Aboard là gì?

Từ aboard trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ aboard bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “aboard“ hay các từ ghép với từ aboard thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “aboard” trong Tiếng Việt

@aboard /ə'bɔ:d/
* phó từ
- trên tàu, trên boong tàu, trên thuyền, trên xe lửa; trên máy bay
=to go aboard+ lên tàu, lên boong
- dọc theo; gần, kế
=close (hard) aboard+ nằm kế sát
=to keep the land aboard+ đi dọc theo bờ
=all aboard!+ đề nghị mọi người lên tàu!
=to fall aboard of a ship+ va phải một chiếc tàu khác
* giới từ
- lên trên (tàu thuỷ, xe lửa, máy bay...)
=to go aboard a ship+ lên tàu
=to travel aboard a special train+ đi du lịch trên một chuyến xe lửa đặc biệt
@Chuyên ngành kinh tế
-trên tàu
@Chuyên ngành kỹ thuật
-trên tàu
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-trên mạn tàu
Nghe phát âm từ “aboard”

Đặt câu với từ “aboard”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “aboard” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ aboard thì có thể tham khảo nhé!
  • Welcome aboard!
  • ➥ Chào mừng đến với giàn khoan!
  • welcome aboard.
  • ➥ Chào mừng nhập hội.
  • Welcome aboard, and...
  • ➥ Chào mừng anh, và...
  • Help him aboard!
  • ➥ Giúp nó lên xe!
  • Welcome aboard, Monk-E.
  • ➥ Chào mừng lên tàu, Monk-E.
  • " All aboard, doors are closing "
  • ➥ " Tất cả hành khách chú ý, cửa đang đóng lại "
  • Request permission to beam aboard immediately.
  • ➥ Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.
  • Only the harbor watch was aboard!
  • ➥ Lúc đó chỉ có người trực cảng ở trên tàu.
  • Brother, look what else came flying aboard.
  • ➥ Quên hai vị khách đáng thương này rồi à!
  • Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.
  • ➥ Fleet thoát nạn trên chiếc thuyền cứu sinh số 6.
  • Come aboard, gentlemen, before the tide floats her.
  • ➥ Lên tàu đi, các quý ông, trước khi thuỷ triều lên.
  • And I never invited you aboard this ship.
  • ➥ Tôi cũng chưa bao giờ mời anh lên tàu cả.
  • Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.
  • ➥ Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.
  • If you’re not a couple, you can’t come aboard.”
  • ➥ Nếu không có cặp có đôi, thì sẽ bị loại ra”.
  • They say the fleet's treasure was aboard the flagship.
  • ➥ Nó nói châu báu của hạm đội nằm trên chiếc soái hạm.
  • You were aboard a ship that sank off Africa.
  • ➥ Anh đã lên một con tàu đi tới Châu Phi.
  • Oh, well then, welcome aboard and drop your hook.
  • ➥ Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.
  • Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard.
  • ➥ Georgia nghe lỏm các viên chức nói chuyện có một hành khách lậu vé trên tàu.
  • Only the harbor watch was aboard when the fire started.
  • ➥ Chỉ có người trực cảng ở trên tàu khi bắt đầu cháy.
  • Smaller ships, sometimes with cargo aboard, were also hauled across.
  • ➥ Thuyền nhỏ, đôi khi với cả hàng hóa, cũng được kéo đi bằng đường ray này.
  • It has been aboard our caravan for weeks, Great Khan.
  • ➥ Nó đã được đoàn buôn đưa tới hàng tuần rồi, thưa Khả Hãn.
  • But redundant now that I am back aboard the Enterprise.
  • ➥ Nhưng thật dư thừa vì tôi đã quay lại phi thuyền Enterprise.
  • First shipment from what stores you have aboard your ships.
  • ➥ từ chiếc thuyền đầu tiên cập bến của các anh.
  • When I come aboard with the gold, I come alone.
  • ➥ Khi tôi lên thuyền cùng với vàng, tôi lên một mình.
  • She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.
  • ➥ Bà đã hồi phục trong một chuyến đi biển Caribbean trên tàu du lịch hoàng gia, Britannia.
  • I was aboard the Enterprise-B in the deflector control room...
  • ➥ Tôi đã ở trên tầu Enterprise-B, trong phòng Điều khiển thiết bị làm lệch dòng và...
  • There were 22 children under the age of 12 years aboard.
  • ➥ Có 22 trẻ em dưới 12 tuổi trên máy bay.
  • Noah never shoveled as much bull from them he had aboard.
  • ➥ Noah cũng chưa bao giờ phải lùa nhiều bò như vầy lên tàu.
  • The crew of Chauncey hauled Peterson aboard and made the line fast.
  • ➥ Thủy thủ của Chauncey kéo Peterson lên tàu và giữ chặt đoạn dây.
  • Matsepang eventually became part of a gang that robbed people aboard trains.
  • ➥ Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

Các từ ghép với từ “aboard”

Danh sách từ ghép với từ “aboard” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “aboard”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang