Ầm à ầm ừ là gì?

Từ ầm à ầm ừ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ầm à ầm ừ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ầm à ầm ừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ầm à ầm ừ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {xem ầm ừ}

Đặt câu với từ “ầm à ầm ừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ầm à ầm ừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ầm à ầm ừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.
  • ➥ Tras esto, los “ejércitos de la caballería”, que ascienden a “dos miríadas de miríadas”, avanzan atronadoramente.
  • Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.
  • ➥ Esto está creciendo y se está oyendo mucho.
  • Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.
  • ➥ Las vibraciones rápidas y cortas producen tonos agudos y sostenidos, en tanto que las vibraciones lentas y largas producen tonos graves, con efecto de retumbo.
  • Anh đã chẳng bò lê lết và hét ầm lên đó sao.
  • ➥ Tú estabas en el sótano, gritando.
  • (Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!
  • ➥ No hay más que pensar en los cegadores relámpagos y resonantes truenos, la magnificencia de una imponente catarata o la sobrecogedora inmensidad de un cielo estrellado.
  • Tuy nhiên, nếu nửa đêm họ nghe tiếng nổ ầm vang dội, thấy bao lơn và đường phố phủ đầy tro, hoặc cảm nhận được tro bám vào mắt, mũi thì sự việc lại khác.
  • ➥ No obstante, si escuchan un estruendo en mitad de la noche, ven los balcones y carreteras cubiertos de cenizas, o les entra ceniza en la nariz, la cosa cambia.
  • Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.
  • ➥ Quizás oyeron el revuelo del candado Kryptonite, cuando un bloguero habló sobre cómo romperlo usando un bolígrafo, y todo el mundo se enteró.
  • Thuyền à?
  • ➥ Un bote?
  • " Bóng râm " à?
  • ➥ ¿Sombras?
  • Có mìn à?
  • ➥ ¿Una mina?
  • Súng lục à?
  • ➥ ¿Seis tiros?
  • Buồn chán à?
  • ➥ ¿Te aburres?
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Phác Hoạ à!
  • ➥ Los Reufs.
  • Bạch phiến à?
  • ➥ ¿Cocaína?
  • , Bào Ngư à
  • ➥ ¿Ostras?
  • Đạn bạc à?
  • ➥ ¿Balas de plata?
  • Chiêu đãi à?
  • ➥ ¿Recepción?
  • Là bẫy à.
  • ➥ Señuelos.
  • Táo bón à?
  • ➥ ¿Estreñida?
  • – Vài chai bia à?
  • ➥ ¿Un par?
  • Óc bã đậu à!
  • ➥ ¡ Idiota!
  • Buồn cười lắm à?
  • ➥ ¿Es gracioso?
  • Thêm bài tập à?
  • ➥ ¿Más tarea?
  • Mỡ bôi trơn à?
  • ➥ ¿ Lubricante?
  • Bọn bảo kê à?
  • ➥ ¿Son guardias?
  • Tiểu muội muội à
  • ➥ Hermanita...
  • Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.
  • ➥ Tras esto, los “ejércitos de la caballería”, que ascienden a “dos miríadas de miríadas”, avanzan atronadoramente.
  • Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.
  • ➥ Esto está creciendo y se está oyendo mucho.
  • Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.
  • ➥ Las vibraciones rápidas y cortas producen tonos agudos y sostenidos, en tanto que las vibraciones lentas y largas producen tonos graves, con efecto de retumbo.
  • Anh đã chẳng bò lê lết và hét ầm lên đó sao.
  • ➥ Tú estabas en el sótano, gritando.
  • (Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!
  • ➥ No hay más que pensar en los cegadores relámpagos y resonantes truenos, la magnificencia de una imponente catarata o la sobrecogedora inmensidad de un cielo estrellado.
  • Tuy nhiên, nếu nửa đêm họ nghe tiếng nổ ầm vang dội, thấy bao lơn và đường phố phủ đầy tro, hoặc cảm nhận được tro bám vào mắt, mũi thì sự việc lại khác.
  • ➥ No obstante, si escuchan un estruendo en mitad de la noche, ven los balcones y carreteras cubiertos de cenizas, o les entra ceniza en la nariz, la cosa cambia.
  • Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.
  • ➥ Quizás oyeron el revuelo del candado Kryptonite, cuando un bloguero habló sobre cómo romperlo usando un bolígrafo, y todo el mundo se enteró.

Các từ ghép với từ “ầm à ầm ừ”

Danh sách từ ghép với từ “ầm à ầm ừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ầm”

Từ ghép với từ “à”

Từ ghép với từ “ầm”

Từ ghép với từ “ừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang