Abiding là gì?

Từ abiding trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abiding bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abiding“ hay các từ ghép với từ abiding thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abiding” trong Tiếng Việt

@abiding /ə'baidiɳ/
* tính từ
- (văn học) không thay đổi, vĩnh cửu, tồn tại mãi mãi
Nghe phát âm từ “abiding”

Đặt câu với từ “abiding”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “abiding” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abiding thì có thể tham khảo nhé!
  • A law- abiding citizen
  • ➥ Một công dân luôn tuân theo pháp luật.
  • Sir, I'm a law- abiding cop.
  • ➥ Đại ca, em là cảnh sát, người giúp đỡ cho nhân dân.
  • They're law-abiding, taxpaying american citizens.
  • ➥ Họ là công dân Mỹ có nộp thuế, tuân thủ pháp luật.
  • Abiding in God and Repairing the Breach
  • ➥ Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại
  • Marriott, “Abiding in God and Repairing the Breach”
  • ➥ Marriott, “Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại”
  • And I felt their deep and abiding love.
  • ➥ Và tôi cảm nhận được tình yêu thương sâu đậm và lâu dài của họ.
  • We are to be law-abiding, worthy citizens.
  • ➥ Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp, là các công dân xứng đáng.
  • [He] lifted me from sorrow to great and abiding hope.”
  • ➥ [Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.”
  • Many governments have praised them for being law-abiding citizens.
  • ➥ Trong công việc dạy dỗ Kinh-thánh, họ khuyến khích người ta tôn trọng luật pháp, tiêu chuẩn đạo đức gia đình và luân thường đạo lý.
  • (Genesis 25:8, footnote) Most have an abiding sense of futility.
  • ➥ (Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.
  • We show our respect for these authorities by means of our law-abiding conduct.
  • ➥ Chúng ta tỏ lòng vâng phục các nhà cầm quyền này bằng cách chấp hành luật pháp.
  • Later, this same work observed: “To be loyal is to be much more than law-abiding. . . .
  • ➥ Sau đó, cuốn bách khoa này nhận xét: “Trung thành không chỉ là tôn trọng luật pháp...
  • Who are praised for being law-abiding citizens, even though they refrain from taking part in politics?
  • ➥ Ai được khen ngợi là những công dân chấp hành luật pháp, tuy không dự phần vào chính trị?
  • Such factors as deficient schooling and bad habits developed in youth leave many with an abiding dislike of studying.
  • ➥ Những nhân tố như thiếu học và thói xấu nảy sinh trong lúc còn niên thiếu khiến nhiều người không thích học hỏi luôn.
  • In the abiding place of jackals, a resting-place for them, there will be green grass with reeds and papyrus plants.”
  • ➥ Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau” (Ê-sai 35:6b, 7).
  • The Spirit communicated an abiding peace that led Fernando to an attitude of forgiveness and love toward everyone involved in the tragic crash.
  • ➥ Thánh Linh truyền đạt một sự bình an lâu dài mà dẫn dắt Fernando đến một thái độ tha thứ và yêu thương đối với tất cả mọi người dính líu trong vụ tai nạn xe hơi bi thảm đó.
  • So began a gospel journey which has enriched and blessed every aspect of our lives, bringing a deep, abiding, calming sense of purpose and direction.
  • ➥ Vậy là bắt đầu một cuộc hành trình phúc âm mà đã làm phong phú và ban phước cho mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng tôi, mang đến một cảm giác sâu đậm, vĩnh cửu, và thanh thản về mục đích và phương hướng.
  • In the abiding place of jackals, a resting-place for them, there will be green grass with reeds and papyrus plants.” —Isaiah 35:1-7.
  • ➥ Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.
  • (2 Corinthians 9:14, 15) Do these expressions of God’s goodness through Jesus Christ not stir in you a deep and abiding sense of gratitude and appreciation?
  • ➥ (2 Cô-rinh-tô 9:14, 15) Cách mà Đức Chúa Trời bày tỏ lòng tốt lành của Ngài qua Chúa Giê-su Christ không khơi dậy trong lòng bạn một sự biết ơn sâu xa và lâu dài hay sao?

Các từ ghép với từ “abiding”

Danh sách từ ghép với từ “abiding” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abiding”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang