Abdication là gì?

Từ abdication trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abdication bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abdication“ hay các từ ghép với từ abdication thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abdication” trong Tiếng Việt

@abdication /,æbdi'keiʃn/
* danh từ
- sự thoái vị, sự từ ngôi
- sự từ bỏ (địa vị, chức vụ, quyền lợi...)
Nghe phát âm từ “abdication”

Đặt câu với từ “abdication”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abdication” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abdication thì có thể tham khảo nhé!
  • It contained my abdication papers.
  • ➥ Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.
  • Realizing disadvantages, Tugh Temür declared abdication and summoned his brother.
  • ➥ Nhận ra những bất lợi, Đồ Thiếp Mộc Nhi tuyên bố thoái vị và triệu tập anh trai mình.
  • The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
  • ➥ Điệu nhảy những cái liếc mắt, thách thức trách nhiệm, sự lu mờ, hương thơm của sự lấp lánh.
  • However, by around 1573, Nobunaga began demanding the Emperor's abdication, but the Emperor refused.
  • ➥ Tuy nhiên, trong khoảng 1573, Oda Nobunaga thường xuyên đề nghị Thiên Hoàng từ ngôi, nhưng ông từ chối.
  • She signed the Act of Abdication (Dutch: Akte van Abdicatie) as a witness for the delegation of Curaçao.
  • ➥ Bà đã ký Đạo luật Bạo hành (tiếng Hà Lan: Akte van Abdicatie) làm nhân chứng cho phái đoàn của Curaçao.
  • The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations.
  • ➥ Nhà vua đã chuẩn bị sẵn một chiếu thư thoái vị, song ông đã không bao giờ công bố, Cuối cùng ông phải chấp nhận thất bại ở Bắc Mỹ, và ủy quyền cho một cuộc đàm phán hòa bình.
  • In September 1932, a senior prince threatened the king's abdication if a permanent constitution did not grant the palace greater power.
  • ➥ Tháng 9/1932 một hoàng tử cấp cao đã đe dọa Quốc vương sẽ thoái vị nếu Hiến pháp không cho Hoàng gia có quyền lực lớn hơn.
  • His defeat in 1814 was followed by his abdication and exile, but he escaped the following year to begin the Hundred Days.
  • ➥ Thất bại năm 1814 đã khiến Napoléon phải thoái vị và lưu vong, nhưng ông trốn thoát vào năm sau và bắt đầu thời kỳ Một trăm ngày.
  • His abdication was conditional: Portugal was required to accept the Constitution which he had drafted and Maria II was to marry his brother Miguel.
  • ➥ Khi thoái vị ông cũng đưa ra điều kiện là: Bồ Đào Nha phải chấp nhận Hiến pháp cho ông soạn thảo và Maria II phải cưới em trai ông là Miguel.
  • Provisional Government of National Defence (northern Greece), 1916 Russian Provisional Government (1917), established as a result of the February Revolution which led to the abdication of Tsar Nicholas II.
  • ➥ Chính phủ lâm thời quốc phòng (miền bắc Hy Lạp), 1916 Chính phủ lâm thời Nga (1917), được thành lập như là kết quả của Cách mạng tháng hai dẫn đến sự thoái vị Tsar Nicholas II.
  • During the first Russian Revolution and the abdication of Nicholas II, emperor of Russia, Lvov was made head of the provisional government founded by the Duma on 2 March.
  • ➥ Trong cuộc Cách mạng Nga đầu tiên và sự thoái vị của Nikolai II, Hoàng đế Nga, Lvov đã trở thành người đứng đầu chính phủ lâm thời do Duma thành lập vào ngày 2 tháng 3.
  • Leo survived the Battle of Versinikia in 813 by abandoning the battlefield, but nevertheless took advantage of this defeat to force the abdication of Michael I in his favor on 11 July 813.
  • ➥ Leon may mắn sống sót qua trận đánh ở Versinikia vào năm 813 nhờ bỏ mặt chiến trường, nhưng vẫn nắm lấy lợi thế của lần thất bại này để buộc Mikhael I phải thoái vị thuận theo ý mình vào ngày 11 tháng 7 năm 813.
  • So society proceeds to feed, clothe and house me for however long I must remain behind bars and perhaps even beyond; this is not so much a repayment of debt as an abdication of responsibility.”
  • ➥ Câu này được viết từ lâu lắm rồi, nhưng vẫn thật đúng cho tới ngày nay (Châm-ngôn 15:1).
  • Done in the palace of Fontainebleau, 11 April 18— Act of abdication of Napoleon In the Treaty of Fontainebleau, the Allies exiled Napoleon to Elba, an island of 12,000 inhabitants in the Mediterranean, 20 km (12 mi) off the Tuscan coast.
  • ➥ Thảo ở Cung điện Fontainebleau, 11 tháng 4 năm 1814. — Tuyên ngôn thoái vị của Napoleon Trong Hiệp ước Fontainebleau, những người chiến thắng đày ông tới Elba, một hòn đảo 12 000 dân ở Địa Trung Hải, cách bờ biển Toscana 20 km.
  • Prince Rangsit is reputed to have had a significant role in ensuring the continuity of the Thai royal family in its transitory phase from the uncertainties which followed the abdication of (his younger half-brother) King Rama VII to the coronation of his two nephews King Ananda Mahidol and King Bhumibol Adulyadej.
  • ➥ Hoàng tử Rangsit được cho là đã có một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tính liên tục của các gia đình hoàng gia Thái Lan trong giai đoạn chuyển tiếp từ sự không chắc chắn trong đó, sau sự thoái vị của (nửa-anh trai trẻ hơn mình) Vua Rama VII đến đăng quang của hai đứa cháu của ông vua Ananda Mahidol và vua Bhumibol Adulyadej.

Các từ ghép với từ “abdication”

Danh sách từ ghép với từ “abdication” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abdication”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang