Abhor là gì?

Từ abhor trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abhor bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abhor“ hay các từ ghép với từ abhor thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abhor” trong Tiếng Việt

@abhor /əb'hɔ:/
* ngoại động từ
- ghê tởm; ghét cay ghét đắng
Nghe phát âm từ “abhor”

Đặt câu với từ “abhor”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abhor” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abhor thì có thể tham khảo nhé!
  • Abhor Obscene Jesting
  • ➥ Hãy gớm sự giễu cợt tục tĩu
  • But I abhor deceivers and traitors.
  • ➥ Nhưng lão phu hận nhất là bị lừa, hận nhất là bị phản.
  • “Abhor” can be translated “hate exceedingly.”
  • ➥ Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • And nature really does abhor a vacuum.
  • ➥ Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.
  • After all, did she really abhor her life?
  • ➥ Trên thực tế, bà có thật sự chán, không muốn sống nữa không?
  • (b) Meditating on what scriptures can help us to abhor sexual immorality?
  • ➥ b) Suy gẫm về những câu Kinh-thánh nào có thể giúp chúng ta ghê tởm tình dục vô luân?
  • Abhor what is wicked, cling to what is good.” —Romans 12:9.
  • ➥ Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành” (Rô-ma 12:9).
  • He eventually comes to abhor the debauched life he has been leading.
  • ➥ Cuối cùng, anh cảm thấy ghê tởm lối sống ăn chơi hoang đàng.
  • “I have come to abhor this life of mine,” she lamented on one occasion.
  • ➥ Một lần, nàng đã than cùng chồng: “Tôi đã chán, không muốn sống nữa”.
  • Why do we not abhor those who stain their gullet with human blood?
  • ➥ Tại sao chúng ta không ghê tởm những kẻ nào uống máu người cho bẩn cuống họng?
  • We must also hate —yes, abhor, detest, loathe, have a strong aversion for— what is bad.
  • ➥ Chúng ta cần phải ghét—đúng, ghê tởm, gớm ghiếc một cách mãnh liệt—điều ác.
  • “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth,” she said to Isaac.
  • ➥ Bà nói với Y-sác: “Tôi đã chán, không muốn sống nữa, vì cớ mấy con gái họ Hếch.
  • Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth.
  • ➥ Thậm chí Rê-bê-ca than thở: “Tôi đã chán, không muốn sống nữa, vì cớ mấy con gái họ Hếch.
  • Rebekah “kept saying” to Isaac: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth.
  • ➥ Rê-bê-ca “nói cùng” Y-sác : “Tôi đã chán, không muốn sống nữa, vì cớ mấy con gái họ Hếch.
  • “Rebekah kept saying to Isaac: ‘I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth.
  • ➥ “Rê-bê-ca nói cùng Y-sác rằng: Tôi đã chán, không muốn sống nữa, vì cớ mấy con gái họ Hếch.
  • The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.
  • ➥ Bài “Hãy gớm sự dữ” trong “Tháp Canh” số ra ngày 1-1-1997 dường như nhấn mạnh đến việc hành dâm trẻ em (pedophilia).
  • Should we not abhor the intrusion of violent, immoral, foulmouthed persons who bring pollution into our living room? —Ephesians 4:23-32.
  • ➥ Lẽ nào chúng ta chẳng gớm ghiếc những kẻ hung bạo, vô luân và thô bỉ làm ô nhiễm nơi phòng khách của chúng ta sao? (Ê-phê-sô 4:23-32).
  • “Our soul has come to abhor the contemptible bread,” they moaned disrespectfully —an indication that they were beginning to ‘draw away from the living God.’
  • ➥ Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.
  • To illustrate: It is one thing to know that God prohibits fornication but quite another to ‘abhor what is wicked and cling to what is good.’
  • ➥ Để minh họa: Hiểu biết về việc Đức Chúa Trời cấm tà dâm là một chuyện, nhưng “gớm sự dữ mà mến sự lành” lại là một chuyện khác (Rô-ma 12:9).
  • + 23 You must not walk in the statutes of the nations that I am driving out from before you;+ for they have done all these things and I abhor them.
  • ➥ + 23 Không được theo luật lệ của các dân tộc mà ta sẽ đuổi khỏi trước mặt các ngươi,+ vì chúng đã làm mọi điều đó và ta gớm ghiếc chúng.

Các từ ghép với từ “abhor”

Danh sách từ ghép với từ “abhor” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abhor”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang