Ớn mình là gì?

Từ ớn mình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ớn mình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ớn mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ớn mình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Have the shivers}

Đặt câu với từ “ớn mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ớn mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ớn mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI
  • ➥ Me corre frío por los huesos al saber cuantos marineros honestos han sido llamados por este pasaje.
  • Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
  • ➥ Los síntomas son: fiebre, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas y vómitos.
  • Từ lúc bắt đầu của câu chuyện khốn khổ này cho tới cảnh sầu bi cuối cùng, tôi không thể nghĩ ra một câu, một từ nào, không làm tôi ớn lạnh tới tận xương tủy.
  • ➥ Desde el inicio de este relato desdichado hasta la última escena, no se me ocurre una sola frase, una sola palabra que no me hiele hasta el último hueso.
  • khi mình chạy ra ngoài, mình thấy mẹ mình đang bất tỉnh.
  • ➥ Cuando salí, encontré a mi madre inconsciente en el suelo.
  • Mình lén lấy nó từ bố mình.
  • ➥ Se la robé a mi padre.
  • Cậu đã bảo vệ mình, mình vui lắm.
  • ➥ Me alegro de que me hayas protegido.
  • Mình nghĩ mình sẽ dùng trà an thần
  • ➥ Creo que me tomaré uno de valeriana
  • Mình chắc chắn 72%. dù con rồng của mình vẫn " muốn ở lại " cùng mình mà.
  • ➥ 72% seguro de que quería quedarse.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Mình trở nên bướng bỉnh khi mình phấn khích.
  • ➥ Me vuelvo perversa cuando estoy caliente.
  • Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....
  • ➥ Esto es lo que voy a hacer si veo que estoy siendo muy exigente conmigo mismo: .....
  • “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
  • ➥ “Cuando estoy triste, me aíslo.
  • Mình phải thế, nếu mình muốn thắng ngôi sao vàng đó.
  • ➥ Debo hacerlo, si quiero ganar la estrella dorada.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
  • ➥ Una puede ser quien es y tener un rostro.
  • Ngày mình mở cửa, mình bán được một cây đàn piano.
  • ➥ El día de la inauguración vendemos un piano.
  • Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!
  • ➥ ¡ Y si alguna vez la conozco con sus tetas jugaré!
  • Ý mình là mình thậm chí chẳng biết đang làm gì nữa.
  • ➥ Ni sé lo que estoy haciendo.
  • Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu
  • ➥ Eso contribuye a que confíen más en mí.” (Diana)
  • Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.
  • ➥ Le prometí un autógrafo de Harry.
  • Anh ước mình có thể, Anh ước mình có thể, ở bên em,
  • ➥ ♪ Ojalá pudiera, me gustaría poder
  • Thứ nhì, đừng làm cho mình hoặc con cái mình quá bận rộn.
  • ➥ Segundo, no se excedan al programar sus días para ustedes ni para sus hijos.
  • Cha biện mình cho tội lỗi của mình nhưng không thừa nhận điều đó.
  • ➥ Justificas tu pecado pero no lo admites.

Các từ ghép với từ “ớn mình”

Danh sách từ ghép với từ “ớn mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ớn”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang