Ủ ê là gì?

Từ ủ ê trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ủ ê” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ủ ê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ủ ê” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {sorrowful} afligido

Đặt câu với từ “ủ ê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ủ ê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ủ ê thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Nhìn ủ rũ trong buồn bã ♪
  • ➥ Tan cabizbajo y tristón
  • Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.
  • ➥ Ella es hosca y testaruda y pecaminosa.
  • Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.
  • ➥ Un oro que durante mucho tiempo ha obsesionado a un dragón.
  • Bà ấy có mắt ủ rũ, mặt béo, cổ gầy.
  • ➥ Tiene el párpado caído, cara gorda y cuello grueso.
  • Ta muốn cậu triệu hồi lại nỗi sợ mà cậu đã ấp ủ bấy lâu.
  • ➥ Quiero convocar al miedo que has guardado por mucho tiempo.
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ ¿Qué puede ocurrir si alimentamos un “apetito sexual” descontrolado?
  • Chúng ta không thể ấp ủ những dự định, bước lên bậc thang danh vọng, đến ngưỡng cửa thành công.
  • ➥ No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
  • Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm
  • ➥ El aceite madura en envases de acero con revestimiento cerámico antes de ser procesado
  • Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.
  • ➥ (Jeremías 17:9.) Una de las principales maneras como nuestro corazón figurativo puede engañarnos es haciendo que nos entreguemos a las fantasías mundanas.
  • Một con đười ươi cái già đã thức dậy với gương mặt ủ rũ và các bác sĩ thú y lo rằng nó bị đột quỵ.
  • ➥ Una chimpancé de edad avanzada había despertado con parálisis facial y estaban preocupados de que fuera una apoplejía.
  • Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.
  • ➥ Jesús demostró personalmente que no tenían que ser solemnes o taciturnos sin necesidad, como si la justicia significara tristeza.
  • Vì thế, cái mà chúng tôi có thể làm được cho tiến trình biến hóa này là ấp ủ một thế hệ mới của "nhân văn số học" cái đang ngày một sẵn sàng cho bước chuyển mình này.
  • ➥ Este cambio de paradigma requiere fomentar una nueva generación de "humanistas digitales" que estén preparados para el cambio.
  • Ê Đầu Bạc.
  • ➥ Oye, Bola de Nieve.
  • Ê, phụ tá nhỏ.
  • ➥ Eh, pequeño ayudante.
  • Ê Xi Ôn Ghê Be
  • ➥ Ezión-geber
  • Rồi Ê-li-ê-se giải thích lý do Áp-ra-ham sai ông đến đây.
  • ➥ Entonces les explica a Betuel, a su esposa y a Labán la razón de su visita.
  • Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?
  • ➥ ¿Qué consecuencia trágica del error de Ezequías profetizó Isaías?
  • Ê-bết-Mê-lết là ai?
  • ➥ ¿Quién fue Ébed-mélec?
  • Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).
  • ➥ Isaías enseñó que el Mesías llevó nuestras “enfermedades” y nuestros “dolores” (Isaías 53:4).
  • Điều này cũng được nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên báo trước.—Ê-xê-chi-ên 26:4, 12.
  • ➥ Este detalle también se había predicho en el libro bíblico de Ezequiel (Ezequiel 26:4, 12).
  • Như ta thấy nơi Ê-sai 34:1, 2, Đức Chúa Trời đã nói trước rằng ngài sẽ báo oán các nước, chẳng hạn như nước Ê-đôm, được nhắc đến nơi Ê-sai 34:6.
  • ➥ Como indica Isaías 34:1, 2, Dios había predicho que se vengaría de las naciones, entre ellas Edom, mencionada en el Isa 34:6 versículo 6 del mismo capítulo.
  • Người Ê-thi-ô-bi này là ai?
  • ➥ ¿Quién era aquel etíope?
  • “Đấng tiên-tri Ê-li” sẽ đến sau?
  • ➥ ¿Tiene que venir aún “Elías el profeta”?
  • Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”
  • ➥ Enviará a Elías el Profeta”.
  • Ông đó là nhà tiên tri Ê-li.
  • ➥ El hombre es el profeta Elías.
  • Khi đọc Ê-sai 11:6-9 và Ê-sai 65:25, em biết được thú vật sống hòa bình với nhau.
  • ➥ Si lees Isaías 11:6-9 y 65:25, verás que los animales vivirán en paz.
  • Tuy nhiên Lu-ca nói là người Ê-thi-ô-bi “đọc tiên-tri Ê-sai”.—Công-vụ 8:26-28, Ghi-đê-ôn.
  • ➥ Sin embargo, Lucas dice que el etíope “leía en voz alta al profeta Isaías” (Hechos 8:26-28).
  • Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).
  • ➥ (Éxodo 10:12-15.) La novena plaga, consistente en tres días de oscuridad en Egipto, causó afrenta a divinidades egipcias tales como los dioses solares Ra y Horus. (Éxodo 10:21-23.)
  • Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?
  • ➥ ¿A Egipto, esa “caña quebrantada”?
  • 4 Ê-sai là nhà tiên tri nổi tiếng thời bấy giờ, và ông thấy ngay sự hớ hênh của vua Ê-xê-chia.
  • ➥ 4 Isaías es el profeta sobresaliente de aquel tiempo, y enseguida discierne que Ezequías no ha desplegado perspicacia.
  • Điều này thật đúng với lời của Ê-sai: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-sai 54:17.
  • ➥ En verdad se cumplieron las palabras de Isaías: “Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito” (Isaías 54:17).
  • Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê làm gì?
  • ➥ ¿Qué le dijo Jehová a Noé que hiciera?

Các từ ghép với từ “ủ ê”

Danh sách từ ghép với từ “ủ ê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ủ”

Từ ghép với từ “ê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang