Ấm no là gì?

Từ ấm no trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấm no” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấm no” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấm no” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Well off}
- {comfortable} cómodo

Đặt câu với từ “ấm no”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ấm no” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấm no thì có thể tham khảo nhé!
  • Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.
  • ➥ Sabía que sería un buen día.
  • Đảm bảo nó còn ấm nhé.
  • ➥ Asegúrate que esté caliente.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ La importancia de un entorno familiar pacífico
  • Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.
  • ➥ Es genial como tienes todo aquí.
  • ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù
  • ➥ No eres mi mozo
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ ¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!
  • Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
  • ➥ Suave y cálido y de aroma dulce.
  • Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?
  • ➥ ¿No nos conmueve tal perspectiva?
  • Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai
  • ➥ Tú me calentaste el corazón como el sol
  • Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.
  • ➥ Va a ser realmente acogedor. muy rápido.
  • Những bãi biển đầy nắng ấm và cát vàng.
  • ➥ ... playa, sol y arena.
  • Đêm nào cũng nằm kiểu úp thìa cho ấm.
  • ➥ Hacemos la cucharita para calentarnos.
  • Nhìn nè, tóc tôi rối bù, tim tôi ấm áp.
  • ➥ El flequillo despeinado y el corazón tan cálido.
  • Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.
  • ➥ Hay un termo y sándwiches en la cabina.
  • Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
  • ➥ La respuesta es muy conmovedora y tranquilizadora.
  • Anh biết làm thế nào chúng tôi giữ ấm ở Nga không?
  • ➥ ¿Sabes cómo nos calentamos en Rusia?
  • Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.
  • ➥ Mantiene el planeta cálido sin luz solar.
  • Sải cánh và bay tới vòng tay ấm áp của thần Apollo?
  • ➥ ¿Que nos broten alas y volemos hacia el cálido abrazo del puto Apolo?
  • Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.
  • ➥ Este es el calentamiento entre dos periodos glaciares.
  • Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
  • ➥ Las temperaturas de los océanos liberan mucho más vapor de agua al cielo.
  • Sen no Rikyū tại Find a Grave
  • ➥ Benjamin Peirce en Find a Grave.
  • Người ta tin rằng Fujiwara no Kiyohira được đặt dưới bàn thờ giữa.
  • ➥ Se supone que la momia de Fujiwara no Kiyohira fue colocada bajo el altar central.
  • “Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ!
  • ➥ “Felices son los que tienen hambre y sed de justicia, puesto que ellos serán saciados.
  • Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.
  • ➥ La boca que “profiere sabiduría” produce el fruto que satisface (Salmo 37:30).
  • Tragic Kingdom là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock Mỹ No Doubt.
  • ➥ Tragic Kingdom (inglés para "Reino Trágico") es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense No Doubt.
  • Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.
  • ➥ La sopa de repollo clara y el pequeño trozo de pan que nos daban al día no eran suficientes.
  • Oh, no, đó không phải là tên của 1 loại bimbim hay bánh trái nào đó chứ?
  • ➥ Oh no, no se van a llamar como algún bocadillo o comida, ¿cierto?
  • Họ chụm đi phân nửa trong lửa, còn phân nửa thì dùng mà nướng thịt, ăn cho no...
  • ➥ Sobre la mitad de él asa bien la carne que come, y queda satisfecho [...].
  • Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.
  • ➥ En la cuarta oración dijo que los que tienen hambre y sed de justicia serán saciados.
  • No giúp xác định địa điểm những con Dolly trong quá khứ dài của loài bò sát biển.
  • ➥ Esto nos ayuda a situar a los dollys en la larga historia de los reptiles marinos.
  • Một chiếc P-61C-1-NO (số hiệu 42-8335) cũng được cải biến thành tiêu chuẩn XF-15.
  • ➥ Un P-61C-1-NO (número de serie 42-8335) fue también modificado al estándar XF-15, como XF-15A.
  • Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2016. ^ “No replays in the 2017 Emirates FA Cup quarter-finals” (Thông cáo báo chí).
  • ➥ Consultado el 1 de septiembre de 2016. «No replays in the 2017 Emirates FA Cup quarter-finals».
  • Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2015. ^ “Renzi alla Camera: abbiamo un’unica chance Passa la fiducia con 378 sì e 220 no”.
  • ➥ Consultado el 22 de febrero de 2014. «Renzi alla Camera: abbiamo un’unica chance Passa la fiducia con 378 sì e 220 no».
  • Bên dưới hội trường chính là thác nước Otowa (Otowa no taki), nơi ba dòng suối nhỏ chảy vào một cái ao.
  • ➥ Debajo de la sala principal se encuentra la cascada Otowa-no-taki, donde tres canales de agua caen en un estanque.
  • Trong bất kỳ trường hợp nào, đây rõ ràng là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở. và sung túc no đủ.
  • ➥ En cualquier caso es claramente una figura que sugiere fertilidad y abundancia.
  • Ông thấy Taira no Tomomori và quân đội nhà Taira ở ngay đối diện mình, dọc sông Sunomata, gần biên giới hai tỉnhOwari và Mino.
  • ➥ Encontró a Taira no Tomomori y su ejército justo enfrete de él, por el Río Sunomata, junto a los bordes de Owari y Mino.
  • Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.
  • ➥ La videocinta Negativa a la sangre está disponible en búlgaro, chino (cantonés), coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso.
  • “Nếu ngươi mở lòng cho kẻ đói, và làm no kẻ khốn khổ, thì sự sáng ngươi sẽ sáng ra trong tối tăm, và sự tối tăm ngươi sẽ như ban trưa.
  • ➥ “y si extiendes tu alma al hambriento y sacias al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía;
  • Vốn là bản nhạc kịch Whistle Down the Wind của Andrew Lloyd Webber, bản cover "No Matter What" là single bán chạy nhất của nhóm và được bình chọn là bài hát của năm (năm 1998).
  • ➥ Originalmente escrito para el Andrew Lloyd Webber escena musical Whistle Down the , Viento "No Matter What" fue el grupo de los mejores de la historia única de venta y fue votado como canción del Año de 1998.
  • Trong "Honestly Love You (No Not You)", Miley chắc chắn rằng Oliver đang thích cô khi nghe được rằng Oliver nói mê trong bệnh viện (vì bị bong gân ở mắt cá chân) và còn liên tục nói "I love you".
  • ➥ En Te amo (No, a ti no), Miley cree que Oliver está enamorado de ella cuando le oye por casualidad (mientras dormía en el hospital porque se había roto el tobillo) diciendo «Te quiero».

Các từ ghép với từ “ấm no”

Danh sách từ ghép với từ “ấm no” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấm”

Từ ghép với từ “no”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang