ “ơ hờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ơ”

Từ ghép với từ “hờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang