Abandon ship là gì?

Từ abandon ship trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abandon ship bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abandon ship“ hay các từ ghép với từ abandon ship thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abandon ship” trong Tiếng Việt

@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-rời khỏi tàu
Nghe phát âm từ “abandon ship”

Đặt câu với từ “abandon ship”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abandon ship” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abandon ship thì có thể tham khảo nhé!
  • Abandon ship!
  • ➥ Một con tàu bị bỏ rơi.
  • Abandon ship, Mr. Sulu.
  • ➥ Di tản ngay, Sulu.
  • At 13:32, the order to abandon ship was passed.
  • ➥ Đến 13 giờ 32 phút, lệnh bỏ tàu được đưa ra.
  • After consulting with Rear Admiral Leigh Noyes, Captain Sherman ordered "abandon ship" at 15:20.
  • ➥ Một cách miễn cưỡng, và sau khi tham khảo cùng Chuẩn Đô đốc Noyes, Thuyền trưởng Sherman ra lệnh bỏ tàu lúc 15 giờ 20 phút.
  • As Vincennes' list increased to port, Riefkohl issued the order to abandon ship at 0230.
  • ➥ Khi độ nghiêng của Vincennes sang mạn trái tiếp tục gia tăng, Riefkohl truyền lệnh bỏ tàu lúc 02 giờ 30 phút.
  • By 0925, all fire-fighting facilities were exhausted, and the order to abandon ship was given.
  • ➥ Đến 09 giờ 25 phút, mọi thiết bị chữa cháy bị cạn kiệt, và lệnh bỏ tàu được đưa ra.
  • At 08:14 Luce took a heavy list to starboard and the order to abandon ship was passed.
  • ➥ Đến 08 giờ 14 phút, nó nghiêng nặng sang mạn trái nên lệnh bỏ tàu được đưa ra.
  • Fires, exploding ammunition, and her inability to shoot any longer made the "abandon ship" order unavoidable at 0230.
  • ➥ Các đám cháy, hầm đạn bị nổ và không còn khả năng nổ súng khiến phải đưa ra lệnh "bỏ tàu" lúc 02 giờ 30 phút.
  • Her skipper, Lieutenant Commander Harry F. Bauer, himself seriously wounded, gave the word to abandon ship, and Gregory's crew reluctantly took to the water.
  • ➥ Hạm trưởng của nó, Thiếu tá Hải quân Harry F. Bauer, bản thân bị thương nặng, ra lệnh bỏ tàu, và thủy thủ của Gregory miễn cưỡng rời tàu.

Các từ ghép với từ “abandon ship”

Danh sách từ ghép với từ “abandon ship” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abandon”

Từ ghép với từ “ship”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang